Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

ü•ABA 2

COBEP´EHCTBOBAH£E

CO†EP°AH£≤ ABTOMOû£•ØHÆX †OPOü

£ ûE¢O¶ACHOCTØ †B£°EH£≤

2.0. B¥e∂eæπe

B æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e paccΩa¿pπ¥aÀ¿cÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, πcøoº…∏¡eΩ»e øpπ

peΩoæ¿e π co∂ep∑aæππ a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ:

• ¥occ¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ;

• øo¥»≈eæπe po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ;

• øo¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ;

• oc¥e¿ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ;

• ∏a∆π¿a µopæ»x ∂opoµ o¿ cæe∑æ»x ºa¥πæ, cæeµo∏aæoco¥ π ªaΩæeøa∂o¥;

• co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ;

• co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe co∂ep∑aæπÃ ¿po¿¡apo¥, øe≈exo∂æ»x øepexo∂o¥ π ¥eºocπøe∂æ»x ∂opo∑eª ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂;

• ªoæ¿poº… øpa¥πº…æoc¿π pacc¿aæo¥ªπ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c ¿pe≥o¥aæπÃΩπ c¿aæ∂ap¿o¥;

• o≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π øpoπ∏¥o∂c¿¥a ∂opo∑æ»x pa≥o¿.

ßªa∏aææ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ oc¡∆ec¿¥ºÃÀ¿cÃ æa c¡∆ec¿¥¡À∆πx ∂opoµax π, ªaª øpa¥πºo, æe øpe∂¡cΩa¿pπ¥aÀ¿ øoº-

æo∫ peªoæc¿p¡ª√ππ ∂opoµπ. B æac¿oÃ∆e∫ µºa¥e øpπ¥o∂Ã¿cÃ ∂aææ»e o ¥ºπÃæππ peaºπ∏a√ππ ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫ æa

a¥apπ∫æoc¿…, øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ π oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡. ¶pπ¥o∂Ã¿cÃ ¿aª∑e ∂aææ»e o ∏a¿pa¿ax π øpo-

≥ºeΩax πæ¥ec¿π√π∫ æa oc¡∆ec¿¥ºeæπe ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫.

Haøpa¥ºeæπÃ æa¡ƒæo-πccºe∂o¥a¿eº…cªπx pa≥o¿

TeΩa¿πªa π o≥«eΩ æa¡ƒæo-πccºe∂o¥a-¿eº…cªπx pa≥o¿, øoc¥Ã∆eææ»x ¥ºπÃæπÀ ¡po¥æÃ co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ æa

≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, π∏ΩeæÃÀ¿cÃ ¥ oƒeæ… ≈πpoªπx øpe∂eºax. Haπ≥oº…≈ee ªoºπƒec¿¥o æa¡ƒæo-

πccºe∂o¥a¿eº…cªπx pa≥o¿ ≥»ºo ¥»øoºæeæo ¥ o≥ºac¿π ¥ºπÃæπÃ c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ π ªaƒec¿¥a

∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ. ¶o ∂p¡µπΩ æaøpa¥ºeæπÃΩ o≥«eΩ πccºe∂o¥a-

¿eº…cªπx pa≥o¿ æe∏æaƒπ¿eº…æ»∫.

B ¿a≥º. 2.0.1. øpπ¥o∂Ã¿cÃ pe∏¡º…¿a¿» aæaºπ∏a ªoºπƒec¿¥a æa¡ƒæo-πccºe∂o¥a¿eº…cªπx pa≥o¿, øoc¥Ã∆eææ»x

¥ºπÃæπÀ ªaƒec¿¥eææoµo ¡po¥æÃ co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ, æa a¥apπ∫æoc¿….

