Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CS6050, CS6070, CS6080, CS6090
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
2−21
ПРОЧИЕ КОМПОНЕНТЫ
• Прерыватель массы
Для того чтобы отключить напряжение
питания аккумуляторных батарей,
повернуть прерыватель (2) на четверть
оборота против часовой стрелки.
Для того чтобы включить питание,
повернуть прерыватель на четверть
оборота по часовой стрелке. Включать
питание только перед включением
зажигания.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Во избежание
потери данных и повреждения монитора,
сохраненных в блоке памяти монитора
InfoView, не рекомендуется выключать
двигатель выключением прерывателя массы.
В таком случае рекомендуется пользоваться
контактным ключом и включать
прерыватель массы только через 15 секунд
после этого.
26
25
• Порт подключения компьютера для загрузки
программного обеспечения / проведения внешней
диагностики систем комбайна.
Расположен в нижней части блока
предохранителей, установленного в кабине
справа сзади.
2−22
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
• Разъем питания 12 Вольт постоянного тока (слева)
Постоянно находится под напряжением
27
• Разъем питания 12 Вольт постоянного тока
(справа)
Постоянно находится под напряжением
28
• Розетка 12 В постоянного тока,
расположенная у задней лестницы
Постоянно находится под напряжением
• Три дополнительных отверстия (над
пусковым пультом) для установки
дополнительного радиооборудования.
29
2-23
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Монитор
Монитор частоты вращения валов комбайна
расположен на вертикальной стойке рамы
кабины, справа от сиденья оператора.
При отклонении частоты вращения
контролируемого вала от заданной нормы
включается аварийная индикация, которая
сопровождается сигналом зуммера.
На экране монитора при помощи гистограмм так
же отображается уровень топлива и температура
охлаждающей жидкости.
При помощи различных функций клавиатуры
можно также настроить некоторые параметры.
При повороте ключа в выключателе стартера и
приборов в положение «контакт
» на мониторе
отображается тест ламп, одновременно
тестируется звуковая сигнализация. Также на
мониторе на несколько секунд высвечивается
номер модели.
31
РАЗ
Д
ЕЛ
2
— ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИ
Я
The monitor has five basic functions.
1. En
g
ine functions
3. Threshin
g
functions
5. Displa
y
with ke
y
board functions
7. Header indications
5. Loss indications
32
2
−
24
2−25
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Работа двигателя
1. Уровень топлива.
Уровень топлива индицируется 8-ю
светодиодами (два красных и шесть желтых
светодиодов).
Если количество топлива уменьшается
ниже определенного уровня, светятся
только красные светодиоды. Когда топлива
остается совсем мало, самый левый
красный светодиод начинает мигать.
2. Температура охлаждающей жидкости.
Температура охлаждающей жидкости
индицируется 8-ю светодиодами (5
зеленых, 2 желтых и 1 красный).
Зеленые светодиоды соответствуют
нормальной температуре охлаждающей
жидкости.
Желтые и красные светодиоды указывают
на повышенную температуру охлаждающей
жидкости.
3. Контрольная лампа отсутствия заряда
аккумуляторной батареи
Если эта лампа включена, это означает, что
ток от генератора не поступает на
аккумуляторную батарею.
4. Контрольная лампа низкого давления
моторного масла
Когда выключатель стартера и приборов
установлен в положение «контакт
»: Если
светодиод непрерывно мигает и зуммер
выдает пять звуковых сигналов (на низкой
громкости), это указывает на обрыв
провода. В этом случае двигатель можно
запустить, но светодиод продолжит мигать.
Если при работающем двигателе: На
дисплее появляется слово «STOP
», и
раздается звонкий сигнал. Оператор обязан
отключить двигатель, как только появится
это сообщение.
5. Контрольная лампа износа накладок
тормозных колодок и низкого уровня
тормозной жидкости.
33
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
2−26
6. Контрольная лампа включения стояночного
тормоза
Если начать движение с включенным
стояночным тормозом, будет непрерывно
звучать звуковая сигнализация (малая
громкость).
7. Контрольная лампа засорения воздушного
фильтра
8. Температура моторного масла и
охлаждающей жидкости
Если температура масла или
охлаждающей жидкости чрезмерно высока.
На дисплее появляется слово «STOP
», и
раздается звонкий сигнал. Оператор обязан
отключить двигатель, как только появится
это сообщение.
9. Контрольная лампа системы отчистки
отбойного битера
Если показания креномера выходят за
допустимый диапазон, светодиод начинает
мигать, а зуммер включается на пять
секунд (на низкой громкости)
Если показания потенциометра выходят за
допустимый диапазон, светодиод светится
постоянно, а зуммер включается на две
секунды
10. Температура масла в гидростатической
трансмиссии. — Давление масла в
гидростатической трансмиссии
Когда выключатель стартера и приборов
установлен в положение «контакт
»: Если
светодиод непрерывно мигает и зуммер
выдает пять звуковых сигналов (на низкой
громкости), это указывает на обрыв
провода. В этом случае двигатель можно
запустить, но светодиод продолжит мигать.
