Сабиров Р.А. Русско-татарский полный учебный словарь
Подождите немного. Документ загружается.
натискать гл дыңгычлап тутыру, басып тутыру, тыгызлап тутыру
наткнуть гл чәнчеп кую, кадап кую, кигезеп кую, кидереп кую
наткнуться гл барып кадалу, барып чәнчелү
натолочь гл төеп кую, төеп әзерләп кую
натопить гл ягып җылыту, ягып кыздыру
натоптать гл таптап пычратып бетерү
наторговать гл сәүдә итеп акча табу
наточить гл чарлау, кайрау, үткенләү ♦ Наточить нож. – Пычакны кайрау.
натощак нар ач карынга, ач килеш
натравить гл өстерү, котырту
натренированный пр яхшы күнеккән, күнегеп җиткән ♦ Натренированный спортсмен. –
Яхшы күнеккән спортчы.
натренировать гл күнектереп җиткерү
натрое нар өчкә, өч кисәккә, өч өлешкә ♦ Мы поделили все натрое. – Без бөтенесен өч
өлешкә бүлдек.
натрудиться гл ару, талчыгу, талу, ялыгу, авырту
натуга сущ көчәнү
натуго нар бик нык кысып
натужиться гл көчәнү, киерелү
натужный пр көчәнү ..., көчәнүле
натура сущ табигать, холык
натуралист сущ табигать өйрәнүче, табигатьче
натуральный пр табигый, чын
натыкать гл кадап кую, кадап чыгу
натяжение сущ тартылу
натяжка сущ тарту-сузу
натянуть гл тарту, тартып кию
натянуться гл тартылу, киерелү
наугад нар ни булса шул булыр дип, уйлап тормыйча
наудачу нар тәвәккәлләп, уйлап-нитеп тормыйча
наука сущ фән, гыйлем
наукообразный пр фәнсыман
науськать гл өстерү, өстереп җибәрү
наутро нар иртәгә, иртәгә иртәдән
научить гл фән, гыйлем
научиться гл өйрәнү
научный пр фәнни, гыйльми ♦ Научный фильм. – Фәнни фильм.
нахал сущ оятсыз, әрсез, сөмсез
нахальный пр оятсыз, әрсез ♦ Нахальный ответ. – Әрсез җавап.
нахальство сущ оятсызлык, әрсезлек, сөмсезлек
нахвалить гл артык мактау, чиктән тыш мактау
нахвалиться гл артык мактану
нахвастаться гл бик күп мактану
нахватать гл җыю, эләктерү
нахлебник сущ әрәмтамак, кеше җилкәсен кимерүче ♦ Взять кого-нибудь в нахлебники. –
Кемне дә булса әрәмтамак итеп алу.
нахлестать гл камчылау, чыбыклау
нахлобучить гл басып (батырып) кию
нахлобучка сущ каты шелтә, тиргәү
нахлынуть гл ыргылып бәрелү
нахмурить гл җыеру, җимерү; (лицо) сыту, төмсәләндерү, йөз чыту
находить гл табу, эзләп табу
находиться гл урнашу, булу
находка сущ табылдык, табыш, ачыш
находчивый пр тапкыр
нахохлить гл йоннарын тырпайту
нахрапистый пр ертлач ... ♦ Нахрапистый посетитель. – Ертлач кереп чыгучы.
нацарапать гл тырнап язу
нацедить гл агызып (саркытып) алу
нацелить гл төзәү, тбәү, юнәлтү
нацелиться гл төзәү, төбәү, юнәлтү
нацело нар калдыксыз, тулысынча
наценка сущ өстәмә хак
нацепить гл эләктерү, элү, тагу, эләктереп кую
национализм сущ милләтчелек ♦ Национализм – одно из проявлений человеческой
слабости. – Милләтчелек – кешенең йомшаклыгының бер чагылышы.
национальность сущ милләт
национальный пр милли
нация сущ милләт
начало сущ башлангыч, баш
начальник сущ түрә, башлык
начальный пр башлангыч ♦ Башлангыч сыйныф. – Начальный класс.
