210
ëÿåööà ÿê äûÿëîã, ÿê óçàåìàïðàí³êíåííå äçâþõ ñâÿäîìàñöåé («àêòû¢íàñöü
òàãî, õòî ïàçíàå, ñïàëó÷àåööà ç àêòû¢íàñöþ òàãî, øòî àäêðûâàåööà — äûÿ-
ëàã³÷íàñöü — , ÿê ñïàëó÷ýííå ¢ìåííÿ ïàçíàöü — ç óìåííåì âûÿâ³öü ñÿáå» —
Ì. Áàõö³í). Àòðûìë³âàåööà, øòî ïðàãðàìû ³ ïàäðó÷í³ê³ äëÿ ñòóäýíòࢠÂÍÓ
íå ïðàäóãëåäæâàþöü íàâó÷àííÿ áóäó÷ûõ êóëüòóðîëàãࢠàäíàìó ç âÿäó÷ûõ
ïðàôåñ³éíûõ óìåííÿ¢ — óìåííþ ñàìàñòîéíà ³ öýëàñíà àíàë³çàâàöü ìàñ-
òàöê³ òýêñò ó àäç³íñòâå ÿãî ë³òàðàòóðíàãà, ìî¢íàãà ³ ýñòýòû÷íàãà ¢çðî¢íÿ¢.
̳æ òûì âÿäîìà, øòî ë³òàðàòóðíû òâîð âûêîíâàå ñâàþ êóëüòóðíóþ ôóíê-
öûþ òîëüê³ òàìó, øòî ìàå àñîáóþ ¢íóòðàíóþ àðãàí³çàöûþ òýêñòó. ßêðàç
ÿíà ³ áûëà ïàêëàäçåíà ¢ àñíîâó ðàñïðàöàâàíàé íàì³ âó÷ýáíàé ïðàãðàìû
«Àíàë³ç ìàñòàöêàãà òýêñòó» äëÿ ñòóäýíòࢠ5-ãà êóðñà êóëüòóðàëàã³÷íàãà
àääçÿëåííÿ ÔÌÀ ÁÄÓ.
Ïðàêòûêà ïðàâÿäçåííÿ òàêîãà êóðñà íà ïðàöÿãó àïîøí³õ ïÿö³ ãàäî¢
(ïà÷ûíàþ÷û ç 2003/2004 âó÷ýáíàãà ãîäà) äàçâîë³ëà âûÿâ³öü íåêàòîðûÿ
òûïîâûÿ àñàáë³âàñö³ ¢ñïðûìàííÿ ³ àíàë³çó ñòóäýíòàì³ ïàýòû÷íûõ ³ ïðàçà³÷-
íûõ òâîðࢠáåëàðóñê³õ ³ ðóñê³õ ï³ñüìåíí³êà¢. Ïåðàë³÷ûì ãàëî¢íûÿ ç òàê³õ
àñàáë³âàñöåé ç óêàçàííåì ìàã÷ûìûõ ïðû÷ûí ³õ óçí³êíåííÿ àáî øëÿõî¢
ïåðààäîëåííÿ ïåðàøêîä ïà¢íàâàðòàñíàãà ¢ñïðûìàííÿ ìàñòàöêàãà òýêñòó.
1. Ïðà÷ûòà¢øû òýêñò ïåðøû ðàç, ñòóäýíòû, ÿê ïðàâ³ëà, ³ìêíóööà àäðà-
çó âûòëóìà÷ûöü ÿãî ³äýéíû çìåñò, àìàëü øòî íå ïàìûëÿþööà ¢ âûçíà-
÷ýíí³ ãàëî¢íàé ³äý³, àëå ïðû ãýòûì óïóñêàþöü ç ïîëÿ çðîêó øìàò ÿê³ÿ
³íøûÿ ³äý³, ìàñòàöê³ÿ âîáðàçû, íàâàò öýëûÿ ñþæýòíûÿ ë³í³³, ³íàêø êàæó-
÷û, äàþöü ïàâÿðõî¢íóþ, à òî ³ ïàìûëêîâóþ ³íòýðïðýòàöûþ òýêñòó, ïðû¢-
íîñÿ÷û ¢ ÿå ñóá’åêòû¢íûÿ ñýíñû.
2. Âûÿ¢ëåííå ãàëî¢íàé ³äý³ òâîðà àäáûâàåööà ¢ àñíî¢íûì íà ìàòýðûÿëå
³äýéíà-ýñòýòû÷íàãà, à ÷àñòêîâà i ë³òàðàòóðíàãà ¢çðî¢íÿ¢ òýêñòó, ¢ òîé ÷àñ, ÿê
íàéáîëüø ãëûá³ííû, ìà¢ëåí÷û ÿãî ¢çðîâåíü àìàëü íå çàêðàíàåööà. Íàïý¢íà,
òóò ïðàÿ¢ëÿþööà âûí³ê³ òðàäûöûéíàé øêîëüíàé ìåòîäûê³ âûâó÷ýííÿ ë³òà-
ðàòóðû, êàë³ ìàñòàöê³ÿ àñàáë³âàñö³ ïðàãðàìíûõ ë³òàðàòóðíûõ òâîðࢠóñ¸ ÿø÷ý
ðàçãëÿäàþööà ÿê ñâîåàñàáë³âû äàäàòàê äà ³äýéíàãà çìåñòó, ã. çí. àìàëü íå
¢ë³÷âàåööà çìÿñòî¢íàñöü ôîðìû ¢ êîæíàé êàíêðýòíàé ñâà¸é ïðàÿâå.
3. Ó áîëüøàñö³ ñòóäýíòࢠÿø÷ý íå âûïðàöàâàëàñÿ çâû÷êà øìàòðàçîâà
ïåðà÷ûòâàöü òýêñò, ö³ ¢âåñü öàëêàì, êàë³ ãýòà ë³ðû÷íû òâîð, ö³ ÿãî ôðàãìåí-
òû, êàë³ ãýòà ýï³÷íû (äðàìàòû÷íû) òâîð, êàá ãëûáåé ïàãðóç³ööà ¢ ðýàëü-
íàñöü ÿãî ìàñòàöêàãà ñâåòó. Òàêîå ¢ìåííå ïà÷ûíàå ïàñòóïîâà âûïðàöî¢-
âàööà ¢ ïðàöýñå ïðàâÿäçåííÿ ïðàêòû÷íûõ çàíÿòêࢠïàä ê³ðà¢í³öòâàì âûê-
ëàä÷ûêà ³ ïðû ¢ìîâå íåïàñðýäíàãà ñóïðàöî¢í³öòâà ç ³ì.
4. Òîëüê³ àäç³íê³ ç óñ¸é ãðóïû ñòóäýíòࢠêàðûñòàþööà ïðû ðàçãëÿäçå
ìàñòàöêàãà òýêñòó ë³òàðàòóðàçíà¢÷ûì³ ³ êóëüòóðàëàã³÷íûì³ òýðì³íàì³, òàê³ì³,
íàïðûêëàä, ÿê «äûÿëîã», «ìàñòàöêàÿ öýëàñíàñöü», «ñòðóêòóðà òýêñòó», «òðî-
ïû ³ ô³ãóðû ìà¢ëåííÿ», «ìàñòàöêàÿ àäìåòíàñöü ñòûëþ», «ïàýòûêà» ³ ³íøûì³.
³äàâî÷íà, øòî ïàíÿöö³ ïà òýîðû³ ë³òàðàòóðû, ÿê³ÿ âûâó÷àë³ñÿ íà ïåðøûì
êóðñå ó ìåæàõ äûñöûïë³íû «Óâîäç³íû ¢ ë³òàðàòóðàçíà¢ñòâà» íåíàäî¢ãà
çàòðûìàë³ñÿ ¢ ñâÿäîìàñö³ ñòóäýíòà¢, à êàë³ ³ çàìàöàâàë³ñÿ ¢ ¸é, òî ³ñíóþöü
ñàì³ ïà ñàáå, ³çàëÿâàíà àä çìåñòó ³íøûõ ãóìàí³òàðíûõ äûñöûïë³í.
5. Àöýíüâàþ÷û êàíêðýòíû ìàñòàöê³ òýêñò, ñòóäýíòû ¢ áîëüøàñö³ âû-
ïàäêࢠâûçíà÷àþöü ÿãî ìàðàëüíà-ïàçíàâàëüíóþ êàøòî¢íàñöü, ³ ìàëà õòî
ç ³õ âûêàçâàå ýñòýòû÷íûÿ ìåðêàâàíí³. À ÿê âÿäîìà, ýñòýòû÷íû ïàäûõîä