Сергійчук В. І. Трагедія Волині: Причини й перебіг польсько-українського конфлікту в роки Другої світової війни

Подождите немного. Документ загружается.

rr:'WflfSZAWh

т1*jii+

,A)

@3aмосlя

Pяtшiв

IIеге6пль

ДPffi6*

€

(Фш{щ**o

ff'гaнiсna6

yкpдIнськиЙ

шстиTyT

HAЦIoIIAIIьнoI

IIAМ'ятI

BoпoдимиP

сЕPгIЙЧyк

TPAгЕДIЯ

BOTII/IHI

ПPиЧиHи Й ПЕPЕБIг

Пo/Iьськo-yкpдiнсЬкoгo кoHФJIIктy

B Poки

дгvгoi

сBIToBoI вlЙни

ск

Hу

вAH}|л

Aшlпiу

D,.t

ПП

сЕPгIЙчyк

м. I.

Киiв

2009

ББк

63.5

yкP)

с-33

ISBN

978-966-29rr-29

-9

CepгiйYщ

Boлoдимиp.

C-33

Tpaгедiя

Boпинi

Г7pинvtни

й пеpe6iг

пoльськo-yк-

paiнськoгo

кoнфпiкry

Poки

Дpyгoi

свiтoвoi

вiйни.

Bидaння

дP}гe,

дoпoвнeнe.

К.: ПП

Cеpгiйvщ

М.

I.,

2009.

- 200

У пpoпoнoвaнoмy

дoспiджeннi

poзпoвiдa€ться

пPo

пPи-

чуlни

пepe6iг

пo,IьсЬкo-yкpaiнськoгo

збpoйнoгo

кoнфлiкry

нa

Boпинi

Poки

ДPyгoi

свiтoвoi

вiйни.

3aлривtши

дo

нayкoвoгo

oбiry

вeликy

кiпькiсть

нoвих

дoкyментiв,

Toмy

числi

з кoпиrцнiх

та€мtlих

apхiвiв,

ilBтop

Дoхoдить

BиснoBкy'

щo

пPoтистoяння

мiж

oбoмa

нaPota}rи

вiд6yвaлoся

нaсaМпe-

Peд

чePФ

неспpийняття

пoЛьськoю

пoлiтичнoю

eлiтoю

чaс-

Tиt{oю

пoпякiв

пPaгнeнь

щpaiнцiв

твoPити

г,IIaсHY

деP)кaв-

нiсть

нa

спoкoнвiчнiй

щpaiнськiй

зeмлi.

HaгoлoцrУсTьсЯ

тaкo)l('

щo

Poзпaлювaннi

збpoйнoгo

пo,IЬськo-yкpaiнськoгo

кoнфлiктy

6yли

зaцiкaвлeнi

як

гiтпepiвцi,

тaк

i 6iльtпoвики.

Poзpaxoвaнo

нa

всiх,

хTo

хoчe poзi6paтися

пpo6пeмi

пoпЬськo-yкpaiнських

вiднoсин

|939_|947

poкaх.

ББк

63.5

укP)

Boлoдимиp

Cepгiйкщ,

2009

Лeoнiд,(eмнишrин,

уryдo)кнe

oфopмлення,

2009

ISBN

978-966-29LI-29-9

пп

Cepгiйнyк

м. I.,

2009

OДBIчнA

УкPAIIiськIсTЬ

вoЛиHl

iстopii €вpoпи

пiсля

flpyгoi

свiтoвoi

вiЙнуt зaфiксoвaнo

,IиllIе

otин

фaкт

тaкoгo

зIIoчинy,

кoли

в миpниЙ

vaс з6poйнi

cI4I||,1

ДeP)кaви

бpyгaл

ьн o

BИсeЛятlуl

iз

piдн

oi,

пpeдкoвivнoi

зем -

пi

цiпиЙ

нaPoд.

.(o

тaкoгo

гeнoциДy

пPoти

Bлaсних

гPoмaдян

щpaiнськoгo

пoхoд)кeння

|947

poцi вдaлaся

кoмщiстиvнa

Пoльщa, здiйснююни

дaвнiй

нaмip свotх

rцoвiнiстичнo

нaлaш-

тoBaних

пoлiтикiв

пPo

сTBoPеHня

oднoнaцioIraльнoi

дeP)I(aви.

Taк, пpoвitt|ИKуI

пo,IьсЬкoгo

нaцioнaльнo-Bи3вo/IЬ}Ioгo

PРry

щe

3aдoBгo

дo

зaкiнvення

.(pдoi

свiтoвoi

вiйни

пеPeкo-

HуBaIIИ пoлякiв,

щo

..нeмaс

д,Iя

нaс

'.дo6pих

щpaiнцiв''

всi

вiдпoвiдaють

зa стpaхiтливi

злoчиIlи,

тaк'

як вiдпoвiд.ulЬним

€

тaкe

весь нiмeцький

нapoд. Укpaiнцi

зa Cянoм

€ 3акпaд-

никalrrи

(видЙенo

в opигiнaлi.

B. C.)

B нaцIих

Pyкax.Tpe6a

iз

цЬoгo

BуITяГIIYтуI

всi кoнсeквенцii.

(Walka.

19Ц.

сzerwсa).

Мorкe BИtaTуIсЯ

дикiстю,

кoпи

тi,

щo

стoятЬ

нa

чoлi lllиPoких

Мaс,

свoiми зaкликal\,tи

пiд6ypюютЬ

дo

3нищeння

нi в чoмy

не.

Bинltoгo

миpt{oгo

нaселення,

зPeпIтoю

пePекЛaдaючи

вiдпoвi-

дaльнiсть

oкPемих

пюдей

нa весЬ

нaPoд.

Aпe

цe

6yлo

сaмe

тaк.

3дaвaлoся,

демoкPaтичнa

Пoпьщa,

кoтPa вiдpoдилaся

нa-

пpикiнцi

80.x

poкiв минy,Ioгo

стoлiття,

пoBиннa 6улa6

yсвiдo-

N1|4T|4

TУ Beликy

кPиBдy,

ЯКу BЧ|IHуII|и

щpaiнцям

лiвi

пoльськi

сипилicляДPy.oi

свiтoвoi

вiitни.

oднaк

дoнинi

Ceйм

Пoпьщi

нi

.'пpaвий.,'

y якo}ry бiпьlпiсть

М:UIи пPeдсТaвники

pевoлюцiй-

нoi

..Coпiдapнoстi'',

нi

''лiвий'',

щo

склaдaBся

нeoкol{yнiстiв,

тaк i не Haв;ФКI/пI/|cя

3aсУД|4T|4

BитвoPeнy

xaй i

кoлишrнiм

кoмy-

нiстичним

urc

пo,Iьськoгo

пoxoд)I(eння

Pe)r<имoм

3,Io-

чиннy

щoдo

yкpaiнцiв aкцiю'.Biспa.'.

Усвiдoмлюючи'

якa гaньбa,I'ягae

цей

жopсгoкий

aкт

нa }Iaс-

тrпнi

пoкoлiння

пoльськoгo сyспiльсTвa'

як i за бpрaльнe

Bиг}l.lн-

ня

щparЪцЬ

теpитopii

нинitшньoi

Польщi

в |9Ц_1946

poкy в

Paдянськy

Укpaшгy

i нaмaгaння

якoмoгa

IIIвид'цIe

пеPесeлити

пo-

лякЬ

тодi ж з

УPCP

нa

''3€м€

oдзискaне'',

Пpезидeнт

Пoпьщi

Квaс-

нсвський

нaпePедoдHi

55-i

pivницi сylинoзвiснoi

oпеpauii',Biслa''

зB.DкиBся

гoвopити

пpo ви6aveнHя

пеPед

yкPшнцями свoei

кpaiни.

Aлe

видaеться

мaлoймoвipним,

щoб

пoльське

сyспiльствo

свoiй

бiльцloстi

пiдтpимaлo

цей

кpoк.

3нavнa

чaсTинa

Йoгo,

як

пiспя

ви6aчення

Квaснсвськoгo

пePед

rBPеями

зa

пoльськi

3пoчиI{и

€двaбнoмy'

пPoтесryе.

3oкpемa,

зaЧNlIIa

BI4сTуп

свoгo

ПpeзидеIlтa

мaйхсе

вся

пoпьськa

l'пpaвa'.

ni..",

якa

вiд-

6ивae

Пovlяt9l

нацioнaльнo-кaтo,Iицьких

oсePeдкiв.

Бaгaтo

пoпякЬ

пoгoдlк)rються

тeзoю

otнoгo

тaмтerцнiх

iстopикЬ

це

бyлo

для

щpaiнцiв

мaлo

нe

бпaгoм,

oскiльки,

*o,n"",

.,p"

цьolvty

Boни

II.P*с'IIуIIIу.ся

дepев'яних

хaт

кoлиrшнi

нiмецькi

кaм'яницi

Toщo.

oдpaзyхс

пiсля

*aяBуI

Квaснeвськoгo

пPo

нi6итo

ви6aчeння

пеPet

щpaiнцями

зa

aкцiю

,'Biсдa''

нa

стopiнкaх

пoльськoi

пpe-

си

знoвy

IIoяBИIIIДсЯ

Bже

taвI{o

зaялoжeнi

BипPaвдaHrr,I

цЬo}ry

злoчинoвi

втPaтaми

пoпякiв

нa

Boлинi

po*'гiтлepiвськoi

oкрaцii.

змiнився

цeй

тoн

пiсля

тoгo'

як

Пpeзидeнт

Укpaiни

Лe-

oнiд

Крмa

пiuroв

нa

тe,

a6и

знaЙти

пopoзyмiння

нинiцrнiм

пoкoпiнням

нaЦIих

зaхiдних

сyсiдiв,

вiдтaк

BуIIтуIIу|B

липнi

2003

poкy

нa

вiдкpиттi

мемopialry

Пaвлiвцi

нa

Boпинi

з oсv-

дoм

нaсильствa

I{aд

MI4PI|уI',.|',

пo/tякaми

спiвнyгтя

'",

'iУ

цьoмy

мiсцi,

дe

спoчиBaютЬ

пoльськr

жePтBи'

xoчy

вiд

iмeнi

всiх

щpaiнцiв,

якi

х(aдaють

миpу

iспPaBeд,IиBoстi,

вислoBити

глибoкe

спiвv1ття

всiм

скpивд*"",'

пo/Iякaм'

yсiм

знедoлe-

ним

внaслiдoк

цiеi

кaтaстpoфи.'

(Уpядoвий

кyP'rP.

200t3.

липня).

3peпrтoю,

нa

вiдкpиттi

мeмopiarry

)кеPтвaм

yкpaiнськoгo

нa-

сеJIeнHя

Caгpинi,

спaленoi

пoльським

вiйськoм

|944,

Пpe-

зидeнтa

Пoльщi

Лeхa

Кaчинськoгo

пoPяt

з Пpeзидeн'o"

y*-

paiни

Biктopoм

Ющeнкoм

2009

poцl

нe

6улo...'

Taк,

пpo6пeмa

BтPaт

нaсeпення

пiд

vас

пoJlьськo-yкpa.iнсь-

кoгo

кoнфлiкry

в poки

.(pyгoi

свiтoвoi

вiЙнуtдaBнo

no.'Ъn"

u*-

ryzUIьHoю.

Aдя<е

тiльки

вiд

oб'rктивнoi

вiдпoвiдi

нa

тi

зaпи-

Taння'

якi

дoсi

ятPaть

дyrпi

як

пoпякiв,

тaк

i yкpaiнЦiв,

зaле-

жить

спiвпpaця

нaulиx

нapoдЬ

мaй6yгньoмy.

Tpeбa

сK&зaTИ,

щo

нa

вiдмiнy

вЦ

yкPaiнських

iстopикiв

пoльськi

дoспiдники

тoPкaлися

цiei

пpo6лeми

щe

зa чaсiв

кotvгylriстиннoi

влaди

свoiй кpaiнi.

'r.

тpeбa пoгot|4T|llся

теpнoпiльсЬким

дo-

спiдникoм

Cеpгiем

Tкauoвим,

щo

''пoпЬсЬкa

нayкa

в свotх

дo-

спiдxeнняx

нaвiть

неспPиятлуlвi

чaси

пpo6ивaлaся

чеPе3

клaсoвo-iдeoлoгiчнi

хaщi, нaдaючи'

нaсaмпеPeд'

пеPеBary

}Ia.

цioнaльнiй

iстopii.

Укpaiнськa

х< iстopioгpaфiя

бyлa зaaнг.Dкo.

Baнa

стBoPeння

зaгaJlьнoPaдя}Iськoгo

мiфy,

в якolvfy

нe 6yпo

мiсця

нaцioнaльнiй

iстopii.

(Tкаuoв

Пoльськo.щpшнський

тpaнсфep

нaсeпeння.

|9Ц_|9м

pp.

Tepнoпlль,I997,

с. 5).

3нaчнoю

мipoю

пoлЬським

aвтoPaм

вивнeннi

пpo6пеми

BтPaт пoJlьськoгo

}IaсeJIeння пiд

чaс пo,Iьськo-щpaiнськoгo

кoн-

флiкry

Poки

ДPyгoi

свiтoвoi

вiйни

сIl.PIlяIl^vI

кoмрiстиннi

iдeoлoги

Paдянськoгo

Coюзy,

кoтpi oдним

iз

oснoвних свoiх

з:rBдaнь

мaЛи

тaBPyBaти

щpaiнcькиЙ

нaцioнaльнo-BизвoлЬ-

ниil

pу,

вiдтaк пеPeюIaдaти

нa ньoгo

всi зпoчини

пPoти

миPIIoгo

нaсeлeння'

Bключaючи

й гiтлеpiвськi.

Caмe

нa

дoгoty

кoмylriстиvнiй

пpoпaгaндi

oкpемi

щpaiн.

ськi

нaщoвцi,

кoтpi

мa,Iи

дoстyп

дo

спeцхPaнiв,

нe пPoaна-

пiзрaвurи

PeтeпЬнo

дoкyмeнтiв'

Bвe,Iи

дo

нayкoBoгo o6iry

тaкi

дaнi

пpo )I(еPтBи

пoльськoi

стoPoни,

якi

пoвиннi бyпи

oсo6-

пивo

нaгlrяднo зaсвiдчити

пPo зпoчиннiсть

oУH-УПA.To,"ry

нe

дивнo,

щo

)кyPнaл

кpесoв'якiв

.'Na

гuЬiеzy''

пoси,Ia€ться

нa пьвiвськoгo

iстopикa

B. Iвaсюry,

кoтpий

зr"цпшений

6р

тBеPдити

1954

poкy пPo тe'

щo

вiд

pщ

щpaiнсЬких

нaцio.

нaлiстiв

зaгиIty,lo 685

000

тiльки eвpеiв

пoлякiв.

М. Bap-

BaPцeB

тa o.

.[oбpeцoвa

нaвiть пiдняпи

цю цифPy

дo

800

000.

Ha >кaль,

сьoгoднi

дeхтo

з вiдoмих

щpaiнських

дiянiв

кyпь-

тyPи'

не poзi6paвшись

пoдiях

нa Boлинi,

зaяBIIЯe

пPo

Te'

щo

.,Укpaiнa

}ryсить B3яTI4

нa сeбе

вiдпoвiдaпьнiсть

зa

цю

тPaгe.

дiю,,

(Пonoвul

М.

|]e мaе 61ти спoк}лтoю

гpixiв

пePeд вJIaснoю

сoвiстю

||\зepкaлo

Tи)кня.

2003.

Ч. 6).

3poзyl*liпo,

щo

пoстa€

цiлкoм

зaкoнoмipнe

зaпитaнI{я

дo

фi-

лoсoфa тa

iстopикa

Миpoслaвa

Пoпoвичa:

якщo

йoмy oсo6ис-

тo невiдoмi

всi мaтepiaли

дoкyr*lенти,',

тo нa якiй

пiдстaвi

вiн

мo)кe

дaBaти

Peкoмeндaцii

,'впaдним

oPгaн:rм

i Пpезидeнтy''?

Bиникaе

зaпитaння

дo

гpyпи пPeдстaBникiв

щpaiнськoi

iнтелiгенцii,

кoтpi

BуIсTfllлтltл з

вiдкpитим

,Iистo}l

щoдo

пoдiй

нa BoЛинi. Бo якщo iм y

цiй

спpaвi

''6лизькi

спoBa Пpeзидентa

Пoльщi

Aлeксaндpa

Квaсьневськoгo'

щo

''гпи6oкa

пк)tськa

фoprryпa

''в||6ачаeIv|o i npocuмo вu6ачeння'' мaс

сeнс

нaвiть

тoдi, кoпи

нat кимoсь

не тялсiс

бeзпoсepедня вiдпoвЦaльнiсть

те'

щo

вiдбрaлoся в минyпoмy.'' тo чol{y ;rс нe

ск:вaли

спеPцrу:

,'Bu6ачаeмo

muм noЛякаlу|,

щo

вuявun|ucя

cпinuм

знаpяddям

у Pу'сaх

вЛаcн|Ir noпimuкiв,

'tамa2аюч'tcь

нe

do-

nуcmuпu

вiDpodжeння на cno'сo'|вiuнiй

укpaiнськiЙ

зeмпi

Уtсpаiнcькoi depэкaвu, наmoмicmь хomiлu й

наDaпi

poзбуdo-

вувamu mуm o'суnацiЙну Piч Ilocnoлuпу. Tuм

noлякaм, якi

вuявulluся

cлinuм знаpяddям

'|а

анmuу'сpаiнcькif,

cлуяс6i

zimпepiвцiв,

i в 6iпьшoвuкiв. Tuм noлякам, якi

вueaняI|u в

19,t4-19,'6

Po'сах укpaiнцiв

з Xoлмщuнu, ПiОпяшnaя,

Hаd.

cя,|'|я, Ileмкiвщuнu. Tu*t noлякaм' якi

чuнuлu aкцito',Bio|a,'.

A вxе тoдi, менi

3дaсться, лoгiчнo 6улo6rIPoсИTИ',вu6aчeflня

t|l,lх noлякiв, doлi якuх 6yлu noнiвeloi

укpaIнaкoю

збpoeto,'.

Oднaнe ми чotvfyсь нe 6aжaeмo Bникнyги гпибoкo

в спpaвy i

PoзстaBити

в нiй aкцeнти' a

цe

пPизвoдить

дo

тoгo,

щo

Bo}Ia

Дeсятки

лiт пpoдoв)I(y€ зa,IиllIaTИся вiдкpитoю

Paнoю

пo,Iьськo-yкpaiнських сToсyHкaх.

oкpeмi пoльськi

дoслiдники

i сьoгoднi, нa )I(aЛь'

ПocуIЛa-

ються нa

дBoтoмнy

к}Iиry Bлaдислaвa i

€ви Cемaшкiв'.Ludo-

bojstwo dokonаne

przez

naсjonalistow ukrainskiсh

na ludnosсi

polskiej Wolрia

|9з9

45'' я к

дoсToBipне ркеpелo,

oскiпьки,

мoв,Iяв, iнrшoгo пoДi6нoгo нe iснyс. TaкиЙ cуacниЙ пo,Iьсь-

кий iстopик, як Гжeгo)к Мoтикa, кoтpий нaмагa€тЬся Пpeд-

стaBИTИ сe6е o6'скти8}IиI\{' y свoiй

peцензii

нa

цей дBoтoмник'

зoкPeМa' 3a3нaчa€,

щo

''цe

цiнний дoкylvreнT

тpaгeдii пoльськoi

люднoстi Boлинi'', a

iстopик,

мoвляB,

щo

6epeться

зa

виBчeн-

ня

щpaiнськo-пollьських

вiднoсин y пеpioд

Дpy.oi

свiтoвoi

вiйни,

'нe

мo)ке пoминyги

цe

oпPaцюBaння,'

(Motуka

G. Rany

Wolрia

lIZesтуtу

Historyсznе

(Parrz).

200l.

N9 l38.

s.206).

Aпe xс

щe

кiлькa

poкiв

тoмy' висTyпaючи

Ita /ryl{Ькoмy нay-

KoBoмy сeмiнapi, пPисBяченoмy пoJlЬськo-щpaiнськoМy

кoH-

флiктoвi

Poки

Дpyгoi

свiтoвoi вiЙни, кPaсзнaBeць

з Boпинi

Яpoспaв

ЦaPyк'

кoтpиЙ пepевipив

дaнi

вкaзaнoi книги тiльки

пo Boпoдимиp-Boпинськoмy

paйoнi,

пеpeкoнливo

дoвiв, щo

нaзвaнi тaм

цифpи

пPo BтPaти пoпякiв i

щpaiнцiв

нe

вiдпo-

вiдaють

дiйснoстi.

Щoдo

BтPaт пo,Iякiв, тo

Ceмarцки,

нa

дFvtкy

Я. I{apщa, зaBуIЩv/IIIИ пoкaзники в 4,1

paзa,

a6o нa 1916 oсi6, a

кiлькiсть

зatи6пих

щpaiнцiв

зaних(еI{a

в 25

paзiв,

a6o нa 1l84

oco6и. Cкaя<iмo,

пoльськi aBтoPи пo,цaють'

щo

в сeлi Кoгильне

лiквiдoвaнo 76 пoлякiь, a пPи

yBiDкнoldy

вивченнi

цьoгo

фaк'y

BуIЯBИЛOся'

щo

цьoll/fy

нaсe,Ieнo}ry rгyrrктi 3aгинyJlo лlцшe 3

щpaiнцi.

.Цoкyмeнти

)к Borннoгo нary свiдяaть,

щo

пiд чaс спiль-

нoгo

гiтпepiвцями нaпaдy нa Кoгильнe 3l х<oвтня 1943

poкy

гpyпа пoлякЬ пiдipвaлaся тrг нa мiнi

(I{ентpыtьнlцЙ

деp>кaвний

apхЬ вищих opгaнЬ BIIawIтa yпpaвлiння

Укparни

I]flАBoBУ:

Ф.

3833.

oп.

Cпp. 3a.

_Apк.

3l).

Hе

менru BPiDк:lIoчими e

Po3xoджeнI{я'

oдеP)I(aнi

peзyльтaтi

кoпiткoi

дoспiдницькoi дiяльнoсгi

вoлиrrянинa Iвaнa ПyщF<a.

Cкalкiмo, нa теpитopii

КЬepuЬськoгo paйoкy

зa

1938_ l

944

poки

''з

ЧIrtcЛa

цивiльнlос

гPoмaдян зaги}ryлo нe менlце 1250

щpaiнцЬ'

щo дoкyмеtlтyrться

спoгaдaми свiдкЬ.землякЬ. Iз нюс пoIIяк.lми

3 IIJIяLtyBoк тa пo,ик.lJvtи-цrFlм:l}I:lмИ s6l4тo нe мeнцIе 7

oci6. У

тoй хe чaс пoпякЬ вЦ

Pyк УпЬцiв

зaгиrr}rлo l38 oсiб, 55

)кePTви кpимiнaльних з,Ioчинцiв, 33

нeвiдoмик''

(Пyulук

Tpaгeдiя

щparнськo-пoJlЬськoгo

пPoтистoя}Iня нa Boлинi 1938-

1944

poкЬ.

КЬepцЬський

paйoн.

Лщьк, 2008.

с. 14' 15).

oтхсе,

щpaiнцiв,

кoтpi зaгинупt,l ьiд

pщ

пoпякiв 3 ппяцyвoк

i пoпякiв-rпщмaнiв

Цьoмy

pегioнi

Boпинi,

5,5

paза

6iльrце,

нiя< пoля кiв,

у6итvlх

yпiвцями...

Пoдiбнa кaPтинa Bим:UIьoByrться в

peзyльтaтi

пpaцi

цьoгo

дoспiдникa

i нa тepeнi Лyцькoгo

pайoнy

i мiстa Лщькa. Hим,

зoкPe}ta, з'ясoвaнo,

щo

пoпяки з п,IяtryBoк

у6или

534

щpaiн.

цiв,

пoляки-llгyl{мaни

802.

тoй )I(е чaс пPeдстaв}Iики

yк.

paiнськoгo

нaцioнaльнo-Bи3вoпьнoгo

Pylry

зНИЩII'II|4

17 3 пoпя-

кiв

(Пущук

I. Tpaгедiя

щpaiнськo-пo,IЬськoгo

пPoтистoяння

нa Boлинi 1938

1944

poкiв.

ЛуllькиЙ

paйoн

i м.

Лyuьк.

Лyцьк,2009.

с.6).

Taким чи}Ioм, спiввiднorueння

мix кiлькiстю

щpaiнцiв,

у6итих

rloIIяKaIiу|

пляцyBoк i пoлякaми-IllyцмaнамуI Tyт

poки

Biйни, й кiлькiстlo пoпякiв,

у6итих

yпiвцями й

oрiв-

цями'

як

ПPaBиIIo 3 пoмсти'

7,7

Дo

Пoпьськi

:lвтoPи, як вЦoмo, нztзиBaюTь piзнi

цифpи'

.UIе

oснoBнolvry зyпиняються нa 500.000 жеPтв

пoльськoi

стoPoни'

нaгo,Ioш.tylочи

пPи

цЬoldy' щo

BтPaти пo,Iьськoгo нaсе,Iення нa

Boлинi

сягaють 140.000-165.000

oсi6.

Пpaвдa, iнrшi

зyпи-

}Iяються

нa 60.000_70.000.

.['o

oстaннiх н.UIехить i пpoфeсop

Bлaдиcпaв

Фi,oP

GiIдr

W. Еksterminaсja ludnosсi polskiеj na

Wolрiu

w Drugiеj wojniе

swiatowej.

-Warszаwa,

|999.

l2).

Як пoпьськi, тaк i

щpaiнськi

нaщoвцi

PoзглядaIIи,

як мo)кe-

мo пеPeкoнaTуIсЯ

З IIIиPoкoгo кoпa пyблiкaцiй,

тiльки

BтPaти

пo,IЬськoгo нaсеJIeння' пpo пiдpа.чпrки

BтPaт

щpaiнськoгo

нa-

сеЛeння

дoсi

пepед

цими дoслiД|7ИKaМуI

питанtlя не стoяJIo.

oтже,

фaктиvнo

тiльки

TeпeP пoсTaBленo питaння i пpo хсеpт-

ви

щpaiнцiв

пiд нaс мbкетнiчнoгo кoнфлiкry

poки

вiЙни.

Bеликиx

BTPaт

зit:}н:lJlи o6идвa }rapoди. Aлe, нa мiй пoгляд, ми

нe мo)кемo

зBеPнyги

ув,aГу

IIу1ЦIeнaI943_I9Цpoки i пам,ятaти

лиrцe Boлинь'

aд)кe )кePTBи з oбoх

стopiн

Пoяв,ИтIИcЯ в)кe

пeP-

lших

днiв

гiтпеpiвськoгo

нaпa'Цy нa II Piч Пoспoлиry.

.{o

peнi,

Poзп:UIюючИ

aРITИлoltьcькy кaмпaнiю пiсля тaк

зBaнoгo

ви3BoIIь-

нoгo пoxo,цy

нa BoЛиtlЬ тa в Гaличину в 1939 poцi,

6iльruoвицькi

iдeoлoги

oсo6ливo зBеPт:UIи yвary нa тi

звipствa, якi 6ули Bчи}Ie.

нi вiдстщaючoю

пoлЬсЬкoю

apмiсю стoсoBнo миpнoгo

щpaiн-

ськoгo

нaсeЛel{ня.

3oкpемa, пoвiдoмлялoся'

щo

в Cтpию пoль.

ськиМи вiйськoвими

14 веpесня poзстpiлянo

дBoх

Хyдo)кни-

кiв

oлeксy Хapкiвa i

3енoнa oхpимoвинa.

.(етaпьнo

poзпoвiдaлoся

пPo кpивaвi пoдii в нaдднi-

стpянських

селax

l5-l7

вepecня 1939 poкy. Haпpиклaд, y

селi

Усте

пoльськi вoяки Kуft|уrIИ

гPaнaTи B lllкo,пy' кyди

сxoBa,Iися

х<iнки з

дiтьми.

Haдiтиvaх

Baсипю КрпзеpeвoМy Bикo,Ioтo

ovi, Гpицькoвi Кiндiевi

вiдpiзaнo язик.

Сeпяни

цьoгo

се,Ia

PoзпoBiЦыlи,

щo

пoлiцeйcькиЙ кoмiсap

хвlaIIуIBсЯ:-

''Я

дoсвiднив, щo

нaйкpaщe чистити чo6oти

щpaiнсь-

кoю, хJIoпськoю кPoв,ю'

ПPeкPaснo чистить''

(цит.

зa: Cepгiйчпс

Пpaвдa пPo',3o,Ioтий

вepeсeнь'. l939-гo.

к.,

l999.

с. 20).

Пpиpoднo,

Цe

BуIКIII/IКaIIo

с-rуwJЙниЙ пoPиB в

дparнськoгo

I{a-

сe,Ieння

дo

PoзпPaB

пo/Illк.l},tи'

щo

не paз

oбepтaлoся

тpaгeдiею.

tlимaпo

зyси,llЬ

дoк'IaB дo

PoзпaЛюBaння

aнтипo,IьсЬких

нaстpoiв i тoдirпнiй кеpiвник

yPсP

Микитa Хpvщoв, кoтpий,

30кPeмa'

виIvraгaB Biд вiйськoвих пiквiдaцii пoIIьських

1pядникiв.

I{е

пpизвелo

дo

мaсoвих пoзaсyдoвих

poзстpiпiв

нeBиннoгo пo,IЬськoгo нaсе,IeнI{я

(там

сaмo'

с.

l0).

Мoжнa пoгoдитися

Гхсeгoxем Мoтикoю,

щo

''aнтипoльсь-

кa

aкцiя oyн-yПA

нa Boлинi

PoзпoчaJIaся

в 6epeзнi-квiтнi

1943 poкy''

(Мotуkа

Antypolska

akсja OUN-UPA

|943_|944

//Biuleten

Insфutu

Pamieсi Narodowеj.

2001.

Na 5.

s.24).

Aлe >к Мa€мo тaкo)к пoгoдитися'

щo

a}Iтиyкpaiнськa aкцiя пo-

лякiв нa

Boлинi

Poзпoчa,Iaся

нa кiпькa мiсяцiв

paнiшe,

пPo

щo

свiдvaть вмiщeнi в

цiй

книзi

фaкти,

зoкPемa

пPo зaпЛaнoBaнy

piзaнинy

щpaiнцiв

нa Piздвянi святa

1943 poкy.

Кoпи

Йдeться

пPo пo,Iьськo.yкpaiнський кoнфлiкт

Poки

ДPyгoi

свiтoвoi

вiilни, тo }fyсимo

с:lмoгo пoчaTкy нaгoIloсити:

вiн вiдбyвaBся нe нa TеPитoPii сyuiпьнoгo

пoJlЬсЬкoгo

Poзсe-

,Iення' a

сaмe

нa тих зeLlJIях' якi пoсiдaпи з

дaвнiх

vaсiв

щpaiн-

цi,

де

вoни6упиу вкaзaниЙ пepioд,

як i

зaвх<ди,

a6сoлlотнiй

бiпьцroстi. Укpaiнцi

cTaBИIIИ питaння

пpo вiднoвлeння влaснoi

дeP)кaBи

не в Пoзнaнi i нe в Topрi. To6тo,

щpaiнцi

не в чr;кiй

хaтi пpo6yвaли

oбстoювaти

свoi пPaвa, a

)KataПИ

свo.rх зaкoн-

ниx пPиPoдних

пPaв як

aBтoхToни

нa влaснiй землi.

Без yсвi-

дoм,Iення цьoгo

ми нiкoли }Iе 3мoхемo зpoзyмiти

ПPI/IЧИъ|уI'

якi пiдlштoBхнyJIи

щpaiнцiв

Boлинi

нa

PaдикaJIьнi

вiдппaтнi

дii щoдo

пoпякiв y

Poки

ДPy.oi

свiтoвoi

вiйни.

3perптoю, opгaнiзyвaвши

збpoйнy 6opoть6y зa

вiдpoд>кeння

Укpaiнськoi

дepх<aви,

Укpaiнськa

Пoвстaнськa

Apмiя K|^||У

IIa

кпич:',Boля

нaPoдaм' вo,Iя

IIюдинi!'''

To6тo йшлoся

пPo пPaBo

i пoльськoгo

нaPoдy вiдpoдити сBoю

дep)кaвнiсть

нa

влaснiй

eтнiчнiй тepитopii. I нiякoгo

пo,IьсЬкoгo

фPo"'y

УПA

не зби-

PaПacЯ

вiдкpивaти, oскiпьки

гoпoвний

фpoнт

дпя

нei 6yв

пpo-

ти diпьIшoвицькoi

Мoскви i гiтлepiвськoгo Бepлiнa.

II]o стoryeться

пoпякiв, тo в спeцiaпьнiЙ

''Iнстpщцii

дo

ви-

кoнaння'', зoкPемa, 3a3нaчa,Ioся:''Пoльський

вiдтинoк тPaктy-

BaTуI ЯК

дPyгoPядIrий.

B тeндeнцii NIИ Зa лiквiдaцiсю

дPyгo-

Pядних фpoнтiв.

Лiквiдрaти oднaк тi пoльськi eлeмeнти,

якi

aкTивнo aнг.DкyюTься

пPoTи

yкPalнствa.

Ha пoпьський теpop

вiдпoвiдaти нeгaйнo

aкцieю. 3a6opo-

няeTЬся

мaсoвих

вiдплaтних

aкцiяx

в6ивaти xiнoк тa

дiтей.

Piшaс пpo вiдппaтнy aкцiю oкpy;кний пpoвiдник.

Piнeвi пpo-

ToкoJIи

(мiсцeвiсть,

пPiзвищa,

дaти)

з aктiв

пoльськoгo тePoPy

сyпPoти

щpaiнцiв

ПePecИЛaTИ

негaйнo

дo

гoPи.

вiднourеннi

дo

пoлiтичtlo нeaктивнoi пoльськoi менrшини пo-

вeсги aкцiю вiдipвaння ii вiд пoпьських iмпepiялiстичних

кPyг'в.

Haцioнaпьнo нeздeк,пяpoвaнi

Pимo-кaтo,Iицькi

e,IeIuе}Iти

(нa

3У3

пoляки),

щo

з:rхoвyються'

пaсиBнo B3гIIяднo тягo-

тiють

дo

щpaiнствa

з'€днyвaти

дo

спiльнoi бopoтьби'

тPaк-

TуBaTII rх нapiвнi з

щpaiнцями''

([epх<aвний

apxiв Piвненськoi

oбпaстi

[APo:

Ф. P-30.

oп.

Слp.16.

Apк. 112).

yмoв

6iльшroвицькoТ

тa

гiтлepiвськoi oкрaцii'

нa нaПIy

ty}rкy'

пpoвiдникaм o6ox ПoнеBo,Ieниx нapoдiв,

щo

п,tа,Iи пPa-

гнeння вiдpoдити в,тIacНУ

дep>кaвнiсть,

тpе6a бyпo шщaти пo-

poзyмiння, яке

бyлo

6 мoгrгнiм зaсo6oм 6opoть6и пpoти o6ox

aгpесopiв. Пpиpoднo, пPи

цЬoМy

o6идвi стoPoни м:UIи Bихo-

ДИTИ

з пPaвa нaцiй нa сaмoBизнaчeння й твopення свotx

дep-

)кaB нa влaснй етriчнй тepитopii. Пoпяки lк пilшли iнrшим rш.тrя-

xoм

нaмaгaнням пoBеP}Iyги

сo6i

yкpaiнськi земпi, пoстiйнo

пoсилaючись нa мi;r<нapoднi

дoгoBoPи'

хoч пPекPaснo знzulи'

щo

щpaiнцi

з 1920

Poкy

зaлиIIIaIIуIсЯ 6eздep>кaвниМ нaPoдoм'

y тo}ry чиcлi il

в.Иъl.И Пoпьщi, яка нe

toтPим:UIaся

yмoв Bap-

lII.lBськoгo

дoгoвoPy'

пiдписaвшrи PизькиЙ |92I^ з

бiпьlпoвиць-

кoю Poсiею'

щo

oзнaч.Ulo

нeтвepтий пoдiл

щpaiнських

3емель

мiл< Мoсквoю тa Bapшaвoю

3a спинoю

нaшIoгo нaPoty.

3бpoйнe зaBoюBaння

тaк зBaних кpeсiв Bсхyдних тa нaки-

}tення

щpaiнцям

пoльськoгo гPolvraдянствa

без

tхньoi вoлi,

пPиPoднo' вiд6илocя нa нaстPoях

щpaiнцiв.

Toмy

oстaннi,

xoн

i >кипи B мe)I(.lх Пoльщi, BB.Dкaпи

се6e

ii гPoмatянalиу|

IIуILЦI

фopмaльнo,

нiкo,lи нe вiдpiкaлися вiд

щpaiнствa,

нe

зa6увaли,

щo

)|(ивyть

нa свoiй етнiчнiй

тepитopii,

6eз.rxньoi

вoлi вклю-

veнoi

дo

cКrlaДу

цiei дepжaви.

A пoльськa вepxiвкa вхсe вiд пePших

днiв

6iльrшoвицькoi

(1939-l94l)

i гiтлepiвськoi

oкyпaцii зaЙнялa, як i

paнiIпe,

вo-

Po)ке

стaBлеIrня

дo

щpaiнськoгo

визвoJlьнoгo

Pyxy

тa

щpaiн-

ськoi

деpx<aвнoi

пpo6лeми взaгaлi.

Boнa

''нe

визнaЛa пPaB yк-

paiнцiв

нa влaснy

деPжaBy

poзгпядaлa

щpaiнський

нapoд як

тaкиЙ,

щo

пPизнaчeниЙ6уи

3aвжди пoневoЛeним Пoпьщею i

Мoсквoю;

зaпePeчилa пPaBo

щpafнськoгo

нapoty нaвiть нa тi

зaхiднoщpшнськi

зeмпi,

дe

щpaiнцiв

6yпa a6сoпютнa 6iльпriсгь,

i нaдaлi пPoдoB)I(yвaпa

BB.Dкaти tх

свoею

дeP)I(aBнoю

теPи-

тopi€ю''

(ЦДABOBУ:

Ф. 3833.

Oп. l'

Cпp. 2|5.

Apк. 18).

Haвeснi 1940 poкy

мiнiстp

зaкoPдoнI{их спPaв пoльсЬкoгo

eмiгpaцiйнoгo yPядy

в Пapижi Кoт

дaвaв

oсь тaкi iнстpщuii

пoпякaм чеPeз кyP'epiв

нa oкyпoBaнy теpитopiю:

''Пoпьське

нaсeпel{ня

нe пoвинIIe

PoзпUIювaти

нaцioнaльнoi нeпpиязнi,

oсoбливo пPoти евpeiв,

oскiльки BotIи lvraють вeпикиЙ вп,Iив

y свiтi''

(Пoльскoe

пoдпo,Iье нa теPPитoPии3aпaднoй

Укpaинe

3aпaднoй Бeпopуcсии. |939-I94l

гг.

Bapшaвa

_Мoсквa,

200l.

T.2.

С'

1324).

II]o стoсyеться

щpaiнцiв,

тo мiнiстp Кoт нaгo,Ioсив'

щo

Пoльщi

мaють нa,Iaгoд)I(yBaти

дo6poсyсiдськi

вiднoсини

|1|Л|r|у!,

aIIе IIуILЦg

не3нaчI{их

питaнь. Ha запитaння кyp'epa

Пeтpoнкoвськoгo'

щo

гoBoPити

в спpaвi мo)кJIиBoгo

ствoPен-

ня

щpaiнськoi

деpжaви,

мiнiстp Кoт вiдпoвiв:

''тaкe

стaнoBи-

щe,

якe 6yпo в

Cхiднiй Мaпoпoпьщi, нe веpнеться,3

чим пo-

IIяки

мaють

PaТYв,aTИсЯ,

aлe пPo

щpaiнськy

ДeP)кaBy

кPaщe нe

гoвoPити'

хoч B oснoвнoмy yPяд

сTaB IIa тoчкy

3oPy стBoPeн}Iя

ве,Iикoгo

сoюзy спoв,янськиx

нapoдiв''

(тaм

сaмo.

С. |з26).

II]е вiдвepтilпе виспoвився

пpeм'eP пoЛьсЬкoгo

eкзиJlьнoгo

уPЯtу

Ciкopський' 3yстpivaючутcь 28

сеPпня 1942

poку

гPyпoю

aкiвцiв, кoтpi мaпи нeлегa,Iьнo

пepeбaзyвaTИся B

Пoльщy, нa

зaпиTaння стoсoвнo

пePспектиB пoпЬськo-yкPa-

iнських

взaeмин вiн вiдпoвiв:

''Укpaiнцiв

пPoдaм

Cтaлiнy''. Ha

нoBe

зaпитaння' як

цe

мa€

вiд6рaтися' чи пPoдaсть

вiн сaмих

щpaiнцiв,

чи

Paзoм

з зeМпeю'

''симвoл

Пoльщi''

уruпивcя

вiд

пpямoi вiдпoвiдi

й oбмeх<ився

}IетaктoBним

зayвiDкенням:

,'3a-

бaгaтo хoчетe знaти!''

(цит.

зa: Хтo пoжaв

',БyP,o''.

Apмiя Кpa-

йoвa нa Tеpнoпiллi.

Tepнoпiль, 1996.

С.27).

B iнстpщuii кoмaндyючoгo

AК гeнeP:rлa C. Poвeцькoгo

вiд l2

гPyдня l94l poкy, нaдiспaнiй

дo

Львoвa,зoкPeмa'

3aзнaчa,Ioся'

щo

пеPeгoвopи з

щpаil|сЬким

пiдпiлпям

''пoвиннi

мaти нa

метi

едине oзнaйoмлeння 3

плaнaми i нaстpoями

щpaiнцiв.

Myсимo

нaгoпoшyвaTИ Нa

нeo6хiднoстi спiвxиття oбoх

нapoдiв нa

спiльнiй теpитopii,

гaPaнтyBaти

yкpaiнцям

зaдoвoпeння

.rx

кyЛЬтyPниx пoтpеб,

визнaвaти зa ними пPaBo

нa незiUIежнy

дePжaвy

зa 36pрeм,

нaгatyBaти iм пpo зaгPoзy'

якa iснyе

6oкy

Hiмеччини

i Poсii''

(Iпьюшuн

/. Apмiя

Кpaйoвa i

щpaiнськo-

пo,IьсЬке пPoтистoяння

3aхiднiй Укpaiнi

(l939_l9a5

pp.).

.(исepтaцiя

нa

здoбyгтя

HayкoBoгo стyпеня

дoктoPa

iстopиuних

нayк.

К, 2002,

С^

295).

Пoпьський Кoмiтeт

спPaBaх

кpaiни нa чoлi 3 гeнePa]Ioм

Coсн

кoвськ

I,INI

УхBaIIуIB

peзoпюцiю, якa пPизнaчaЛaся Bи tIят-

кoвo

дЛя

тих' хTo бyв

yпoвнoвaя<eний Beсти пePегoвoPи

щpaiнським

пPeдстaв}IицтBoм.

встyпi

дo цьoгo дoкyментa

зaзнaчa,Ioся:

''Уpяд

не тiльки пPиrryскa€

мolкпивiсть пoPoзy.

мiння з

нeзaJIе)I(ним

дpaiнсЬким Pyхoм'

:UIе Bизнae

пoтpeбy

стBoPeння

спiльнoгo пoJlЬськo-yкpaiнськoгo

фPo''y

... спPя-

мoвaнoгo

пPoти oкрaнтiв.'.

A кoнкpегними

tlylrктirми

peзoпюцii'

зoкPeмa'

пepeд6avaлoся:

''l.

Бyпе стBoPeнa

дpaiнськa

незUIe)кнa

дeP)I(aвa.

У спpaвi

сxiдних

кopдoнiв

цiei деpх<aвуIПIIIяKI/I

пoгoдятЬся

нa

бytь-якy

пpoпoзицiю' зaпPoпotloвaнy

щpaiнськoю

стoPoнoю.

2. Heзaлeх<нa

щpaiнськa

дeP)кaBa

бyпе

iснyвaти нa зaсaд:rх

piвнoстi

Пoпьськoю Peспy6лiкoю

etинiЙ

федepaцii.

Уклa-

tен}Iя

кoptoнiв

мi;к Пoльщею тa

Укpaiнoю

бyлe зaлeх<aти

вiд

хaPaктePy

федеpaтивнoгo

yстPoю.

Укpaiнськa

lvteнulиtla

lr,te)кzlх

Пoльськoi Peспфлiки,

пoпЬськa

мeнIIIинa в ме)к.lх

щpaiнськoi

деpх<aви

кoPистyвa.

ти}rrгься tllиPoкими

нaцioнaльними

кyльтypними

пPaвaми

нa зaг.ulьних зaсaдax'.

(Iльюшuн

/. Apмiя

Кpaйoвa i

щpaiнськo-

пoльськe пPoтистoяrrня

3aхiднiй Укpaiнi

(1939_l9a5

pp.).

.[исеpтaцiя

нa здo6yгтя

нayкoBoгo стyпеrrя

дoктoPa

iстopин-

них

нayк.

К.,2002,

с.

102).

oднaк

oфiцiйнa

дeклapaцiя

wЯЕУ

Ciкopськoгo

,IицIe

3a-

гa,Iьниx

Pисilх

тopкaлaся

цьoгo

пиTaння.

Boднovaс вoнa

пPoгo,IolIIyBaлa

бopoть6y

Пoпьщi

3a пoвePнеl{ня

BтPaчeниx

''схiдних

кpесiв..

(тaм

сaмo.

с. l03).

Tим пaчe,

щo

пpaцiвники

Cхiднoгo

6юpo,

стBoPенoгo

дe-

пapтaмeнтi

внyгpiulнiх

спPaB

eмiгpaцiйнoгo

yPяty'

свorх

дol(yl{eнт:rx

нaмaгaпися

нaвiть нe

B)I(иBaти

BИpalУ

''щpaiнець'',

зaмiняюч

и йoгo

тaким

|4 BуIcпoBaми,

як,, pу

син'',,'гaйдaмaцьке

дик}'нствo,'''.гaйдaмaцький

зaкoпoт.','.гaйдaмaцькi

6aнди''

тoщo.

I.[i vинoвнI/IKуI

нa

деp>r<aвнiй

сщoкбi

пPoпoIryBa,Iи:

''Cлoвo

''щparнець''

н:шe)кить

пoв'я3aти

3 пoI{яггям

ПPИсIry>KНИкa

ГПУ,

6iльrшoвицькoгo

кaтa'

a тaкoх(

нaтхнeнникa

Bинищyвaльнoi

пoлiтики

гeстaпo.....

(Iпьюtuuн

Apмiя Кpaйoвa

щpaiнськo-

пo,IьсЬке

пPoтистoяI{ня

в 3aхiднiй

Укpaiнi

(1939-19a5

pp.).

.[исepтaцiя

нa

здo6yггя

нayкoBoгo

стyпeня

toктoPa

iстopиv-

них lrayк.

К.,2002.

с. 299'

300).

Tpе6a

Пa\Д'ЯTaTI,I

й iншy

oбстaвинy.

ПoльськиЙ

eмiгpaцiй-

ниflt

уpяд

I{e

стaBиB

зaBдallня

пеPеt

свoiм

пiдпйЛяМ

BoюBaти

пPoти

бiльruoвицьких

oкyпal{тiв.

Кoпи нaвеснi

l942 poкy

пiс-

JIя кoнTPнaстyгry

пiд Мoсквoю

Чеpвoнa

apмiя мoгJIa

Poзвинy-

ти

свiЙ yспiх,

гeнеP:ш

Ciкopський,

пoPяд

3 тим'

щo

нaкiЦ}yвaB

дoклaсти

якolиoгa

бiльrшe

зусуIтIь'

a6и Biйськoвo

Пoпьське

tпуr6ини

сPсP пoвePнyJIoся

дo

Пoльщi, poзпopядиBся

тaкo)к

нe

Poзпoчинaти

пеPIIIими

з6poйнoi

бopoтьби

нeю'

oскiльки

oч.lx

зaхiднoi

дeмoкpaтii

цe

бyпo

piвнoзнaнним

''сoпiдa-

Pи3yBaнню

нaшIol'lfy

3 нiмцями,

цe

д,Iя

Пoльщi

6упo

убивним,'

(Armia

Кrajowa

dokumеntaсh.

1939_|945.

II.

s. 201).

З6poЙнlаЙ

вистyп

пPoти

Paдя}Iськш(

вiйськ, BB.DкaB

Ciкop-

cькиЙ',

6ув 6и пoBним

бeзгrгyздям.

Apмiя

Кpaйoвa

мaлa

пiд-

кPeс,Iювaти

свo€

пoзитивнe

стaв,Iення

дo

Paдянськoi

Poсii

(ibid.

- s. 371).

тaeмнй

oco6исtiЙ

iнстpщцii

prя

Poвeцькoгo

гeнеpaл

Ci-

кopський

пiдкpeслювaв

8 6epезня

|942 polу

якщo

PatянcъшЙ

нaстyп

дiйде

дo

Пoльф вoсeни

|942 poку,

To пo,lяKи

}Iе

3мoщ/тЬ

пPoтистoяти

рсйськй

apмii. Biд6щoвa

Пoпьщi

тoдi мoжливa

лишe

дo6poi

вoлi Poсii,

якa

6еpe вiдпoвiднi

зaбoв'язaння

пiд

нaтискoм

aльянтЬ.

Пoльський

кepЬник

oсoбдивo

пiдкpеспювaв,

щo

''всякi

aнтиpoсйськi

висгyпи

нa 3aхoдi

6ули6

нeзpoзylliлими,

BизI{aнi

пPoгiтлеPЬськi,

a з

бoкy

Poсii

мoгли

пoтpактoвaнi

як

пpивiд

дo

злaмa}tня

ylvtoBи

тa

or<yпaцii

кpaю.'

(ibid.

203).

Плaнoм

Bсепo,Iьськoгo

пoвст.lн}1я

вiд

веpесня

|942

poку'

пepедбaнaлoся' щo

yкPaiнцi

бyдyгь

змaгaтися

зa

вiдpoдx<eння

впaснoi

деP)кaBrroстi,

пpинaймнi

дo

пiнii

Сяl+у

f,r 3aхiднoгo

Бyгy.

Пpи

цьoмy

пoляки

Bизнaвiulи,

щo

вoни

не

мoхсyгь

6yги

впевнeнi

B тoмy'

щo

дo.iхньoi

пoBстaнсЬкoi

aкцii

щpaiнцi

(нa.

сaмпePeд'

Boлинь)

зaJIицIaються

нейтpaльними

(ibid.

s.33l).

Tвopui

цьoгo

плa}Iy

6aчутпlл

щpaiнцiв

нaстщними

пiспя

нiмцiв

пPoтивникaми.

Iснyе,

нaгo,IouIyB:UIoся

дoкyмeнтi,

нaвiть

мo>кпивiсть

зaпeкJloгo

пPoтистoяння

щpaiнЦяMуI

пеPlIIoгo

дня

пoBстaння,

зoкPeМa

y Львoвi

(ibid.

334).

Caмe

тoмy

oпaнyвaн}Iя

сxiдних

тepенiв

пеpедdavaлoся

пiспя

B3яття

пiд

кoнтpo,IЬ

цeнтPaпьниx

i зaхiдних

oкpyгiв.

Пoпяки

пoвиннi

6ули

6уи

гoтoBими

дo

6opoтьби

щpaiнцяN|уI

IIьвiв,

як6и

тi спpoбyвaли

пoчaтКy

пoвстaння

пеPеIlIкotжaти

в здiйснeннi

ппaнy

(ibid.

335).

сiчнi

й пютoмy

1943

poкy

нa

Boпинь

6yпa

пеpeкИНYту|

гPyпa

oфiцеpiв,

щo

сK,Iaдurпacя

oсi6.

нapaлi

гeнeP:шa

Poвeцькoгo

4 6epезня

6yпo

виpilшенo

пoPяд

пiдгoтoвкoю

кoнспipaтивних

зaгoнiв

AК

дo

peaлiзaцii

B,Iaсниx

3aвдaнЬ'

кo-

Ivral{дyвal{ня

Boлинськoгo

oкPyry

пoBин}ro

пoстiйнo

тPимaти

пoпi

зopy

питaння

opгaнiзaцii

oсepeдкiв

сaмooбopoни

IIoльсь-

кoi

пюднoстi

нa

випaдoк

зaгoстPення

в3aсмин

щpaiнськoю

6iльrцiстю,

тo}ry

чaстинa

вiйськoвих

мaлa

пepeбyBaти

Poз-

пoPярI(eнrri

цивiльнoi

aдмiнiстpaцiii

(lпьюшuн

Apмiя

Кpaйo-

вa

щpaiнськo-пoпьське

пPoтистoяння

в 3axiднiй

Укpaiнi

(|g3g,_|945

pp.).

.[исеpтaцiя

нa

здo6yгтя

нayкoBoгo

стyпе}rя

дoктoPa

iстopинниx

нayк._

К'2002.

с.20з).

зaтвepпxенiй

пoпьським

емiгpaнтським

yPядolvr

6еpез-

ня

|943

Poкy

пoстaнoвi

пpo

щpaiнськy

спPaBy

йIцпoся

дицre

пpo

зpiвняння

щpaiнцiB

y пPaBil(

пoIlякan{и

B мe)к.lx

дoBoeн-

нoi

Пoльщi

(тaм

сaмo.

С.296_298).

3poзyt,liлo,

щo

цeй

дoкy}!eнт

сyпePeчив

п,Iaнaм

oуH

щoдo

.'"op."'"

сaмoстiйнoi

Укpaiнськoi

Caмoстiйнoi

.[epxaви

нa

всiх

щpaiнськиx

eтнiчншк

зeмlrfl(.

oсь

y тaкolvry

пoлiтичнoмy стaвлeннi пo,tьськиx пoпiтикiв

дo

)китт€вих

пPaB

щpaiнськoгo

нaPoty

тa йoгo

деp>кaвнoi

пpoбпeми, пiдкpeслювaли

щpaiнськi

пpoвiднi

дiячi,

i тpeбa

цIyкaти тi пpинини, якi poзбили yсi

спpo6и

щpaiнськo-пo,IЬ-

ськoгo

пopoзytvliння.

Tим пaнe,

щo

щpaiнськi

paни ЯTP|I'II|л,cя Bже

пеPIIIих

днiв

6iльrшoвицькoi oкyпaцii в Гaличинi тa Boлинi. Cкаrкiмo, нaвiть

пPeдстaBники Мoскви'

щo

пoк,Iикaнi 6ули пPиtyIIIyвaTи

Poз-

Bитoк

щpaiнствa

Тrг'

зIqЦIeн

6упи

кoнстaтyвaти aгpeсивнiсть

пoлЬських tшoвiнiстiв

щoдo

вiдpoд)I(eнHя

щpaiнськoi

мoви.

Taк, сeкpетap Львiвськoгo мiськкoмy пapтii Cидopeнкo свiд-

чиB,

щo

пo,IЬське пiдпiлля

',зaкликa€

дo

тoгo,

щoб

знищити

''щpaiнiзм,.'

як Boни нaзиBaютЬ

щpaiнськy

lvroвy''. B

oднiй

листiвoк пoльськi цroвiнiсти ПИcaIIуIi''Уничтoxaйтe

щpaин-

ски й язьr к в'сяKуI:lлИ сPедстBaм и' KaКИMИ тoJIькo

PaспoпaгaeTe,

стapaйтесь, чтoбьI Bсe нaдписи

6ьlлинa

пoпьскoм я3ЬIке',IиIIIЬ

бьl

нe rra yкPaинскoм'

a ecIпl'НaДrШ'си

дoII)I(ньI

бьlть oбязaтeль-

нo

rra

yкPaинскoм'

тoгдa иск.Dкaйтe язьIк тaк, чтo6ьl

никтo нe

зн€UI, нa

кaкoм язьIкe

этo

нaписaнo.,

(.{epх<aвний

apхiв Львiв-

ськoi oбпaстi:

Ф.

Oп.

Cпp.

Apк. l55).

oдPaзy

)к пo

пPихoдy

нiмцЬ

нa

щpaiнськi

зeмлi зaв'язaлaсь

жoPстoкa

6opoть6a

мiя<

щpaiнським

нaPoдoм,

який не

д:rвaв

сeбе пoнeвo пит:и, i гiтпepЬським зaгap6никoм,

щo

пoнеBo,rюв.tв.

Пo.пяки,

зaмiсгь

тoгo,

щoб

cгaти спЙьним

фpoнтoм

пPoти

спiль-

нoгo BoPoгa, пilшли

зa

aнти1п<paiнськими клич.lми'

щo

вкинyлa iх

tшoвiнiсгичнa i

безвiдпoвiдaльнa

веpxЬкa,

зaпPягIlIи

дo цЬoгo

пoльськi lшoвiнiзoвaнiмacи, якi мerшкaли нa

щpaiнськI,!]к

земJIяx.

Пoсипались мaсoвi

дoнoси

i пpoвoкaцii нa

щpaiнцЬ,

тим

пi.lшли пo6oi, гpa6iх<,

poзсгpiли,

пzUIeння сiл, ки,цання B oгoнь

хсiнoк i

дiтeй

тa iншi

дикi

opгii,

щo

iх випpaвIIяIIуIПo

щparнських

сe,Iaх нa спiлкy

oзвipiлим гeстaпoм вслaвпeнi пoпьськi кpiпo,

зoндepдiнсги, 6aнIlrу1и,

фoльксдoйчi

тa iншi пoпьськi .lгенти нa

нiмeцькй сщaк6i.

.[o

склaдy

цих

гiтпepЬсьKI,D(

дpшoфiв

висл}aкникЬ BхotИлиI тulкoх( чЛeни пoльськoгo пiдпiлля.

I{е вoни }Ia кaтo,Iицькe Piздвo в гpщнi |942poку' н.lпilBIIIи нa

сeпo Пеpесoпoвичi, КoIlя[увalм нaд тiлaми знищe}Iих \|уlrtll4

ук-

parнцЬ

(Бoнdаpeнкo К.

Tpaгeдiя

Boлинi:

пoгJIяд

чеPФ

дeсяти-

пiтт

\зepкzlлo

тих(Ilя._2003._Ч.

6).

звiтi

AК Львiвськoгo

peгioнy

гPyдень

1942

poкy с

тaкi

спoвa:

''Cтaвпeння

дo

щpaiнцiв

скpiзь

вoPoже.

Hемaс

жoднoi

дискyсii,

якiit

6и

пpoглядaвся

хoчa

якиЙcь

пoпiтинний

pea-

лiзм

стoсoвнo

щpaiнцiв.

Кoжнa

пPoгPaмa,

щo

мa€

нa

мeтi

oстa-

тoчнe

виpitшення

щpaiнськoгo

пиTaння

i якa

пepeдбaчaе,

щo

гoспoдaPями

нa

цiй

зeмпi

мolкyгь6уи

пишIe

пoJIяки'

зtl.lxoдить

пiдтpимкy

в TrгеIIIньoмy

сеPедoBищi.

Бyдь-якa

спpo6a

нaдaти

цим

3ем,Iям

пoлiтичнy

aвтoнoмiю

пPиPечeнa

нa

невдavy...i

6yдь-хтo,

нaвiть

нaй6iльrц

пoпyJIяP}ra

oсoбистiсть'

якщo

зaймa-

тимe

тaкy

пoзицiю,

тrг

пPoгPar...''

(цит.

зa:

lдьюtшин

Apмiя

Кpaйoвa

щpшнськo-пoЛьсЬке

пPoTистoяння

в 3aхЦнй

Укpaiнi

(|g3g_I945

PP.).

ДисеPтaцiя

нa

здoбyггя

нayкoBoгo

стyпeHя

дoк-

тopa

iстopиvtlиx

нayк.

_К.,2oo2.

с'

300,30l).

Мoхсливo,

щo

пo,IьсЬкi

нapoднi

мaси,

бyДри

lшoвiнiстичнo

щpaiнoхePнo

нaстaвл

eнуIMуlнepез

свotх

вepхoвoдiв,

itпли

нa

нищeння

щpaiнствa

вipoю,

щo

тим с,rr'(aть

iнтеpесaм

свoei

6aтькiвщини

i ствopюють

цeй

спoсi6

пePеtyмoви

дo

yса-

мoстiйнeння.

oднaк,

нa

)кaль'

це

Bсe

irцлo

нa

кoPисть

Мoсквi

Бepлiнoвi

тa нa

цIкoдy

Пoльщi.

Щo

ж B

тaкoмy

paзi

дyмaли

тi,

кoтpi

ЦIтoвxнyJIи

пo,Iьськy

мaсy

нa пpoтищpaiнсЬкy

бopoть6y?

A xiбa

мoг'Iи

}uIуILIIуITI/IсЯ

щpшнцi

6aЙД,у>ruми

дo

ст:rB,Iеrrня

пoлякЬ

дo

Aктa

вiднoвпeння

Укpaiнськoi

дepxaви

Львoвi

чePB}lя

1941

poкy?

oнeвиднo,

щo

бaгaтьoх

aвтoxтoнI{oгo

тrг

eTнoсy

3aчeпи,Iи

зa

)киBe

}aKIIl/]Kу',

пoпьськoi

вiйськoвoi

opгaнi-

зaцii

<o6opoнa кpeсiв

Bсxrдних>,

якa зBеPтiшaся

в тi

днi

дo

urи-

Poких

мaс

пorlьськoгo

нaсепення:

,.Жмeня

щpшнськиx

мoлoй-

цЬ

пpиrxaлa

TeBToнським

збopoм

дo

oдвiннoгo

пoЛьськoгo

гPotУ,

гнiздa

.'oPIlят,''

пpoгoпoсиJla

нeз.Utе)I(нiсть

''дepх<aви

щ-

parнiькof'

(ЦДABoBy: Ф. 3959.

oп.

Спp.

|24.

Apк.

11).

3невaxсливo

вiдг1п<yюнисЬ

пPo

yкpaiнськy

iнтепiгeнцilo'

якy'

мoв,Iяв'

fiке

винищилo

HКBC,

aBтoPи

цiеi

uroвiнiстичнoi

пис-

тiвки,

зaкJIикaючи

дo

бopoтьби

щpaiнцЯMИ

Нa

щpaiнськiй

зеп,tлi,

сaмoвпeнен}Io

зzlяB,tяJI

и:,'

!ля

>кмeнi

мoлoйцiв,

пpoвiд-

никiв сaмoзвaннoi

Укpaiнськoi.{epжaви

''Iвaнiв''

Bистa-

чить

ще

кyпь i rпибениць''

(тaм

самo.

Apк. 11).

I тaкi зaклики, i зpивaння

щpaiнськиx

пpaпopiв з

пpимi-

щeнь

щpaiнськoi

Bлaди, зaмiсть

якиx

вивirшуBu||лсЯ

нiмецькi,

i глyпlлiння нaд пoPтPeтoм Tapaсa Шевченкa, зpoзylиiлo, ви-

KIIИKaII:II вiдпoвiднy pеaкцiю

щpaiнцiв.

Гoпoвнa х< o6paзa

дпя

них пoлягzula B тolvfy'

щo

пoпяки нe хoчyгь визнaвaти Aкт

вiднoвпeння

Укpaiнськoi

!epжaви.

I{я

нaцioнaльнa

гiднiсть 6yлa

ще

бiльrш зaчепIleнa,

кoпи B)ке

194l

poкy

PoзпoчинaетЬся

теPoP нaд

щpaiнцями

Xoлмщини,

спPoBoкoBirний гiтпеpЬсЬКу|IуIIД

oКyпaнтaми' У сiчнi

1941

poкy

дoкyl{eнтaJlьнo

зaсвiдveнo'

щo

''пpигнiнyюve

дirоть

нa

щpшн-

сЬке

нaсe,Ieння пoпьськi пoпЦш тaвiЙти, якiзыlиlлипися

щe

пo

д'eЯКИх

пoвiтaх тa

стaPaЮтьcя

якнaЙ6iльlше

дoIIIкyлити

дaльшi

vaсгi шapвapки, вa:ккi кoнтингeнти тa сгP:D( пePeд }reдa.

П9KI/^NI пPиlvfyсoBим веp6yнкoм

дo

пpaцi в Hiмeччинi....[eякi

xoпIvrщaки' якi пoвepнyлися

з CPCP, oпoвiдaють:

''Я

вeprryвся, бo

tylltaв' щo

тrг бyде лiпшe, якби

3нaв,

як Tyт )киBeться'

6уъ6инe

BePтaBся',

(ЦДABoBy:

Ф.3959.

Oп.

_Спp.48. _

Apк.9).

Пoпьськi

фoпьксдoйvi,

пepeвaлснo з ПoзнaнЩу!t|И' кoтPих

нiмцi пepeсеIIу1IIуI нa Хoлмщинy, всЙякo

знyщaJIися з

щpaiн-

цiв,

б'ючи oстaннiх,

BИryКУт;aпПl:

''I.[o

ви хцец€

Укpaiне бyпo-

вaть?

3aвaпiлiсьцe

Пoльськe...BaЦIa

мaць''

(I{!ABOBУ:

Ф.

3959.

Oп'2.

C'P.

49.

Apк.40).

I]e вкpaй нeгaтиBнo BппиBa,lo нa

дpaiнськe

нaсе,Ieння.

Cе-

peд

нeсвiдoмoi тa мaлoсвiдoмoi мaси, нaгo,Iolllyв.rлoся в звiтi

кoPeспoндетa

Укpaiнськoгo

l{eнтpa,Iь}Ioгo Кoмiтery вiд 2 пю-

тoгo 1941 poкy,

.'ствopюeться

пiдлo>кx<я, }Ia якolvfy 3 чaсoм

rlpиЙмeться

кoмщiстиннa пPoпaгaндa''

(тaм

CaМo.

Apк. 40).

Taкцil

мopaльний тePoP пoтiм пePePoстar B мaсoвe BуItIуl-

щeння

пpoвiдниx

дiячiв

нaзвaнoi

щpaiнськoi

eтнivнoi тepи-

тopii.

oднaк

цЬoгo

нe

xoчyгЬ

BизнaBaти нaвiть тi пoпьськi

дo-

cлitники,

якi

мaли мoxливiсть знaйoмитися 3

дoкyпreнтaми

щpaiнськиx

apxiвiв. Cкarкiмo, Гrкeгo>к Мoтикa пpoдoвх<yе й

дoнинi

пoBтopювaTуI Teзу пPo тe'

щo

мoPди нaд

щpaiнцями

Хoлмщини

PoзпoчiUIися

ь |943

poцi,

кoли B)I(e стaписЯ КPуl-

9-1зз2