начальство сущ җитәкчелек, идарәчелек
начать гл башлау, керешү, башлап җибәрү ♦ Начать работать. – Эшли башлау.
начаться гл башлану, башланып китү
начеканить гл (акча) сугу
начеку нар әзер, сак, уяу ♦ Наши постовые всегда начеку. – Безнең сакчыларыбыз
һәрвакыт әзер.
начеркать гл тиз-тиз генә сызгалап алу
начерно нар караламага
начерпать гл чумырып алып тутыру
начертание сущ язылыш, язылу
начертать гл язу; алкүрсәтү
начертить гл сызу, сызып кую
начесать гл тарау, тарап кую, тәрәшләү
начинание сущ башлангыч, башлап җибәрелгән эш ♦ Хорошее начинание. – Яхшы
башлап җибәрелгән эш.
начинать гл башлау, керешү
начинаться гл башлану ♦ Представление начинается. – Тамаша башлана.
начинающий пр яңа башлаучы, яңа гына керешүче
начинить гл эченә салу, эченә кую
начисление сущ исәпләмә; өстәмә исәпләмә
начислить гл исәпләп чыгару, өстәп исәпләү
начистить гл әрчеп кую, әрчеп әзерләп кую
начисто нар акка; (полностью) бөтенләйгә
начистоту нар ачыктан-ачык, турыдан-туры
начитанный пр күп укыган, мәгълүматлы, укымышлы ♦ Начитанный рабочий. – Күп
укыган эшче кеше.
начитать гл уку, укып чыгу
начитаться гл күп уку, бик күп укып чыгу
наш (нашего, наша, нашей, наше, нашего) мест безнең
нашалить гл шаяру, шуклыклар эшләп ташлау
нашарить гл кармалап эзләп табу
нашептать гл әләкләү, яла ягу, астыртын котырту
нашествие сущ ябырылу, басып керү, яу булып китү, һөҗүм итү ♦ В начале ибня
произошло это нашествие. – Июнь башында булды бу һөҗүм.
нашить гл тегү, тегеп кую
нашпилить гл кадау, кадап кую
нашуметь гл тавыш куптару, тавыш чыгару, тавышлану, шаулау
нащипать гл йолку, йолкып җыю
нащупать гл капшап табу
наяву нар өндә
небесный пр күктәге, күк ... ♦ Небесный цвет. – Күк төсе.
неблагодарный пр яхшылыкның кадерен белмәүче
небо сущ күк, күк йөзе
небольшой пр 1. зур булмаган, кечкенә; 2. аз гына
небосвод сущ күк гөмбәзе
небосклон сущ күк йөзе
небоскреб сущ күктертерәү ♦ Ньюйоркские небоскребы. – Нью-Йорк күктерәү.
небось част мөгаен, әлбәттә, инде
небрежный пр шапшак
небывалый пр әлегәчә булмаган, күрелмәгән, гомердә булмаган
небылица сущ ялган, уйдырма, әкият
небытие сущ юклык, яшәешнең юклыгы
неважный пр әһәмиятсез, кечкенә, вак
невдалеке нар якында, шунда гына, еракта түгел ♦ Невдалеке от дома проходила
железная дорога. – Йорттан ерак түгел тимер юлы уза иде.
невдомек нар сизмәү, сизенмәү; уйламау
неведение сущ белиәү, хәбәрдар булмау
неведомый пр билгесез; гаҗәп, серле, сихри
невежа сущ тупас, дорфа; тәрбиясез, әдәпсез
невежда сущ надан, белемсез
невежественный пр надан, белемсез, томана
невежество сущ наданлык, белемсезлек, томаналык
невежливый пр әдәпсез, тәрбиясез, тупас, дорфа ♦ Невежливый сосед попался. –
Тәрбиясез күрше эләкте.
