Сабиров Р.А. Русско-татарский полный учебный словарь
Подождите немного. Документ загружается.
описательный пр тасвирлы, тасвирый
описывать, описать гл тасвирлау, тасвирлар бирү, сөйләп бирү ♦ Описывать старину. –
Борынгылыкны тасвирлау.
опись сущ исемлек
опиться гл артык эчү, чиктән тыш эчү
оплакать гл күз яшен түгү
оплата сущ түләү ♦ Оплата труда должна быть удовлетворительной. – Хезмәт өчен түләү
канәгатьле булырга тиеш.
оплатить гл түләү ♦ Оплатить покупку. – Сатып алуга түләү.
оплевать гл төкереп бетерү
оплести гл чорнап (урап) кую
оплеуха сущ яңакка сугу
оплодотворить гл аталандыру
оплот сущ таяныч, терәк
оплошать гл хата җибәрү, ялгышлык ясау
оплошность сущ хата, ялгышлык
оповестить гл хәбәр итү, белдерү
опоздание сущ соңга калу ♦ Явиться без опоздания. – Соңга калмыйча килеп җитү.
опоздать гл соңга калу
опознать гл тану
опозорить гл хур итү, оятка калдыру, мәсхәрә итү ♦ Опозорить ученика перед классом. –
Укучыны сыйныф алдында хур итү.
опозориться гл хур булу, хурлыкка калу, мәсхәрә булу
оползень сущ ишелү, ишелеп төшү, убылма
оползти гл ишелү, ишелеп төшү
ополовинить гл яртылау
ополоснуть гл чайкап алу, чайкап җибәрү
ополоуметь гл акылдан шашу, тилерү, юләрләнү
опомниться гл аңга килү, һушка килү ♦ Опомниться после драки. – Сугышудан соң аңга
килү.
опора сущ терәк, таяныч; перен ярдәмче
опорный пр терәк ..., таяныч ...; төп
опорожнить гл бушату, бушатып кую
опорожниться гл бушату
опорос сущ дуңгыз балалавы
опороситься пр (о свинье) балалау
опорочить гл исемен сату, хур итү ♦ Опорочить мое имя. – Минем исемемне хур итү.
опочивальня сущ йокы бүлмәсе
опошлить гл әшәкеләндерү, бозып күрсәтү
опошлиться гл әшәкеләнү, оятсызлану
опоясать гл билгә тагу, билгә буу
оправа сущ кыса, рам, тубырча
оправдание сущ аклау, гаепсез дип тану ♦ Найти оправдание. – Аклаулык табу.
оправдать гл аклау, гаепсез дип табу
оправдаться гл аклану, гаепсез булуны исбат итү
оправить гл тәртипкә китерү, төзәтү
оправиться гл төзәтенү, савыгу, тазару
определение сущ билгеләмә ♦ Яңа әйбергә билгеләмә бирү. – Дать определение новой
вещи.
определенный пр билгеле
определитель сущ билгеләгеч, белешмә
определить гл билгеләү, ачыклау ♦ Надо определить сложность задания. – Биремнең
катлаулыгын билгеләргә кирәк.
определиться гл билгеләнү, ачыклану
опреснитель сущ тчеләндергеч
опреснить гл төчеләндерү, тозын аертып алу
оприходовать гл керемгә язып кую
опробовать гл сынап карау ♦ Опробовать новую дорогу. – Яңа юлны сыйнап карау.
опровергнуть гл кире кагу
опровержение сущ кире кагу, юкка чыгару
опрокинуть гл аудару, түнтәрү, йөзтүбән каплау, каплап аударып кую
опрокинуться гл аву, түнтәрелү
опрометчивый пр дуамал, уйламый эшләнгән
опрометью нар бик тиз, бик ашыгыч, атылып
опросить гл сорашу, сорашып чыгу, җавап алу, дөрес сорау ♦ Опросить студентов всего
университета. – Университетның бөтен студентларын сорашу.
опростоволоситься гл ялгышлык ясау, зур хата эшләү, абайламый калу
опротестовать гл ризасызлык белдерү
опротиветь гл биздерү, туйдыру, күңел бизү, күрәсе килмәү
опрыскать гл сибү, сиптерү, бркү, сибеп чыгу
опрыскиватель сущ бөркегеч, сиптергеч
опрятный пр пөхтә, җыйнак ♦ Опрятный ученик. – Пөхтә укучы.
