Rough Guide. Venice Directions
Подождите немного. Документ загружается.
Contents
Index and Small Print
189
INDEX
Santa Maria della Assunta
(Cannaregio) 111
Santa Maria della Fava 119
Santa Maria della Salute 80
Santa Maria della Visitazione
121
Santa Maria di Nazaretta 105
Santa Maria Formosa 118
Santa Maria Gloriosa dei Frari
96–98
Santa Maria Mater Domini 92
Santi Apostoli 110
Santi Giovanni e Paolo 116
Santi Maria e Donato
(Murano) 143
Santo Stefano 72
Scalzi 105
Tolentini 100
Zitelle 150
Clock Tower 58
Colleoni monument 117
consulates 174
Correr Museum 59
D
Dogana di Mare 139
Doge’s Palace 54–57
Dorsoduro map 76
E
Eastern Castello map 124
embassies 174
emergency phone numbers
174
F
Fenice 70, 75
Festa del Redentore 173
Festa della Salute 173
Festa della Sensa 173
festivals 172–174
Film Festival 172
Fondaco dei Tedeschi 134
Fondaco dei Turchi 94, 137
Fondamenta Nove 111
food & drink (vocabulary)
181–184
Fortezza di Sant’Andrea 152
Fortuny Museum 66
Frari 96–98
G
Galleria Giorgio Franchetti 110
Galleria Internazionale d’Arte
Moderna 92
Gesuati 81
Gesuiti 111
Ghetto 107
Giardinetti Reali 61
Giardini Garibaldi 128
Giardini Pubblici 128
Giardino Papadopoli 100
Giudecca 150
glass-making 142
Gobbo di Rialto 92
gondolas 170
Guggenheim Collection 79
H
hospital 174
hostels:
Domus Ciliota 163
Domus Civica 163
Foresteria Valdese 163
Ostello Santa Fosca 163
Ostello Venezia (HI hostel)163
Suore Canossiane 163
hotels (by area):
north of the Piazza 157
west of the Piazza 158
in Cannaregio 160
in Central Castello 161
in Dorsoduro 159
in Eastern Castello 162
in San Polo & Santa Croce 159
hotels:
Abbazia 160
Accademia Villa Maravege 159
Adua 160
Agli Alboretti 159
Ai Do Mori 157
Al Gallo 159
Al Leon 161
Al Saor 160
Ala 158
Alex 159
Art Deco 158
Bernardi Semenzato 160
Ca’ Fóscari 159
Ca’ Pisani 159
Canada 161
Caneva 161
Casa Linger 162
Casa Martini 160
Casa Petrarca 158
Casa Querini 161
Casa Verardo 161
Danieli 161
Del Ghetto 160
Doni 161
Falier 159
Fiorita 158
Flora 158
Gabrielli Sandwirth 162
Giorgione 160
Gritti Palace 158
Kette 158
La Calcina 159
La Residenza 162
Locanda Leon Bianco 161
Locanda Salieri 160
Messner 159
Monaco and Grand Canal 158
Noemi 158
Novecento 158
Novo 160
Orseolo 158
Paganelli 161
Pausania 159
San Barnaba 159
San Cassiano-Ca’ Favretto
160
Scandinavia 161
Sturion 160
Villa Rosa 161
I
information offices 167
Internet access 174
Italian words and phrases
179–184
L
Libreria Sansoviniana 61
Lido 151
lost property 174
M
Madonna dell’Orto 109
Malamocco 152
Marco Polo airport 167
menus (vocabulary) 181–184
Mercerie 63
Miracoli 115
modern art museum 92
Mulino Stucky 151
Murano 141–143
Murano map 141
Murazzi 153
Museo Archeologico 59
Museo Correr 59
Museo del Settecento
Veneziano 85
Museo del Vetro (Murano) 142
Museo di Dipinti Sacri
Bizantini 121
Museo di Storia Naturale 94
Museo di Torcello 145