невезение сущ уңышсызлык, бәхет кирегә китү
неверный пр хата ..., ялгыш, дөрес түгел
невероятный пр кеше ышанмаслык, акылга сыймаслык
неверующий пр динсез, алласыз, дәһри
невесомый пр авырлыксыз, җиңел
невеста сущ кәләш, ярәшкән кыз
невестка сущ кәләш
невесть нар әллә ♦ Вернемся невесть когда. – Әллә кайчан кайтырбыз икән.
невзгода сущ авырлыклар, кыенлыклар, кайгы-хәсрәт
невзирая предлог карамастан
невзлюбить гл күрә алмау, яратмау
невзначай нар көтмәгәндә, искәрмәстән
невзрачный пр ямьсез, килбәтсез, шыксыз, күрексез ♦ Невзрачная внешность. –
Килбәтсез кыяфәт.
невзыскательный пр талымсызлык
невиданный пр искиткеч, гаҗәп зур
невидимка сущ күзгә күренмәс
невидимый пр күзгә күренми торган
невинность сущ сафлык, гыйффәтлек
невинный пр 1. гаепсез, гөнаһсыз; 2. беркатлы ♦ Невинный человек. – Гаепсез кеше.
невиновный пр гаепсез, гөнаһсыз, языксыз
невкусный пр тәмсез
невменяемый пр үз-үзен белештерми торган ♦ Невменяемое состояние. – Үз-үзен
белештерми торган хәл.
невмешательство сущ катнашмаучылык, катышмаучылык
невмоготу нар чыдар хәл калмады
невнимательный пр игътибарсыз, дикъкатсез, саксыз ♦ Невнимательный ученик. –
Дикъкатсез укучы.
невнятный пр ишетелер-ишетелмәс, аңлашыр-аңлашылмас
невод сущ җылым, шәпкә, зур җәтмә
невозвратимый, невозвратный пр кире кайтмый торган, кире кайтаргысыз
невозможно в значении сказуемого мөмкин түгел
невозможный пр була алмаган ♦ Невозможное дело. – Була аламаган хәл.
невозмутимый пр тыныч, борчылмаган, каушап калмый торган
неволить гл ирексезләү, кчләү, мәҗбүр итү
невольник сущ кол, әсир
невольный пр ихтыярсыз; мәҗбүри
неволя сущ коллык, тоткынлык, әсирлек ♦ Он долго жил в неволе. – Ул озак
тоткынлыкта яшәде.
невообразимый пр гаҗәп, искиткеч
невооруженный пр коралсыз, коралланмаган
невоспитанный пр тәрбиясез
невосполнимый пр алыштыра алмаслык
невостребованный пр кирәк булмаган, алынмый калган
невпопад нар урынсыз, тиешсезгә, ялгыш
невразумительный пр аңлаешсыз, буталчык
невредимый пр сау-сәламәт, исән-сау
невыгодный пр файдасыз, буш, мәгънәсез
невыносимый пр түзә алмаслык, түзеп торгысыз
невыразимый пр әйтеп бетергесез ♦ Невыразимое чувство. – Әйтеп бетергесез хис.
нега сущ рәхәт тормыш, наз, иркелек
негде нар урын (җир) юк, бер кайда да
негласный пр яшерен ♦ Негласный надзор. – Яшерен күзәтү.
неглиже нар шәрә, ялангач
неглупый пр шактый акыллы, акыллы гына
негодный пр яраксыз, юньсез
негодование сущ көчле ярсу, ачу
негодовать гл ачу кабару, ачулану, ярсу
негодующий пр ачулы, ярсулы
негодяй сущ явыз, кабахәт, бәдбәхет
неграмотный пр укый-яза белмәүче, надан ♦ Неграмотный человек. – Укый-яза белмәүче
кеше.