оптом нар күпләп, күмәртәләп
опубликовать гл бастыру, бастырып чыгару
опускать гл 1. төшерү; 2. ию, түбән ию (голову); 3. төәереп кую, аска кую, батыру (руку в
воду)
опустелый пр буш, бушлап калган; ташландык, ташланган
опустеть гл бушау, буш калу ♦ Опустели осенние леса. – Көзге урманнар буш калды.
опустить гл 1. төшерү; 2. ию
опуститься гл төшү, утыру
опустошенный пр рухы төшкән, рухсыз
опустошительный пр һәлакәтле, җимергеч, бөлдергеч
опустошить гл һәлак итү, кыру, харап итү, бөлдерү ♦ Опустошить деревни. – Авылларны
кыру.
опутать гл урау, чорнау, урап алу
опухнуть гл шешү, шешенү
опухоль сущ шеш
опушить гл кырпу тоту, кырпу тотып чыгу; бәсләнү
опушка сущ аланчык, урман кырые
опылитель сущ серкәләгеч, сиптергеч
опылить гл серкәләү; сибү, сиптерү
опыт сущ тәҗрибә, сынау
опытный пр тәҗрибәле ♦ Опытный специалист на стройке бесценен. – Тәҗрибәле белгеч
төзелештә кыйммәтсез.
опьянение сущ исерү
опьянеть гл исерү
опьянить гл исертү
опята (опёнок) сущ төп гөмбәсе, баллы гөмбә
опять нар тагын, тагы да, янә ♦ Опять пришел вчерашний гость. – Кичәге кунак яңача
килде.
орава сущ бер көтү, бер өер, бер төркем
оранжевый пр кызгылт сары
оратор сущ оста сөйләүче
ораторствовать гл оста сөйләү
орать гл кычкыру, акыру, бакыру
орган сущ әгъза
организатор сущ оештыручы
организация сущ оешма
организованный пр оештырылган ♦ Очень организованный и требовательный начальник.
– Бик тә оештырылган һәм таләпчән җитәкче.
организовать гл оештыру
организоваться гл оешу
органический пр терек
органичный пр табигый, табигатенә хас булган
орда сущ урда
орёл сущ бөркет, каракош
орех сущ чикләвек
орешник сущ чикләвек куаклыгы
оригинал сущ төп нөсхә ♦ Необходимо поработать с оригиналом. – Төп нөсхә белән эшләп
алырга кирәк.
оригинальничать гл үзенчә кылану
оригинальный пр төп, күчереп алынмаган
ориентальный пр шәрыкъ ...
ориентировать гл юнәлдерү, юнәлеш бирү
ориентироваться гл юл таба алу, юнәлеш алу, юнәлеш тоту ♦ Ориентироваться на
местности. – Урында юл таба алу.
ориентировочный пр танышу өчен
орлан сущ диңгез бөркете
орленок сущ бөркет баласы
орлиный пр бөркет ... ♦ Орлиный взгляд. – Бөркет карашы.
орнамент сущ бизәк
оробеть гл куркып китү, каушап калу
оросить гл чылату, дымландыру, юешләндерү
ороситься гл чылану, юешләнү, дымлану
орудие сущ корал
орудовать гл эшләү, эш итү
оружейник сущ коралчы
оружие сущ корал; сугыш коралы
орфография сущ дөрес язу (кагыйдәләре)
орфоэпия сущ дөрес әйтү (кагыйдәләре)
орхидея сущ бот күке яше
оса сущ шөпшә
осада сущ камау, чолгау; камалыш, чолганыш
осадить гл (коня) кинәт туктату; чигендерү
осадка сущ (здания) утыру
осадки сущ явым-төшем, явымнар ♦ В прошлом году зимой было много осадков. – Үткән
кышын күп явым-төшем булды.
осадок сущ утырма, юшкын
осаждаться гл төпкә утыру
осанистый пр мәһабәт, мәһабәт кыяфәтле
осанка сущ кыяфәт, сын-гәүдә ♦ У него приятная прямая осанка. – Аның сын-гәүдәсе
сөйкемле һәм туры.