Museo Diocesano 119
Museo Ebraico 108
Museo Fortuny 66
Museo Goldoni 96
Museo Orientale 93
Contents
Index and Small Print
Museo Storico Navale 128
Museum Cards 171
museums & galleries:
Accademia 77–79
archeological museum 59
Ca’ d’Oro 110
Ca’ Rezzonico 85
Galleria Giorgio Franchetti 110
Galleria Internazionale d’Arte
Moderna 92
Guggenheim 79
modern art museum 92
Museo Archeologico 59
Museo Correr 59
Museo del Settecento
Veneziano 85
Museo del Vetro (Murano) 142
Museo di Dipinti Sacri
Bizantini 121
Museo di Storia Naturale 94
Museo di Torcello 145
Museo Diocesano 119
Museo Ebraico 108
Museo Fortuny 66
Museo Goldoni 96
Museo Orientale 93
Museo Storico Navale 128
natural history museum 94
Palazzo Mocenigo 94
Pinacoteca Querini-Stampalia
119
Scuola dei Merletti (Burano)
143
Scuola di San Giorgio degli
Schiavoni 126
Scuola Grande dei Carmini 84
Scuola Grande di San Rocco
98–98
N
natural history museum 94
O
opera house 70, 75
oriental museum 93
Ospedaletto 118
P
Palazzi Barbaro 136
Palazzi Giustinian 138
Palazzo Balbi 138
Palazzo Contarini-Fasan 136
Palazzo Corner della Ca’
Grande 136
Palazzo Corner della Regina
137
Palazzo Dario 139
Palazzo dei Camerlenghi 138
Palazzo Ducale 54–57
Palazzo Farsetti 135
Palazzo Grassi 135
Palazzo Grimani 135
Palazzo Labia 106, 131
Palazzo Loredan 135
Palazzo Mocenigo (San Marco)
135
Palazzo Mocenigo (San Polo)
94
Palazzo Mocenigo Vecchio 135
Palazzo Mocenigo-Nero 135
Palazzo Pisani (at Santo
Stefano) 73
Palazzo Querini-Stampalia 119
Palazzo Vendramin-Calergi
131
Palazzo Venier dei Leoni 139
Parco delle Rimembranze 128
Pellestrina 153
Pescheria 90
phones 175
phrases 179–184
Piazza San Marco 51–62
Piazza San Marco map 51
Piazzale Roma 167
Piazzetta 60
Pietà 121
Pinacoteca Querini-Stampalia
119
police 174
Ponte Calatrava 131
Ponte degli Scalzi 131
Ponte dei Pugni 84
Ponte dei Sospiri 57
Ponte dell’Accademia 136
Ponte di Rialto 134
post offices 174
Procuratie Nuove 59
Procuratie Vecchie 58
public toilets 175
R
railway station 167
Redentore 150
Regata Storica 173
restaurants (by area):
north of the Piazza 68
west of the Piazza 74
in Cannaregio 111
in Central Castello 122
in Dorsoduro 87
in Eastern Castello 129
in San Polo & Santa Croce 101
on Giudecca 154
on Burano 146
on Murano 147
on Torcello 147
restaurants
Aciugheta 122
Acqua Pazza 74
Ae Oche 101
Ai Cugnai 87
Ai Pescatori 146
Ai Quattro Ferri 87
Al Bacco 111
Al Conte Pescaor 68
Al Gatto Nero 147
Al Ponte del Diavolo 147
Alla Madonna 101
Alla Vedova 111
Alle Testiere 122
Altanella 154
Anice Stellato 112
Antica Mola 112
Anzolo Raffael 87
Bancogiro 101
Bentigodi 112
Busa alla Torre 147
Casa Mia 112
Casin dei Nobili 87
Corte Sconta 129
Da Carla 74
Da Fiore (San Marco) 74
Da Fiore (San Polo) 102
Da Gianni 88
Da Remigio 123
Da Sandro 102
Dai Tosi 130
Do Mori 154
Fiaschetteria Toscana 123
Harry’s Bar 74
Harry’s Dolci 154
Il Refolo 102