недавний пр күптән түгел булган, баягы
недавно нар күптән түгел (генә), бая (гына), яңа гына
недалекий пр ерак түгел
недалеко нар 1. якын, якындагы; 2. в значении сказуемого ерак түгел
недаром нар юкка гына түгел, сәбәпсез түгел, берәр максат белән
недвижимость сущ күчемсез милек
недвижимый пр хәрәкәтсез; күчми торган
неделимый пр бүленми торган ♦ Неделимое число. – Бүленми торган сан.
неделя сущ атна
недоброжелатель сущ дошман, кара йөрәк
недоброкачественный пр начар сыйфатлы, яраксыз
недобросовестный пр игътибарсыз караучы, вөҗдансыз, намуссыз
недобрый пр усал, явыз, яман, начар
недоверие пр ышанмау, шөбһә, шик
недовес сущ ким үлчәү, үлчәве җитмәү
недовольный пр ризасыз, канәгатьсез, риза булмаган ♦ Недовольные женщины. –
Канәгатьсез булмаган.
недовольство сущ ризасызлык, канәгатьсезлек
недоглядеть гл күрми калдыру, күреп җиткермәү
недоделка сущ кимчелек, җитешсезлек
недоедать гл ачлы-туклы яшәү
недолго нар озак түгел; аз гына; аз вакыт
недолет сущ очып барып җитмәү
недолюбливать гл яратып җиткермәү, өнәмәү
недомогание сущ хәлсезлек, сихәтсезлек ♦ Легкое недомогание. – Җиңел хәлсезлек.
недомогать гл хәлсезлек сизү, сырхау булу
недомолвка сущ әйтеп бетермәгән сүз
недомыслие сущ тиешенчә уйлап җиткермәү, ахмаклык
недоносок сущ җитлекми туган
недоношенный пр җитлекми туган ... ♦ Недоношенный ребенок. – Җитлекми туган бала.
недооценить гл бәя биреп җиткермәү
недопустимый пр ярамаган, ярамый торган
недоразвитый пр җитлекмәгән; акыл ягыннан артта калган
недоразумение сущ аңлашмаучанлык, ялгышлык, хаталык
недоросль сущ балигъ булмаган яшүсмер
недосмотр сущ карап җиткермәү, игътибарсызлык
недосол сущ тозлап җиткермәү
недоставать гл җитешмәү
недостаток сущ 1. җитмәү, җитешсезлек; 2. кимчелек ♦ Недостатки в воспитании
проявятся позже. – Тәрбиядәге кимчелекләр соңрак чагылачак.
недостаточный пр аз, җитәрлек булмаган, җитәрлек түгел
недостача сущ ким чыгу, өстенә чыгу; җитешмәү, чыкмау
недостающий пр булмаган, җитмәгән
недостижимый пр ирешә алмаслык, ирешүе мөмкин булмаган
недостойный пр лаек булмаган, лаек түгел ♦ Недостойные люди. – Лаек булмаган
кешеләр.
недосуг сущ вакыт булмау, вакыт юклык
недотепа сущ аңгыра, җебегән, булмаган, булдыксыз
недотрога сущ сүз күтәрми, чебен тимәс чер итә
недоумевать гл аңлап җиткерә алмау
недоучка сущ сай белемле, надан кеше ♦ Он на всю жизнь остался недоучкой. – Ул бөтен
гомеренә надан кеше булып калды.
недочет сущ җитмәү, кимлек, ким булу
недра сущ җир асты
недремлющий пр уяу, сизгер ♦ Недремлющее око. – Сизгер күз.
недруг сущ дошман
недуг сущ авыру, чир
недурной пр шактый яхшы, яхшы гына, начар түгел
неестественный пр ясалма, табигый булмаган
нежданный пр көтелмәгән
нежелание сущ теләмәү, теләк булмау
нежелательный пр теләмәгән, күңелгә ятмаган, кирәкмәгән
нежели союз ...га караганда, ...дан
неженатый пр өйләнмәгән, буйдак ♦ Холостой врач. – Буйдак табиб.
неженка сущ иркә, назлыбикә
неживой пр җансыз, сүлпән, сүрән
нежилой пр кеше тормый торган ♦ Нежилое помещение. – Кеше тормый торган бүлмә.