осатанелый пр котырынган, саташкан, явыз
осатанеть гл котырыну, саташып китү, явызлану
осведомитель сущ белдереп торучы, хәбәр итеп торучы
осведомить гл белдерү, хәбәр итү, таныштыру ♦ Они осведомили население слишком
поздно. – Алар халыкка артык соң хәбәр иттеләр.
осведомиться гл сорашу, белешү, сорашып белү
осведомленный пр хәбәрдар, белә торган, таныш ♦ Он осведомлен о специальной
литературе. – Ул махсус әдәбият турында хәбәрдар.
освежить гл сафландыру
освежиться гл сафлану, чистару
осветитель сущ яктыртучы
осветить гл яктырту
осветиться гл яктыру, балку, яктырып китү ♦ Небо осветилось. – Күк яктырып китте.
освещение сущ яктырту; яктылык
освещенность сущ яктыртылу, яктылык, яктыртылганлык
освидетельствовать гл карау, карап чыгу, тикшереп чыгу
освистать гл сызгырып мәсхәрә итү
освободитель сущ азат итүче
освободить гл азат итү, иреккә чыгару ♦ Освободить народы Европы. – Европа
халыкларын азат итү.
освободиться гл иреккә чыгу
освобождать гл 1. азат итү, иреккә чыгару; 2. азат итү, чыгару, алу (от занимаемой
должности); 3. бушату (комнату, коробку)
освоить гл үзләштерү
освоиться гл күнегү, ияләшү, үзләшү
освятить гл изгеләндерү
оседлать гл иярләү
оседлый пр утрак, даими бер җирдә яши торган
осёл сущ ишәк
осеменение сущ аталандыру
осеменить гл (растения) орлыкландыру; (животные) аталандыру
осенить гл кинәт искә төшү ♦ Его словно осенило. – Аның кинәт кенә исенә төштән
кебек булды.
осенний пр көзге
осень сущ көз
осенью нар көзен
осесть гл басылу, иңү
осетр сущ мәрсин балыгы
осетрина сущ мәрсин балыгы ите
осечка сущ атылмый калу
осечься гл тотлыгып калу
осилить гл җиңеп чыгу, өстен чыгу ♦ Мы осилили противника. – Без дошманны җиңеп
чыктык.
осина сущ усак
осинник сущ усаклык
осиновик сущ усак гөмбәсе
осиный сущ шөпшә ...
осиплый пр карлыккан
осипнуть гл карлыгу, карлыгып бетү
осиротелый пр ятим, ятим калган, үксез ♦ Осиротелый дом. – Ятим калган йорт.
осиротеть гл ятимләнү, ятим калу
оскал сущ ыржайган авыз
оскалить гл тешләрне ыржайту
оскандалиться гл хур булу, оятка калу ♦ Наш руководитель вконец оскандалился. –
Безнең җитәкчебез тулысынча оятка калды.
осквернитель сущ мәсхәрә итүче
осквернить гл мәсхәрә итү, нәҗесләү
осколок сущ кыйпылчык, китек, ватык, ярчык
оскорбительный пр хурлыклы, мыскыллы, мәсхәрәле
оскорбить гл хур (мыскыл) итү
оскорбиться гл хурлану, рәнҗү
оскорбление сущ хурлау, мыскыллау, рәнҗетү
оскудеть гл ярлылану, фәкыйрьләнү
ослабеть гл көчсезләнү, хәлсезләнү
ослабить гл көчсезләндерү, хәлсезләндерү
ослабнуть гл көчсезләнү, хәлсезләнү
ославить гл исемен сату, данын чыгару ♦ Меня ославили. – Минем исемемне саттылар.
ославиться гл дәрәҗәне төшерү, данны югалту
осленок сущ ишәк баласы
ослепительный пр күз чагылдыра торган; искиткеч, шаккатырлык ♦ Ослепительный свет
солнца. – Күз чагылдыргыч кояш нурлары.
ослепить гл 1. (полностью) сукырайту; 2. (притупить зрение) күзне чагылдыру; 3.
(удивить) шаккатыру
ослепнуть гл 1. (лишиться зрения) сукыраю; 2. (временно не видеть) күз чагылу
ослиный пр ишәк ...
ослица сущ ана ишәк
осложнение сущ тоткарлык, комачау, кыенлык, читенлек
осложнить гл кыенлаштыру, катлауландыру
осложниться гл кыенлашу, катлаулану ♦ Дело осложнилось. – Эш катлауланды.
ослушаться гл тыңламау, киреләнү
ослышаться гл ялгыш ишетү, ишетеп биткермәү
осмелеть гл кыюлану
осмелиться гл батыраю, кыюлану, батырчылык итү
осмеять гл клү, көлкегә калдыру
осмотр сущ карау, тикшерү
осмотреть гл карау, тикшерү ♦ Надо осмотреть место преступления. – Җинаять урынын
тикшерергә кирәк.
осмотреться гл тирә-якка карану
осмотрительный пр бик сак, карап эш итүче
осмысленный пр акыллы, мәгънәле ♦ Осмысленный ответ. – Мәгънәле җавап.
осмыслить гл аңлау, төшенү
оснастить гл җиһазлау, җиһазландыру
оснащение сущ барлык корал, җиһаз ♦ Новое оснащение класса. – Сыйныфны яңача
җиһазландыру.
оснащенность сущ җиһазланыш, кораллану
основа сущ нигез, төп
основание сущ нигез; салыну, барлыкка килү
основатель сущ нигез салучы
основательный пр нигезле, төпле ♦ Основательный человек. – Төпле кеше.
основать гл нигез салу, оештыру
основаться гл нигез салыну, корылу, тзелү
основной пр төп, иң әһәмиятле
основоположник сущ нигез салучы
особа сущ шәхес, кеше
особенно нар аеруча, үтә, бик үк
особенность сущ үзенчәлек ♦ Особенности характера. – Холык үзенчәлекләре.
особенный пр үзенчәлекле
особняк сущ аерым йорт
особняком нар аерым, ялгыз, берүзе
особый пр аерым, үзенә бертөрле, үзенә башка ♦ Особый прием в решение данной задачи.
– Бу мәсьәләне хәл итүдә махсус ысул.
особь сущ шәхес, зат, аерым бер нәрсә
осовременить гл заманлаштыру
осознать гл аңлау, төшенү, аңлап җитү
осока сущ кыяк, күрән
осот сущ билчән
оспа сущ (болезнь) чәчәк
оспина сущ шадра, чәчәк шадрасы
оспорить гл каршы килү, килешмәү, ризасызлык белдерү ♦ Оспорить решение суда. –
Хөкем карары белән килешмәү.
осрамить гл оятка калдыру, оятлы итү, хурт итү
оставаться гл калу
оставить гл калдыру, онытып калдыру
оставлять гл калдыру
остальной пр калган, башка, бүтән ♦ Часть денег истратим, остальное сохраним. –
Акчаның бер өлешен бетерәбез, калганын сакларбыз.
останавливать гл туктату, тукталу, туктап калу
останки сущ үлек, мәет
остановить гл туктату
остановиться гл 1. туктау; 2. тыю
остановка сущ тукталыш, туктап тору ♦ Конечная остановка. – Соңгы тукталыш.
остаток сущ калдык, калган өлеш
остаться гл калу
остекленеть гл пыялану
остеклить гл пыялалау, пыяла кую
остепенить гл басынкыландыру, акылга утырту
остепениться гл басынкылану, акылга утыру ♦ С годами он остепенился. – Еллар үтүе
белән ул басынкыланды.
остервенелый пр котырган, шашкан, ярсыган
остервенеть гл котыру, шашу
остерегать гл искәртү, кисәтү, алдан әйтеп кую
остерегаться гл саклану, сак булу
остолоп сущ аңгыра, тинтәк, күзле бүкән
осторожничать гл артык сак булу ♦ Он слишком осторожничал в этой игре. – Бу уенда ул
артык сак булды шул.
осторожно нар сак, саклык белән
осторожный пр сак, сакланучан
острие сущ оч, йөз, үткен як
острить гл үткен сүзләр әйтү, җорлану
остров сущ утрау; атау ♦ Необитаемый остров. – Кеәе яшәми торган утрау.