Il Sole sulla Vecia Cavana 112
Jazz Club 900 102
La Colombina 112
La Piscina 88
La Zucca 102
Le Bistrot de Venise 68
Osteria al Ponte, “La Patatina”
103
Osteria Sant’Elena 130
Ribò 103
Rosticceria Gislon 68
Vini da Gigio 112
Rialto Bridge 134
Rialto market 89, 138
Riva degli Schiavoni 120
Rolling Venice card 168
room-booking service 157
S
St Mark’s 52–54
San Barnaba 85
San Bartolomeo 66
San Cassiano 92
San Francesco della Vigna 126
San Geremia 106
San Giacomo dell’Orio 94
San Giacomo di Rialto 91
San Giobbe 107
San Giorgio dei Greci 121
San Giorgio Maggiore 148
INDEX
190
Contents
Index and Small Print
191
INDEX
San Giorgio Maggiore map
148
San Giovanni Crisostomo 114
San Giovanni Decollato 94
San Giovanni in Brágora 127
San Giuliano 64
San Lazzaro degli Armeni 153
San Marco 52–54
San Marco: North of the
Piazza map 64
San Marco Piazza map 51
San Marco: West of the Piazza
map 70
San Martino (Burano) 144
San Maurizio 72
San Michele 140
San Michele in Isola 140
San Moisè 69
San Nicolò (Lido) 152
San Nicolò da Tolentino 100
San Nicolò dei Mendicoli 83
San Pantaleone 99
San Pietro di Castello 128
San Pietro Martire (Murano)
142
San Polo 96
San Polo map 90
San Rocco 99
San Salvador 64
San Sebastiano 82
San Simeone Profeta 95
San Stae 93
San Trovaso 82
San Zaccaria 119
San Zan Degolà 94
San Zanipolo 116
San Zulian 64
Sant’Alvise 108
Sant’Elena 129
Santa Croce map 90
Santa Fosca (Cannaregio) 110
Santa Fosca (Torcello) 145
Santa Lucia train station 167
Santa Maria dei Miracoli 115
Santa Maria del Carmelo 84
Santa Maria del Giglio 71
Santa Maria del Rosario 81
Santa Maria dell’Assunta
(Torcello) 145
Santa Maria della Assunta 111
Santa Maria della Fava 119
Santa Maria della Salute 80
Santa Maria della Visitazione
121
Santa Maria di Nazaretta 105
Santa Maria Formosa 118
Santa Maria Gloriosa dei Frari
96–98
Santa Maria Mater Domini 92
Santi Apostoli 110
Santi Giovanni e Paolo 116
Santi Maria e Donato
(Murano) 143
Santo Stefano 72
Scala del Bovolo 66
Scalzi 105
Scuola degli Albanesi 72
Scuola dei Merletti (Burano)
143
Scuola dei Tiraoro e Batioro 93
Scuola di San Giorgio degli
Schiavoni 126
Scuola di San Giovanni
Evangelista 99
Scuola Grande dei Carmini 84
Scuola Grande di San Marco
118
Scuola Grande di San Rocco
98–99
scuole 98
Sensa 173
shops (by area):
on Piazza San Marco 61
north of the Piazza 67
west of the Piazza 73
in Central Castello 121
in Dorsoduro 86
in San Polo & Santa Croce 100
on Burano 146
on Murano 146
shops
Alberto Valese 73
Barovier & Toso 146
Berengo Fine Arts 146
Bottega dei Mascareri 100
Ca’ Macana 86
Coin 121
Costantini 73
Domus Vetri d’Arte 146
Fantoni 67
Filippi Editore Venezia 121
Francis Model 100
Goldoni 67
Jesurum 61
Kerer 122
L’Isola 74
La Nave d’Oro 86
La Scialuppa 100
Legatoria Piazzesi 73
Libreria della Toletta 86
Marina Barovier 74
Missiaglia 61
MondoNovo 86
Murano Collezioni 146