нежиться гл иркәләнү, назлану
нежничать гл иркәләү, назлау, иркәләнү
нежность сущ наз, ягымлылык, мөлаемлык
нежный пр 1. назлы, ягымлы (взгляд); 2. нәфис, йомшак (кожа, рука) ♦ Нежные чувства. –
Ягымлы хисләр.
незабудка сущ бот күгәрчен күзе
незабываемый пр онытылмаслык, тирән тәэсирле ♦ Незабываемые годы –
Онытылмаслык еллар.
незавидный пр кызыксыз, кызыгырлык түгел, начар
независимость сущ бәйсезлек, мөстәкыйльлек
независимый пр бәйсез, мөстәкыйль ♦ Независимая республика. – Бәйсез җөмһүрият.
незадолго нар алдыннан (гына)
незаконнорожденный пр никахтан тыш туган
незамедлительный пр тоткарсыз, кичектерүсез
незаменимый пр алмаштыргысыз, алмашы булмаган, бик кирәкле ♦ Незаменимый
специалист. – Алмаштыргысыз белгеч.
незаметно нар 1. сиздермичә, белдермичә; 2. сизелмичә
незаметный пр күзгә күренмәслек, беленми торган
незамужняя сущ кияүгә чыкмаган
незамысловатый пр гади, катлаулы булмаган ♦ Незамысловатый узор. – Катлаулы
булмаган бизәк.
незапамятный пр бик күптәнге, бик борынгы
незапятнанный пр тапсыз, тап төшмәгән, саф, керсез
незатейливый пр гади, артык катлаулы булмаган
незаурядный пр гадәттән тыш ♦ Незаурядные способности. – Гадәттән тыш сәләтләр.
незачем нар кирәге юк, мәгънә юк
незваный пр чакырылмаган
нездоровый пр авыру, чирле
незнакомец сущ таныш булмаган (кеше), ят (кеше)
незнакомый пр таныш булмаган, ят
незнание сущ белмәү, хәбәрдар булмау
незначительный пр кечкенә, аз, зур түгел, күп түгел, юклы-барлы ♦ Незначительные
проблемы. – Юк-барлы мәсьәләләр.
незрелый пр пешмәгән, өлгермәгән
незримый пр сизелмәслек, күзгә күренмәслек, күзгә ташланмый торган
незыблемый пр какшамас, җимерелмәс, нык
неизбежный пр котылгысыз ♦ Неизбежный конец. – Котылгысыз ахыр.
неизвестность сущ билгесезлек, билгеле булмау; танылмаган булу
неизвестный пр 1. билгесез, билгеле булмаган; 2. танылмаган; 3. таныш булмаган, ят ♦
Неизвестный солдат. – Билгесез гаскәри (солдат).
неизгладимый пр онытылмаслык, тирән
неизлечимый пр дәвалап булмый торган
неизменный пр үзгәрешсез, даими
неизмеримый пр чагыштыргысыз
неимоверный пр чиктән тыш; гадәттән тыш ...
неимущий пр ярлы, фәкыйрь ♦ Неимущий класс. – Ярлы сыйныф.
неискоренимый пр нык тамыр җәйгән, нык урнашкан
неисправимый пр төзәтүе мөмкин булмаган
неисправный пр ватык, бозык, яраксыз
неиссякаемый пр бетмәс, бетмәс-төкенмәс, беткесез, чиктән тыш ♦ Неиссякаемый
родник. – Бетмәс чишмә.
неистовство сущ котырыну, ярсу, ду килү
неистовый пр ярсулы, котырынкы
неистребимый пр җетерә алмаслык, бетмәс
неисчислимый пр санап бетергесез, исәпсез күп
нейтральный пр битараф
некий пр ... исемле (дигән) берәү
некогда 1 нар вакыт юк ♦ Ему сегодня некогда гулять. – Аның бүген йөрергә вакыты юк.