островитянин сущ утраучы, утрауда яшәүче
острог сущ төрмә, зиндан
острога сущ чәнечке, балык чәнчү коралы
остроглазый пр үткен күзле
острожник сущ тоткын, зиндан әсире
остроконечный пр үткен очлы
остроносый пр очлы борынлы
острослов сущ җор кеше, тапкыр сүзле кеше
острота сущ үткенлек; (соуса) ачылык, кыркулык
остроумие сущ тапкырлык, үткен акыллылык ♦ Лектор отличался своим остроумием. –
Чыгыш ясаучы үзенең тапкырлыгы белән аерылып тора иде.
остроумный пр тапкырлы
острый пр 1. үткен; 2. очлы; 3. үткен, зирәк
остудить гл суыту, салкынайту
оступиться гл ялгыш басу, сөртенү
остывать гл суыну ♦ Вода остывает. – Су суынып бара.
остыть гл суыну
ость сущ (у злаковых) башак кылчыгы
осудить гл хөкемләү
осуждение сущ хөкем итү, гаепләп карар чыгару
осунуться гл бик ябыгу, суырылу, бетерелү
осушение сущ сазлыкларны киптерү
осушить гл корыту, киптерү
осуществимый пр тормышка ашырырлык
осуществить гл тормышка ашыру, үтәү ♦ Он осуществил свою мечту. – Ул үз хыялын
тормышка ашырды.
осуществиться гл тормышка ашу, үтәлү
осчастливить гл бәхетле итү ♦ Осчастливить девушку. – Кызны бәхетле итү.
осыпать гл сибү, сибеп чыгу
осыпаться гл җимерелү, ишелү, җимерелеп төшү
осыпь сущ ишелмә
ось сущ күчәр
осьминог сущ зоол сигезаяк
осязаемый пр капшап сизелә торган
осязание сущ тиеп сизү, капшап сизү
осязательный пр сизә торган, сизү ..., тою ... ♦ Осязательный орган. – Сизә торган әгъза.
осязать гл тиеп сизү, капшап сизү
от предлог –тан/тән/дан/дән/нан/нән; яныннан
отава сущ с-х курпы
отара сущ сарык көтүе
отбарабанить гл эшләп алу, эшләп бетерү
отбежать гл йөгереп (чабып) китү
отбеливатель сущ агартучы
отбелить гл агарту, акшарлау, агартып чыгу ♦ Отбелить потолок. – Түшәмне акшарлау
(агарту).
отбить гл кире кайтару, сугып кире кайтару
отбиться гл һөҗүмне кире кайтару
отблагодарить гл рәхмәт белдерү, яхшылып белән җавап кайтару ♦ Больной сердечно
отблагодарил врача. – Авыру ихлас күңелдән табибка рәхмәт белдерде.
отблеск сущ чагылыш, шәүлә, ут шәүләсе
отбор сущ сайланыш
отборный пр сайланма, иң яхшы, сайлап алынган
отборочный пр сайлап алу ..., сайлап ала торган ♦ Вчера прошел отборочный матч по
футболу. – Кичә футбол буенча сайлап алу уены булды.
отбрить гл кырт кисеп җавап бирү
отбросить гл алып ташлау, читкә ыргыту
отбыть гл китү, китеп бару
отвага сущ батырлык, кыюлык
отвадить гл биздерү, ташлату
отважиться гл кыюлык итү, батырчылык итү, тәвәккелек итү
отважный пр кыю, батыр ♦ Отважный воин. – Кыю гаскәри.
отвал сущ өем, чокыр казыганда читкә өелгән өем
отвалить гл читкә аударып ташлау, читкә этәреп кую
отвалиться гл кубу, кубыр төшү
отвар сущ шулпа
отварить гл пешерү, пешереп кую ♦ Отварить яйца. – Йомыркалар пешереп кую.
отвариться гл пешү, пешеп җитү, кайнап җитү
отварной пр пешкән, пешерелгән
отведать гл татып карау, ашап карау, авыз итү
отвезти гл илтү, илтеп кую, илтеп тапшыру
отвергнуть гл кире кагу, кабул итмәү
отверделость сущ каткан урын, катыланган җир
отверделый пр каткан, катыланган, катып калган ♦ Отверделый остатки животного. –
Хайавнның катып калган калдыклары.
отвердеть гл кату, катылану, катып калу
отверженный пр читкә кагылган, читләтелгән
отвернуть гл читкә бору; кайтарып кую
отвернуться гл борылу, читкә борылу ♦ Он резко отвернулся от нее. – Ул аннан кинәт
кенә читкә борылды.
отверстие сущ тишек, тишем, ярык
отвертеться гл сылтау, хәйләләп котылу
отвертка сущ шөреп боргыч
отвес сущ шакул, асма
отвесить гл үлчәп бирү
отвесный пр текә
отвести гл илтеп кую
ответ сущ җавап ♦ Дать правильный ответ. – Дөрес җавап бирү.
ответить гл 1. җаваплы булу; 2. җавап бирү
ответственность сущ җаваплылык
ответственный пр җаваплы ♦ Всю жизнь он проработал на ответственной работе. –
Гомере буе ул җаваплы урында эшләде.
ответчик сущ җавапчы
отвечать гл 1. җаваплы булу (за порученное дело); 2. җавап бирү (на вопрос)
отвешивать гл үлчәп бирү
отвислый пр салынкы, салынып төшкән; салпы
отвиснуть гл салыну, салынып төшү; салпылану
отвлекать гл 1. комачаулау; 2. бүлдерү, аеру
отвлеченный пр читкә юнәлгән
отвлечь гл читкә юнәлдерү, бүлдерү, аеру
отвлечься гл бүленү, читкә китү; аерып күз алдына китерү ♦ Не отвлекайся от темы. –
Темадан читкә китмә.
отвод сущ кире кагу, каршы чыгу
отводной пр читкә җибәрә торган
отвоевать гл сугышып кайтарып алу, сугышып кире кайтару
отворить гл ачу, ачып кую, ачып җибәрү
отворот сущ кайтарма
отвратительный пр әшәке, күңел кайтаргыч, җирәнгеч ♦ У преступника был
отвратительный голос. – Җинаятьченең тавышы җирәнгеч иде.
отвратить гл булдырмау, булдырмый калу
отвращение сущ җирәнү, нәфрәт
отвыкнуть гл оныту, күңел бизү ♦ Я отвык от радостей жизни. – Мин гомер
рәхәтлекләрен оныттым.
отвязать гл чишү, чишеп алу; бәйдән ычкындыру
отвязаться гл чишелү, бәйдән ычкыну
отгадать гл табу, белү, белеп аңлау
отговорить гл баш тарттыру, үгетләп тыеп калу, үгетләп күндерү ♦ Отговорить от
совершения преступления. – Җинаять ясаудан үгетләп күндереп калу.
отговориться гл сылтау табу, сылтау табып баш тарту
отговорка сущ сылтау, юк сәбәп
отголосок сущ яңгыраш, кайтаваз
отгореть гл янып бетү, янудан туктау, сүнү
отгородить гл бүлеп алу, киртәләп алу
отгородиться гл бүленү, бүлеп алыну ♦ Соседи отгородились от него высокой стеной. –
Күршеләр аңардан биек дивар белән бүленделәр.
отграничить гл чикләү, чик куеп аеру
отгреметь гл күкрәп туктау
отгрести гл көрәп ташлау, читкә тырмалап кую
отгрохать гл гөрселдәүдән туктау, гөрселдәми башлау
отгрузить гл төяп озату
отгрызть гл чәйнәп өзү, чәйнәп өзеп алу
отгул сущ ял
отгулять гл күңел ачып йөреп кайту
отдавать гл кайтарып бирү, бирү ♦ Не собирается отдавать взятое. – Алганны кире
кайтарырга җыенмый.
отдавить гл басып имгәтү, басып авырттыру
отдаление сущ ераклык, ерак ара, ерак
отдаленный пр ерак, ерактагы
отдалить гл ераклаштыру, ерагайту, кичектерү, соңлату
отдалиться гл ераклашу, ерагаю; соңрак, читләшү; читкә
отдать гл бирү, кайтару, кайтарып бирү
отдаться гл бирелү, буйсыну
отдача сущ бирем, файдалы эш; нәтиҗә ♦ Хорошая отдача на работе. – Эшнең яхшы
нәтиҗәсе.