Paolo Olbi 67
Penso Davide 146
Polliero 101
Sansovino 67
Scuola dei Merletti 146
Seguso 61
Tragicomica 101
Valeria Bellinaso 101
Venini 146
Sottomarina 153
Squero di San Trovaso 81
Strada Nova 109
T
taxis (water taxis) 171
Teatro Malibran 114, 123
telephones 175
toilets 175
Tolentini 100
Torcello 144–146
Torcello map 144
Torre dell’Orologio 58
tourist information 167
traghetti 170
train station 167
transport 168–171
Treviso airport 167
V
vaporetti 169
Venice airport 167, 174
Venice Card 168
Via Garibaldi 128
Vogalonga 173
W
waterbuses 169
Z
Záttere 81
Zecca 61
Zitelle 150
C
A
N
A
L
G
R
A
N
D
E
N
0 500 m
VENICE
VENICE
NORTHERN
ISLANDS
SOUTHERN
ISLANDS
Lido
Murano
Burano
Mestre
Torcello
San
Michele
Redentore
Zitelle
S. Michele
in Isola
S. Giorgio
Maggiore
Giardini
Pubblici
CENTRALCENTRALCENTRAL
CASTELLOCASTELLOCASTELLO
Car Park
Piazzale Roma
(Car Park &
Bus Station)
Train
Station
Stazione
Marittima
S. Sebastiano
Ghetto
Frari
S. Rocco
Ca' Rezzonico
Madonna
dell'Orto
Rialto
Salute
Miracoli
S. Maria
Formosa
S. Marco
Palazzo
Ducale
SS. Giovanni
e Paolo
Pieta
S. Francesco
della Vigna
Arsenale
S. Pietro
di Castello
S. Elena
Ca'
d’Oro
Accademia
CAMPO
S. POLO
CAMPO
S. MARGHERITA
CAMPO
S. STEFANO
PIAZZO
SAN
MARCO
DORSODURODORSODURODORSODURO
SAN POLO &SAN POLO &SAN POLO &
SANTA CROCESANTA CROCESANTA CROCE
SANSANSAN
MARCOMARCOMARCO
CANNAREGIOCANNAREGIOCANNAREGIO
EASTERNEASTERNEASTERN
CASTELLOCASTELLOCASTELLO
Scuola
di S.
Giorgio
La Giudecca
Z
A
T
T
E
R
E
A
L
G
E
S
U
A
T
I
S. Maria della
Visitagiore
Gesuati
S. Agnese
Casa degli
Incurabili
C
A
L
L
E
L
A
R
G
A
S
A
N
M
A
R
C
O
S
A
L
M
A
L
I
P
I
E
R
O
C
A
L
L
E
T
R
E
V
I
S
A
N
A
C
.
V
E
R
O
N
A
P. DEI
LEONCINI
C
.
P
O
D
.
G
U
E
R
R
A
M
ERC. D. CA
PITELLO
PISC.
S. ZULIAN
C. FIU
BERA
C. BALLOTTE
C. DEI FABBRI
CAMPO S.
GALLO
PIAZZA SAN MARCO
PIAZZETTA
MOLO
C. DEL ASCENSION
SAL S. MOISE
CAMPO
S. MOISE
C. D. RIDOTTO
CAMPO
S. FANTIN
CAMPO
S. LUCA
CAMPO
MANIN
CAMPO
S. ANGELO
C. D.
FENICE
CAMPO S.
MAURIZIO
CAMPO
SANTO
STEFANO
CAMPO
PISANI
CAMPO
DEL
TRAGHETTO
PON
TE D.
ACCAD
EM
IA
C. D
. TEA
TRO
CAMPO S.
SAMUELE
P. S. SAMUELE
C. NUOVO
C. BOTTEGHE
CAMPO
DI SAN POLO
CAMPO
S. SALVADOR
C. DEI FABBRI
MERCERIA 2 APRILE
PON
TE D
I
RIALTO
CAMPO S.
BARTOLOMEO
CAMPO
DI SANTA
MARIA
FORMOSA
CAMPO
DEI FRARI
C
A
L
L
E
S
P
E
C
C
H
I
E
R
I
C
.
D
.
V
E
S
T
E
C
.
D
E
C
A
F
F
E
T
T
I
E
R
C
.
V
A
L
L
A
R
E
S
S
O
C
A
L
L
E
D
E
G
L
I
A
L
B
A
N
E
S
I
F
R
E
Z
Z
A
R
I
A
C
. D
. PES
T
R
IN
C
.
D
E
I
A
V
O
C
A
T
I
S
A
L
S
.
S
A
M
U
E
L
E
CAMPO DELLA
SALUTE
R
I
O
T
E
R
À
D
E
I
C
A
T
E
C
U
M
E
N
I
R
I
O
T
E
R
À
D
E
I
C
A
T
E
C
U
M
E
N
I
R
I
O
T
E
R
À
D
I
S
A
N
V
IO
F
O
N
D
A
M
E
N
T
A
V
E
N
I
E
R
F
O
N
D
A
M
E
N
T
A
D
E
L
L
A
F
O
R
N
A
C
E
R
I
O
T
E
R
À
A
N
T
O
N
I
O
F
O
S
C
A
R
I
N
I
F
O
N
D
A
M
E
N
T
A
D
E
C
A
'
B
R
A
G
A
D
I
N
CAMPO DI
SANT' AGNESE
P
I
S
C
I
N
A
V
E
N
I
E
R
C
A
L
L
E
G
I
U
S
T
I
N
I
A
N
C
.