Если при работающем двигателе: На
дисплее появляется слово «STOP
», и
раздается звонкий сигнал. Оператор
обязан отключить двигатель как только
появится это сообщение.
34
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
2−27
2. Работа системы обмолота
ПРИМЕЧАНИЕ: Данные функции (с 11 по
23) работают только при включенном
молотильном аппарате
11. Индикация положения отклоняющих пластин
разбрасывателя измельчителя соломы или
системы отбойного битера:
− При наличии конфигурации отклоняющих
пластин разбрасывателя и системы
отбойного битера:
• Параметры отклоняющих пластин
разбрасывателя отображаются на
гистограмме
• Параметры отбойного битера
отображаются после двойного нажатия
на кнопку выбора частоты вращения
вентилятора (30)
− Если конфигурация отклоняющих пластин
разбрасывателя измельчителя соломы и
системы отбойного битера отсутствует:
• Параметры отбойного битера
отображаются на гистограмме
− Если отклоняющие пластины
разбрасывателя сконфигурированы, а
системы отбойного битера — нет:
• Параметры отклоняющих пластин
разбрасывателя отображаются на
гистограмме
ПРИМЕЧАНИЕ: Положение привода
отбойного битера
− Горят правые индикаторы = правый уклон
− Горят левые индикаторы = левый уклон
12. Выход выгрузной трубы
13.
Фонарь зернового бункера
14. Аварийный сигнал низкой частоты вращения
молотильного барабана
15. Лампа предупреждения о низкой частоте
вращения вала привода соломоизмельчителя
16. Лампа предупреждения о низкой частоте
вращения вала привода соломотряса
17. Лампа предупреждения о низкой частоте
вращения роторного сепаратора
35
2−28
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
18. Зеленый светодиод: Молотильный аппарат
включен
Если при включении молотильного
аппарата не горит зеленый индикатор, это
означает:
• Опущена задняя лестница
• Транспортный режим
• Молотильный аппарат ВЫКЛЮЧЕН:
• Неисправен предохранитель №27
19. Неправильное положение валковой
пластины
Контрольная лампа указывает на
неправильное положение валковой
пластины при включенном молотильном
аппарате.
Положение для работы
соломоизмельчителя:
Если соломоизмельчитель отсутствует,
зуммер включается на 10 секунд на высокой
громкости.
Положение для формирования валка:
Если соломоизмельчитель включен, зуммер
включается на 3 секунды на низкой
громкости.
20. Контрольная лампа опущенной задней
лестницы
Светодиод мигает, зуммер включается на 3
секунды на низкой громкости.
21. Лампа предупреждения о засорении соломотряса
Зуммер включается на время от 3 до 10 секунд на большой громкости.
22. Аварийный сигнал пониженной скорости очистного вентилятора.
23. Лампа предупреждения о низкой частоте вращения вала привода колосового и зернового
элеватора
36
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
2−29
Калибровка частоты вращения валов
Определение максимальной частоты вращения
валов основано на измерении
продолжительности периода.
Период начинается:
• после поворота ключа в выключателе
стартера и приборов, когда двигатель в
первый раз выходит на максимальную частоту
вращения коленвала с включенным
молотильным аппаратом;
или:
• при каждом выходе двигателя на
максимальную частоту вращения коленвала с
включенным молотильным аппаратом и при
нажатии клавиши «ENTER
» на мониторе не
менее чем на одну секунду.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если во время уборки увеличить
частоту вращения вентилятора очистки или
барабана, не выполнив после этого ручную
калибровку, то, как только двигатель выйдет
на режим максимальной частоты вращения
коленвала на холостом ходу, будет выполнена
автоматическая калибровка.
Индикация недопустимой частоты вращения валов
Если частота вращения какого-либо вала
снижается ниже 85% от номинальной, выдается
первый звуковая сигнализация длительностью 3
секунды (низкая громкость).
При последующем повышении частоты вращения
последний сигнал зуммера длительностью 10 секунд
(низкая громкость) выдается, когда частота вращения
вала достигает значения, на 70 % ниже номинального.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Если во время работы
включаются контрольная лампа и зуммер, это
указывает на то, что частота вращения
соответствующего вала не соответствует
номинальной (т. е. снизилась вследствие
проскальзывания или разрыва приводного ремня и
т. д.).
Неисправность датчика частоты вращения вала
При неисправности датчика частоты вращения вала на
дисплей выводится сообщение об ошибке. Следует
обратиться к перечню сообщений об ошибках с
пояснениями.
См. Раздел 5 — «ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ», пункт
«СИГНАЛЫ ОШИБОК».
2−30
РАЗДЕЛ 2 – ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Слишком низкое значение частоты вращения
коленчатого вала двигателя на тахометре
Если частота вращения коленвала двигателя
слишком низка (рычаг управления акселератором
установлен в промежуточное положение) и при
этом:
• Включен обмолот
• Машина движется по полю
• Жатка опущена ниже максимальной
высоты среза:
попеременно с текущей частотой вращения
коленвала двигателя на дисплей выводится
значение максимальной частоты вращения
коленвала двигателя, а короткий звуковой сигнал
(на низкой громкости) информирует оператора о
слишком низкой частоте вращения коленвала
двигателя.