отдвижной пр этеп йөртелә торган, шудырмалы
отдел сущ бүлек, бүлекчә
отделать гл эшен бетерү, эшен төгәлләү, эшкәртеп чыгу
отделаться гл котылу, ерып чыгу
отделение сущ бүлендек
отделить гл аеру, аерып алу, аерып кую
отделиться гл аерылу, аерылып чыгу, бүленү
отделка сущ бизәк, бизәклек; эшкәртү ♦ Отделка комнаты. – Бүлмәне бизәкләү.
отделочный пр бизәкләү ..., эшкәртү ...
отдельный пр аерым, үзенә башка
отделять гл аерып тору; чикләү
отдернуть гл тартып кую, тартып алу; тартып ачу
отдохнуть гл ял итү, ял итеп алу
отдубасить гл дөмбәсләп ташлау
отдуваться гл авыр сулау, авыр сулыш алу
отдушина сущ төннек, җиллек, юллык
отдых сущ ял
отдыхать гл ял итү, ял итеп алу ♦ Отдыхать на берегу Черного моря. – Кара диңгез буенда
ял итү.
отдышаться гл тын алу, тын ала башлау, тыныч сулый башлау
отек сущ җилсенү, шешенү, шеш, сары су төшү
отел сущ бозаулау
отелиться гл бозаулау
отеплить гл җылыту
отереть гл сөртү, сөртеп алу
отец сущ ата, әти
отеческий пр ата ... ♦ Отеческий наказ. – Ата фатыйхасы.
отечественный пр ватан ...
отечество сущ ватан, туган ил
отечь гл шешенү, җилсенү
отжать гл сыгу, сыгып чыгару
отжечь гл тех яндыру, яндырып чыныктыру
отжиг сущ тех яндыру
отжить гл гомер узу, яшәү ♦ Отжить свое до конца. – Үзенекен тулысынча яшәү.
отзвенеть гл шалтырау, шалтырап бетү
отзвонить гл чаң сугып туктау, чаң сугудан туктау
отзвук сущ кайтаваз, яңгыравык, яңгыраш
отзвучать гл яңгырап туктау, тыну, тынып калу
отзыв сущ бәяләмә, фикер, җавап
отзывчивый пр кеше хәленә керүчән, ярдәмчел
отказать гл кире кагу, рөхсәт итмәү ♦ Отказать в просьбе. – Үтенүне кире кагу.
отказаться гл баш тарту, ваз кичү, фикереннән түнү
отказываться гл баш тарту
откатать гл тәгәрәтү, тәгәрәтеп бетерү
откатить гл тәгәрәтеп кую, тәгәрәтеп җибәрү ♦ Откатить бочку в угол. – Мичкәне
почмакка тәгәрәтеп кую.
откатиться гл тәгәрәп китү, читкә тәгәрәү
откачать гл суыртып алу, суыртып чыгару
откачнуться гл селкенеп читкә тайпылу, селкенеп читкә китү
откашлянуть гл йткереп (какырып) чыгару
откашляться гл йөткерү, йөткереп чыгару
откидать гл алып ташлау, алып ыргыту
откидной пр күтәрелмәле, ачылмалы ♦ Машина с откидным верхом. – Өсе күтәрелмәле
машина.
откинуть гл ташлау; читкә алып ташлау
откинуться гл артка ташлану; артка сөялү
откланяться гл саубуллашу, хушлашу
отклеить гл куптару, кубару, куптарып алу ♦ Отклеить все объявления. – Бөтен
белдерүләрне куптару.
отклеиться гл кубу, кубып төшү, кубып чыгу
откликнуться гл җавап бирү, тавыш бирү
отклонение сущ тайпылу
отклонить гл бер якка авыштыру
отклониться гл бер якка авышу
отключить гл өзү, кисү, аеру
отколоть гл ватып алу, ярып алу
отколоться гл кителеп төшү, ватылып төшү
откопать гл казып алу, казып чыгару
откормить гл симертү, симергәнче ашату
откос сущ сөзәк җир, авыш җир, сөзәк урын
откровение сущ яңалык, яңа нәрсә ачыш
откровенничать гл серләрне ачып салу, ачыктан-ачык сөйләү
откровенность сущ эчкерсезлек
откровенный пр ихлас, чын күңелдән ♦ Откровенный свидетель. – Ихлас шаһит.