F
R
U
T
T
A
R
Ò
L
C
O
R
T
E
S
T
O
R
Z
A
C
A
L
L
E
M
O
C
E
N
I
G
O
C
A
'
V
E
C
H
I
A
S
A
L
I
Z
Z
.
C
H
I
E
S
A
E
T
E
A
T
R
O
C
.
D
.
M
A
N
D
O
L
A
C
.
G
O
L
D
O
N
I
C
.
D
E
I
F
U
S
E
R
I
R
.
T
.
A
S
S
A
S
S
I
N
I
CAMPO
S. VIO
C
.
L
A
R
G
A
X
X
I
I
M
A
R
Z
O
M
.
D
E
O
R
O
L
O
G
I
O
C
.
S
P
A
D
A
R
I
A
R
I
O
T
.
D
.
C
O
L
O
NNE
R
.
d
e
i
F
e
r
a
i
S
A
L
I
Z
Z
.
S
.
P
R
Ó
V
O
L
O
C
.
D
E
L
M
O
N
D
O
N
O
V
O
S
A
L
D
I
S
.
L
I
O
CAMPO DI
SANTO MARINA
CAMPO SANTO
GIACOMO DI
RIALTO
C
A
L
L
E
D
E
I
P
A
R
A
D
I
S
O
C
A
L
L
E
D
E
L
S
T
U
R
I
O
N
S
A
N
S
I
L
V
E
S
T
R
O
CAMPO
DI SAN
SILVESTRO
CAMPO
SAN TOMÀ
C
A
L
L
E
D
E
L
T
R
A
G
H
E
T
T
O
C. GR
IT
T
O
O
D
.CA
M
PAN
ILE
P
I
S
C
I
N
A
D
I
F
R
E
Z
Z
E
R
I
A
C
A
L
L
E
V
E
N
I
È
R
F
R
E
Z
Z
E
R
I
A
F
O
N
D
A
M
.
O
R
S
É
O
L
O
C
.
D
.
S
T
A
G
N
E
R
I
C
A
L
L
E
D
E
I
B
O
T
E
R
I
CAMPO
SAN
STIN
CAMPO
SAN
AGOSTIN
C
.
D
E
L
S
C
A
L
E
T
E
R
C
.
D
E
L
'
A
G
N
E
L
L
A
R
U
G
H
E
T
T
A
D
E
L
R
A
V
A
N
O
R
U
G
A
V
E
C
C
H
I
A
S
.
G
I
O
V
A
N
N
I
Frari
San Polo
Palazzo
Balbi
Ca'Foscari
Palazzi
Mocenigo
Palazzo
Corner Spinelli
S. Benedetto
Museo
Fortuny
Oratorio
Annunziata
S. Stefano
Palazzo
Grassi
S. Samuele
Ca’ Rezzonico
Ca'del
Duca
S. Vitale
Palazzo
Pisani
Palazzo
Loredan
S. Maurizio
S. Maria
del Giglio
Palazzo
Corner
della
Ca'Grande
Guggenheim
Collection
S. Maria
della Salute
Palazzo
Giustinian
S.Moise
Zecca
Procuratie
Vecchie
Campanile
Libreria
Sansoviniana
PalazzoPalazzo
Palazzo
DucaleDucale
Ducale
Palazzo
d. Prigioni
Torre
dell'
Orologio
S. Giuliano
Palazzo
Querini-
Stampalia
S. Maria
Formosa
S. Maria
della Fava
S. Lio
S. Salvador
S. Bartolomeo
Fondaco d.
Tedeschi
Rialto
Market
S. Silvestro
Palazzo
Grimani
Palazzo
Loredan
(Municipio)
Teatro
Goldoni
Palazzo
Farsetti
S. Luca
Scala del
Bovolo
Ateneo
Veneto
S. Fantin
Museo
Goldoni
Accademia
La Fenice
Dogana
di Mare
Procuratie
Nuove
San Marco
Ponte dei
Sospiri
Palazzo
Avogadro
Palazzo
Morosini
Ca’ Giustinian
S. Gregorio
Magazzini
del Sale
S.
Samuele
82, N
S. Tomà
1, 82, N
Ca' Rezzonico
1
Rialto
1, 82, N
S. Silvestro
1
S. Angelo 1
Accademia
1, 82, N
S. M. del
Giglio 1
Salute 1
S. Marco
1, 82, N
Ponte
della
Paglia
Giardinetti
Reali
Rio di S. Polo
R. di S. Apollinare
Rio di S. Polo
Rio di S. Stin
R. d. Frari
R. di S. Tomà
R. della
M
ad
o
nn
etta
R. dei Meloni
Traghetto
Traghetto
R. di Ca Gazoni
Rio di Ca Santi
R. di S. Angelo
Traghetto
R. del Duca
R. S. Vidal
R. dell ’Orso
R. di S Stefano
R. Corner Zaquri
R. di S. M
. Zobenigo
Traghetto
R
io de
i S
. M
oise
R. d. Fenice
R. d. Veste
E
.
d
e
i
B
a
r
c
a
r
o
l
i
R. della Verona
Bacino Orseolo
R. di S. Luca
R
.
d
e
i
F
u
s
e
r
i
R. dei
S
c
o
a
c
a
m
i
n
i
R
. d
el C
avalletto
R
.
d
e
l
C
a
p
p
e
l
l
o
Rio della
Guerra
R
io
d
e
i S
. S
a
lv
a
d
o
r
R.della Fava
R. d. Guerra
Rio di Palazzo
R
io dei B
arettari
R
. d
e
lla
Z
e
c
c
a
R
.
d
e
l
l
a
M
a
d
o
n
n
e
t
t
a
R
.
d
i
C
a
M
i
c
h
i
e
l
R
.
d
.
F
o
n
t
e
g
o
d
.
T
e
d
e
s
c
h
i
CANAL GRANDE
CANAL GRANDE
i
i
0 100 m
N
SAN MARCO
1
LN
T
MAIN WATER BUS SERVICES
LN
LN
LN
MURANO
GIUDECCA
TORCELLO
BURANO
S. ERASMO
LIDO
52
51
S. Alvise
Madonna
dell'Orto
Tre Archi
S. Marcuola
Ca' d'Oro
Fondamente Nove
Ospedale
Cimitero
Colonna
Faro
Serenella
Venier
Museo
Navagero
Mazzorbo
Burano
Vignole
S. Servolo
S. Giorgio
ZitelleRedentorePalanca
Sacca
Fisola
S. Marta
S. Basilio
Zattere
Ca' Rezzonico
S. Silvestro
Rialto
S.
Samuele
Giglio
Arsenale
Giardini
S. Elena
Piazzale Roma
Tronchetto
Ferrovia
S. Stae
Riva
di
Biasio
S. Zaccaria
Vallaresso (S. Marco)
Torcello
Punta Vela
Chiesa
Capannone
41
42
41
42
41
42
41
42
41
42
41
42
Guglie
1
52
51
82
N
41
42
1
52
51
82
N
82
N
82
N
41
42
13
T
13
13
13
13
LN
52
51
41
42
52
51
41
42
52
51
41
42
52
51
41
42
52
51
41
42
41
42
82
N
1
N
1
N
1
82
N
1
1
S. Angelo
1
S. Tomà
82
N
1
Accademia
82
N
1
82
N
1
1
Salute
1
1
82
N
82
N
41
42
82
N
41
42
82
N
41
42
52
51
41
42
82
N
Celestia
52
51
41
42
Bacini
52
51
41
42
S. Pietro
82
N
52
51
82
N
1
20
41
42
52
51
82
N
52
51
41
42
N
1
52
51
1
41
42
20
S. Lazzaro
20
41
42
13
41
42
1
52
51
41
42
LN
LN
Treporti
13
Punta
Sabbioni
S. Maria
Elisabetta
1
20
52
51
N
N
Water bus route
Water bus route number
Water bus stop
82
ISBN 1-84353-353-7