
Thermodynamics of Discrete Systems     37  
Expression [1.37] only applies to internal entropy creation in the system 
considered. Entropy production is also associated with the transfer of extensive 
quantities from sources external to the system; this entropy production can be 
evaluated in the same way. For thermal transfers between external temperature 
sources 
T
pS
 (p = 1,…,P) and the system, we have, as above, the Clausius inequality: 
dS
T
dQ
T
dQ
P
p
p
pe
P
p
pS
pe
dd
¦¦
   11
 
1.4.2.5.
 The average intensive quantity 
1.4.2.5.1. Definition 
An out-of-equilibrium system is characterized by a collection of intensive 
quantities whose values differ according to the sub-systems considered. It may be 
useful to characterize the system by a global intensive variable, which is an “average 
value” of the intensive variables of the sub-systems. In order to define this average 
value, we will refer to an “equivalent” equilibrium state of the system. 
Consider an out-of-equilibrium system 
S made up of P sub-systems S
p
 each of 
which is in instantaneous equilibrium (quasi-static transformations). For each of 
these, we can define the intensive entropic quantities 
Z
ip
 associated with their N 
extensive quantities 
X
ip
. The total amount of extensive quantity X
i
 contained in the 
system 
S is the sum 
¦
 
P
p
ip
X
1
 of the extensive quantities of each sub-system. 
It is clear that the system 
S cannot be described by any intensive quantity 
associated with 
X
i
. We can however associate system S with an average intensive 
quantity
 Y
m
 or Z
m
 at any given instant t, defined as the intensive quantity which the 
system S would attain following a natural evolution during which values X
i
 should 
be constant (without any external contribution). Let us consider as an example the 
variables 
Z
m
. 
Suppose that during the transformations undergone by the system, certain 
extensive quantities 
);,...,1(
pIiX
ip
 
of the sub-systems are exchanged, while 
the other
IN  extensive quantities remain constant in each of the sub-systems (for 
example mass, number of moles, volume, etc.). All intensive quantities of all sub-
systems vary during the exchange of extensive quantities. In the final state of the 
previously defined system, 
intensive quantities Z
ip
  corresponding to exchanged 
extensive quantities have the uniform value Z
im
 for all sub-systems: