4 5
ства, сложная формулировка заглавия, сохранение колофона с вы"
ходными данными или же замена последних типографской либо из"
дательской маркой, применение системы двойной нумерации и т. п.
С изданиями XIX—XX вв. их объединяет наличие титульного лис"
та, пагинации или фолиации, средств смысловой организации тек"
ста (абзацев, заголовков и т.п.).
В процессе работы выяснилось, что стандартизация библиогра"
фического описания старопечатных изданий, несмотря на прису"
щую им специфику, вполне возможна. Основополагающими мате"
риалами послужили:
1. ГОСТ 7.1—84. Библиографическое описание документа. Об"
щие требования и правила составления. — Взамен ГОСТ 7.1—76;
Введ. 01.01.86. — М. : Изд"во стандартов, 1984. — 78 с. — (Система
стандартов по информ., библ. и изд. делу).
2. Правила составления библиографического описания. Ч. 1.
Книги и сериальные издания / Междувед. каталогизац. комис. при
Гос. б"ке СССР им. В. И. Ленина. — М. : Книга, 1986. — 527 с.
3. ISBD (A) : International standard bibliographic description for older
monographic publications (Antiquarian). —London : IFLA office for
UBC, 1980. — 59 p.
Учтен практический опыт крупнейших советских и зарубежных
библиотек по составлению описания старопечатных изданий
1
.
Как и «Правила составления библиографического описания.
Ч. 1», данное издание посвящено описанию книг и сериальных из"
даний. Оно содержит набор правил для составления описаний этих
видов старопечатных изданий. Многие из них являются общими и
для старопечатных изданий, и для изданий нового времени. Однако
специфика старопечатных книг потребовала разработки значитель"
ного количества дополнительных правил.
При составлении описаний старопечатных изданий применя"
ются все области описания, кроме областей международных стан"
дартных номеров книги (ISBN) и сериального издания (ISSN).
В будущем предполагается ввести в описание в качестве эквивалента
области ISBN область фингерпринта—уникального отличительно"
го признака издания, служащего для его идентификации.
Предусмотрена возможность составления краткого, расширен"
ного или полного библиографического описания. Для каждого из пе"
речисленных видов описаний обязательным является соблюдение ус"
тановленной ГОСТ последовательности областей описания.
Стандартизация описания достигается не группировкой элемен"
тов, а сохранением последовательности сведений титульного листа
и их интерпретацией с помощью разделительных знаков. Прини"
мая во внимание, что сложная грамматическая структура текста ти"
тульного листа — характерная особенность старопечатного издания,
целесообразно употреблять условные разделительные знаки и при
наличии грамматической связи в тексте.
Специфика составления библиографического описания старо"
печатных книг проявляется главным образом при решении вопро"
сов о форме и способе представления элементов описания, от ко"
торых более всего зависит успех идентификации изданий. Она ба"
зируется на принципе сохранения формы и последовательности
сведений, данных в издании, в первую очередь в основном источ"
нике сведений — на титульном листе.
Сокращения слов и словосочетаний применяются очень ограни"
ченно: только в заголовке, в области количественной характеристи"
ки и в области примечания. Во всех других областях сокращения слов
допустимы лишь в тексте, сформулированном библиографирующим
учреждением и приведенном в квадратных скобках.
Сохранение формы является существенным требованием и при
передаче сведений в области количественной характеристики.
Объем издания всегда приводится в обозначениях, данных в изда"
нии, с перечислением количества всех нумерованных и ненумеро"
ванных листов (страниц, столбцов) как занятых текстом и иллюст"
рациями, так и пустых.
Определен основной источник сведений для каждой области
библиографического описания. Для области заглавия и сведений
1
См.: Зернова А.С. Методика описания старопечатных книг кирилловской
печати // Работа с редкими и ценными изданиями : Сб. ст. и инструкт. материалов /
Гос. б"ка СССР им. В.И. Ленина. — М., 1973. — С. 17—96 ; Лукьяненко В.И. Ин"
струкция по научному описанию старопечатных кириллических изданий Публичной
библиотеки // Сб. метод. материалов : Опыт работы / Гос. публ. б"ка им. М.Е. Сал"
тыкова"Щедрина. Отд. ред. кн. — Л., 1968. — Вып. 1. — С. 93—126 ; Единые прави"
ла описания произведений печати для библиотечных каталогов: Доп. ко 2"му изд.
Ч. 1, вып. 1 : Описание иностранных книг второй половины XVI и XVII вв. / Меж"
дувед. каталогизац. комис. при Гос. б"ке СССР им. В.И. Ленина ; Сост. Н.П. Чер"
кашина и др. ; Ред. В.А. Василевская и др. — М., 1967. — 97 с. ; Библиографическое
описание книг XVI—XVIII вв. : Инструкция / Всесоюз. гос. б"ка иностр. лит. НИО
истории зарубеж. книги, редких и особо ценных изданий ; Сост. М.И. Афанасьева ;
Отв. ред. Н.В. Котрелев. — М., 1985. — 50 с.