некогда 2 нар кайчандыр ♦ Некогда все было хорошо. – Кайчандыр бөтенесе дә яүшы
иде.
некого мест беркем дә
некоторый мест беркадәр, берникадәр
некрасивый пр ямьсез, матур түгел
некстати нар вакытсыз, урынсыз ♦ Он некстати покинул дом. – Ул вакытсыз өйдән
чыгып китте.
некто мест кемдер
некуда нар (барыр) җир юк
неладный пр ямьсез, шыксыз, килбәтсез, начар
нелады сущ ызгыш, орыш-талаш, үзара тынышмаучылык
нелегальный пр яшерен
нелепость сущ мәгънәсезлек, тозсызлык
нелепый пр мәгънәсез, тозсыз ♦ Нелепое положение. – Мәгънәсез хәл.
нелишне в знач сказ артык булмас, зарары булмас
неловко нар уңайсыз, җайсыз
неловкость сущ уңайсызлык, җайсызлык
нельзя нар в значении сказуемого 1. ярамый (запрещено); 2. мөмкин түгел (невозможно)
нелюдимый пр кешеләр белән аралашмаучан; аулак, тыныч, кешесез ♦ Нелюдимый
лесник. – Кешеләр белән аралашмаучан урманчы.
немаловажный пр шактый әһәмиятле, мөһим, әһәмиятсез түгел
немало нар шактый күп, байтак, аз түгел
немалый пр байтак, шактый күп
немедленно нар хәзер үк, ашыгыч рәвештә
немеркнущий пр сүнмәс
немилосердный пр кату күңелле, рәхимсез, мәрхәмәтсез, миһербансыз, аяусыз
немилость сущ каһәр, яратмау; начар караш
неминуемый пр котылгысыз ♦ Неминуемая гибель. – Котылгысыз һәлакәт.
немногий пр аз санлы, аз гына, берничә
немного нар аз (гына), бераз, күп түгел
немой пр 1. телсез, тавышсыз; 2. сүзсез
немота сущ телсезлек
немощь сущ хәлсезлек, авыру, чир, хаста, сырхау
немудреный пр гади, катлаулы булмаган
немыслимый пр акылга сыймаслык, кеше ышанмаслык
ненавидеть гл күрәлмау, дошман күрү, яратмау
ненавистный пр нәфрәт тудыргыч, явыз, нәфрәт тудыручы
ненависть сущ нәфрәт
ненаглядный пр сөекле, кадерле ♦ Ненаглядная девица. – Кадерле кыз.
ненадобность сущ кирәксезлек, кирәксез булу, кирәге юклык
ненадолго нар кыска вакытка, озакка түгел
ненападение сущ һөҗүм итмәү
ненароком нар ялгышлык белән, ялгыш, очраклы рәвештә
ненастный пр явым-төшемле, яңгырлы, бозык ♦ Ненастная неделя. – Яңгырлы атна.
ненастье сущ явым-төшемле һава, бозык һава
ненасытный пр туймас тамак, туемсыз, ач күзле, комсыз
необдуманный пр җитди уйналмаган, дуамал
необитаемый пр кеше яшәми торган ♦ Необитаемый остров. – Кеше яшәми торган
утрау.
необозримый пр чиксез, чиксез-кырыйсыз
необстрелянный пр сугышта булмаган, ут астында булмаган
необузданный пр тыйнаксыз, тотнаксыз, тезгенсез, котырынкы
необходимо нар в значении сказуемого кирәк, зарур
необходимость сущ кирәклек, зарурлык, кирәкле булу
необходимый пр кирәкле, кирәк булган ♦ Необходимые материалы для постройки дома. –
Йорт салыр өчен кирәкле материаллар.
необъятный пр иксез-чиксез, очсыз-кырыйсыз, чиксез зур
необыкновенный пр гадәттән тыш, искиткеч
необычайный пр гадәттән тыш, искиткеч
необычный пр гадәттә булмаган, гадәти булмаган
неоднократный пр кабатланучан, берничә тапкыр
неодобрение сущ хупламау, яраклы дип тапмау, тискәре бәя
неодобрительный пр начар, тискәре
неодолимый пр җиңә алмаслык
неожиданно нар көтмәгәндә
неожиданный пр көтелмәгән ♦ Неожиданное явление. – Көтелмәгән хәл.
неописуемый пр сөйләп бетергесез
неопределенность сущ билгесезлек, аныксызлык
неопределенный пр билгесез, аныксыз
неопределимый пр билгеләп булмый торган
неопровержимый пр кире какмаслык, инкарь ителмәслек
неоспоримый пр бәхәссез, шөбһәсез, дәгъвасыз
неосторожность сущ саксызлык, дуамаллык
неосторожный пр саксыз, дуамал ♦ Неосторожное слово. – Саксыз сүз.
неосязаемый пр сизелмәслек, сизмәслек
неотвратимый пр котылгысыз
неотвязный пр баштан чыкмый торган, бәйләнчек
неотделимый пр аерылмас, аерылмый торган, аергысыз
неотесанный пр перен тупас, дорфа, тәрбиясез
неотложный пр кичектергесез, ашыгыч
неотлучный пр аерылмас, аерылмый торган
неотразимый пр кире кагылмаслык
неотъемлемый пр аерылгысыз, тартып алгысыз
неофициальный пр рәсми булмаган ♦ Неофициальная бумага. – Рәсми булмаган кәгазь.
неохота в знач сказ ... килмәү, теләк юк (булмау)
неоценимый пр бәя биргесез, бик кыйммәтле
непарнокопытные сущ зоол тактояклылар
непереводимый пр тәрҗемә ителми торган
непередаваемый пр сөйләп биреп булмый торган
неписаный пр язылмаган, гадәткә кереп калган ♦ Неписаное правило. – Гадәткә кереп
калган кагыйдә.
неплатеж сущ түләмәү
неплательщик сущ түләмәүче
неплохой пр начар булмаган
непобедимый пр җиңелмәс, җиңелми торган
неповинный пр гаепсез, гөнаһсыз
неповиновение сущ буйсынмау, баш бирмәү, каршы тору ♦ Неповиновение решению
администрации. – Хакимият карарына буйсынмау.
неповоротливый пр авыр сөякле, сүлпән
неповторимый пр охшашы булмаган, тиңе булмаган
непогода сущ бозык һава, явым-төшемле көннәр
непогрешимый пр ялгышмый торган, ялгышмаучан
неподалеку нар якында, шушы тирәдә
неподвижно нар хәрәкәтсез
неподвижный пр хәрәкәтсез ♦ Неподвижный взгляд. – Хәрәкәтсез караш.
неподдельный пр чын; ясалма булмаган
неподкупный пр сатылмас, сатлык түгел
неподражаемый пр тиңдәшсез
непоколебимый пр нык, нык торучан
неполадки сущ җитешсезлекләр, кимчелекләр
непомерный пр чамасыз, чиксез
непонятный пр аңлаешсыз, аңлашылмый торган
непоправимый пр төзәлмәс
непорочный пр гөнаһсыз, гыйффәтле ♦ Непорочная жизнь. – гыйффәтле гомер.
непорядок сущ тәртипсезлек
непоседа сущ тиктормас
непоследовательный пр эзлексез ♦ Вести себя непоследовательно. – Үзен эзлексез тоту.
непослушание сущ тыңламау, итәгатьсезлек
непосредственный пр турыдан-туры
непостижимый пр акыл ирешмәслек
непостоянный пр үзгәрүчән, алмашынучан ♦ Непостоянное явление. – Үзгәрүчән
күренеш.
непочтение сущ олыламау, хәрмәт күрсәтмәү
непревзойденный пр иң югары дәрәҗәдәге
непредвиденный пр уйламаган, күздә тотылмаган
непреклонный пр нык, буйсынмас, каты
непременный пр котылгысыз, мәҗбүри, иң кирәкле, зарури ♦ Непременное условие. –
Мәҗбүри шарт.
непреодолимый пр җиңелмәс
непререкаемый пр бәхәссез
непрерывно нар туктаусыз
непрестанный пр даими, туктаусыз
неприглядный пр ямьсез, шыксыз
непригодный пр яраксыз ♦ Непригодная вещь (специалист). – Яраксыз әйбер (белгеч).
неприкосновенный пр кагылгысыз
неприкрытый пр чын, ап-ачык, чеп-чи
неприличие сущ әдәпсезлек, оятсызлык
неприметный пр күзгә ташланмаслык ♦ Неприметная разница. – Күзгә ташланмаслык
аерма.
непримиримый пр килешмәүчән
непринужденный пр табигый, иркен, тартынмаучан
непристойность сущ оятсызлык, әдәпсез
непристойный пр оятсыз, әдәпсез
неприступный гл якын барырлык булмаган, ала алмаслык
непритворный пр риясыз, эчкерсез, ихлас күңелдән
неприязненный пр дошманлыкны белдергән
неприязнь сущ дошманлык, күрәлмау
неприятель сущ дошман
неприятность сущ күңелсезлек
неприятный пр 1. начар (запах); 2. күңелгә ошамый торган, күңелгә ятышсыз (человек) ♦
Неприятный вкус. – Начар тәм. ♦ Неприятный разговор. – Күңелгә ятышсыз әңгәмә.
непробудный пр уянмас йокы
непроизвольный пр ирексез, ихтыярсыз
непромокаемый пр су үткәрми торган
непроницаемый пр су үткәрмәүчән
непростительный пр кичерелмәслек
непроходимый пр үтә алмаслык
непрошеный пр чакырылмаган
непутевый пр бозык, азгын, юньсез
непьющий пр эчмәүчән, эчми торган
неравенство сущ тигезсезлек, тиңсезлек
неравнодушный пр яратучан, яратучы; битараф түгел, битараф булмаган ♦
Неравнодушные люди. – Битараф булмаган кешеләр.
неравноправие сущ хокукта тигезсезлек
неравный пр тигезсез
нерадивый пр гамьсез, ваемсыз, пәрвайсыз, ялкау
неразбериха сущ чуалчык, буталчыклык
неразделимый пр аерылгысыз
неразличимый пр күзгә күренмәслек ♦ Неразличимые оттенки. – Күзгә күренмәслек
төсмерләр.
неразлучный пр аерылмас, аерылгысыз
неразменный пр вакланмый торган
неразрешимый пр чишеп булмаслык
неразрывный пр өзелмәс, тыгыз, нык
неразумный пр акылсыз
нерасторжимый пр бозылмас, аерылгысыз ♦ Нерасторжимый брак. – Аерылгысыз никах.
нереальный пр үтәлмәслек
нерест сущ уылдык чәчү
нерешимость сущ икеләнү, кыюсызлык
нерешительный пр кыюсыз, юаш, икеләнүчән ♦ Нерешительный человек. – Икеләнүчән
кеше.
нержавеющий пр тутыкмас, күгәрмәс
неровня сущ тиң булмаган
нерушимый пр җимерелмәс
неряха сущ шапшак, җыйнаксыз
неряшливый пр шапшак, пычрак, җыйнаксыз
несбыточный пр тормышка ашмаслык ♦ Несбыточная мечта. – Тормышка ашмаслык
хыял.
несгибаемый пр бгелми торган, бөгелмәс
несгораемый пр янмас
несказанный пр искиткеч, гадәттән тыш
нескладный пр шыксыз,килешсез, килбәтсез
несколько числ берничә ♦ Несколько сот лет они жили в разрыве от человечества. –
Берничә йөз ел алар инсанияттән аерым яшәгәннәр.
нескончаемый пр беткесез ♦ Нескончаемый рассказ. – Беткесез хикәя.
нескромный пр тыйнаксыз
неслыханный пр ишетелмәгән