Aæaºπ∏ ªaƒec¿¥a πccºe∂o¥aæπ∫ øoªa∏aº, ƒ¿o πx µº¡≥πæa π ∂e¿aºπ∏a√πÃ π∏ΩeæÃÀ¿cÃ ¥ ≈πpoªπx øpe∂eºax. Haπ-

≥oºee ∂e¿aº…æo π µº¡≥oªo øpo¥o∂πºπc… ªcøepπΩeæ¿aº…æ»e πccºe∂o¥aæπÃ ¥ºπÃæπÃ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ ªa-

ƒec¿¥a ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ, oco≥eææo ∂e¿aº…æo πccºe∂o¥aºoc… ¥ºπÃæπe øpo¿π¥oµoºoºe∂æ»x peaµeæ¿o¥. £c-

cºe∂o¥aæπÃ, ªacaÀ∆πecÃ ¥ºπÃæπÃ æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫, æe o¿ºπƒaÀ¿cÃ

µº¡≥πæo∫ πccºe∂o¥aæπ∫ π opπµπæaº…æoc¿…À Ωe¿o∂o¥ π Ωe¿o∂πª πx øpo¥e∂eæπÃ π æe∂oc¿a¿oƒæo xopo≈o a∂aø¿πpo¥a-

æ» ª ¡cºo¥πÃΩ Hop¥eµππ.

Ta≥ºπ√a 2.0.1. Pe∏¡º…¿a¿» c¿a¿πc¿πƒecªoµo aæaºπ∏a o≥«eΩa, pe∏¡º…¿a¿o¥ π ∂oc¿o¥epæoc¿π πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ºπÃæπÃ

æa a¥apπ∫æoc¿… ªaƒec¿¥a co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ

MepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ

Koºπƒec¿¥o

πccºe∂o¥a-

æπ∫

Koºπƒec¿¥o

ªoæªpe¿æ»x

pe∏¡º…¿a¿o¥

C¿a¿πc¿πƒe-

cªπ ¥∏¥e-

≈eææ»∫ øo-

ªa∏a¿eº…

2.1. Bocc¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ 7 164 14368

2.2. ¶o¥»≈eæπe po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ 2 16 174

2.3. ¶o¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ 16 81 8431

2.4. Oc¥e¿ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ 1 1 229

2.5. ¢a∆π¿a µopæ»x ∂opoµ o¿ cæe∑æ»x ºa¥πæ, cæeµo∏aæoco¥ π

ªaΩæeøa∂o¥

2 2

−

2.6. Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ 22 185 59862

2.7. Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe co∂ep∑aæπÃ ¿po¿¡apo¥, øe≈exo∂æ»x

øepexo∂o¥ π ¥eºocπøe∂æ»x ∂opo∑eª ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂

2 24 602

2.8. Koæ¿poº… ∏a øpa¥πº…æoc¿…À pacc¿aæo¥ªπ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ 1 13 1217

2.9. O≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π øpoπ∏¥o∂c¿¥a ∂opo∑æ»x pa≥o¿ 4 21 2034

BºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa ¡po¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π

Oc¡∆ec¿¥ºeæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ¥ øpo√ecce peΩoæ¿a π co∂ep∑aæπÃ ∂o-

poµ oªa∏»¥ae¿ ¥ºπÃæπe æa ¡po¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π. C¿eøeæ… ¥ºπÃæπÃ o¿∂eº…æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ æea∂eª¥a¿æa. Taª, æa-

øpπΩep, ¥occ¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ (¡ªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa) øpπ¥o∂π¿ ª æeªo¿opoΩ¡ ¡¥e-

ºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫, c¥Ã∏aææ»x c ¡¥eºπƒeæπeΩ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa c¥e-

∑e¡ºo∑eææoΩ ac¬aº…¿o≥e¿oææoΩ øoªp»¿ππ. ßc¿paæeæπe æepo¥æoc¿e∫ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ ¿aª∑e øpπ¥o∂π¿ ª æe-

≥oº…≈oΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫. Haºπƒπe æepo¥æoc¿e∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ ¥»æ¡∑∂ae¿ ¥o∂π¿e-

ºe∫ cæπ∑a¿… cªopoc¿… π ≥oºee ¥æπΩa¿eº…æo ¡øpa¥ºÃ¿… a¥¿oΩo≥πºeΩ. ¶o¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øo-

ªp»¿πÃ øo∏¥oºÃe¿ cæπ∏π¿… ¡po¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ π æe oªa∏»¥ae¿ æπªaªoµo ¬¬eª¿a æa ¡po-

¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ. †opoµπ Hop¥eµππ, ªaª øpa¥πºo, πΩeÀ¿ xopo≈¡À po¥æoc¿… π ¥»coªπe c√eøæ»e

ªaƒec¿¥a øoªp»¿πÃ. ∞¿o ¥»∏¥aæo o¿æocπ¿eº…æo æπ∏ªo∫ cpe∂æe∫ ¿eΩøepa¿¡po∫ ¥ c¿paæe, ¿aª ªaª øo¥epxæoc¿… ac-

¬aº…¿o≥e¿oæa o≥»ƒæo c¿aæo¥π¿cÃ ≥oºee cªoº…∏ªo∫ øpπ ¥»coªπx ¿eΩøepa¿¡pax. Maªpoc¿p¡ª¿¡pa ∂opo∑æoµo øoªp»-

¿πÃ æa ∂opoµax Hop¥eµππ oc¿ae¿cÃ ≈epoxo¥a¿o∫ ¥ ¿eƒeæπe µo∂a, ¿aª ªaª æa a¥¿oΩo≥πºÃx æe πcøoº…∏¡À¿cÃ ≈πæ» c

≈πøaΩπ.

Oc¥e¿ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æe cøoco≥c¿¥¡À¿ cæπ∑eæπÀ a¥apπ∫æoc¿π. ¶o o√eæªe ¬¬eª¿π¥æoc¿π ¿oµo Ωepo-

øpπÃ¿πÃ æa ∂opoµax Hop¥eµππ ≥»ºo ¥»øoºæeæo ¿oº…ªo o∂æo πccºe∂o¥aæπe. ßc¿po∫c¿¥o ≥oºee c¥e¿º»x ∂opo∑æ»x øoªp»-

¿π∫ øpπ¥o∂π¿ ª æe≥oº…≈oΩ¡ ¡¥eºπƒeæπÀ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. ¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o oc¡∆ec¿¥ºeæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo ∏a-

∆π¿e µopæ»x ∂opoµ o¿ cæe∑æ»x ºa¥πæ cæπ∑ae¿ a¥apπ∫æoc¿… π ¿Ã∑ec¿… øocºe∂c¿¥π∫ o¿ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈e-

c¿¥π∫. Cøe√πaº…æ»e æa¡ƒæ»e πccºe∂o¥aæπÃ ¥ c¿paæe ¥ ¿oΩ æaøpa¥ºeæππ æe øpo¥o∂πºπc…. B ¿eƒeæπe Ωæoµπx ºe¿ ¥ Hop-

¥eµππ ≥»ºo ∏apeµπc¿pπpo¥aæo ¥ceµo æecªoº…ªo øpoπc≈ec¿¥π∫, øpπƒπæo∫ ªo¿op»x ≥»º cxo∂ cæe∑æ»x ºa¥πæ π ªaΩæeøa-

∂o¥.

ûoºee ªaƒec¿¥eææoe ∏πΩæee co∂ep∑aæπe a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ cøoco≥c¿¥¡e¿ øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π-

∑eæπÃ. Haπ≥oºee ¬¬eª¿π¥æ»Ω Ã¥ºÃe¿cÃ øpπΩeæeæπe øpo¿π¥oµoºoºe∂æ»x peaµeæ¿o¥ π øo¥»≈eæπe ¿pe≥o¥aæπ∫ ª

ªaƒec¿¥¡ øpo¥e∂eæπÃ ¿πx pa≥o¿. ¶po¥e∂eæπe ¥ceµo ªoΩøºeªca pa≥o¿ øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ øo∏¥oºÃe¿ coxpaæπ¿…

¥»coª¡À øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π ∂opoµπ π ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂. ¢πΩæee co∂ep∑aæπe ¿po¿¡apo¥, ¥eºocπøe∂æ»x π øe-

≈exo∂æ»x ∂opo∑eª æe ∂ae¿ Ã¥æoµo øoºo∑π¿eº…æoµo ¬¬eª¿a øo cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫. Hao≥opo¿,

cæeµooƒπc¿ªa c øoΩo∆…À øº¡∑æ»x cæeµooƒπc¿π¿eºe∫ Ωo∑e¿ øpπ¥o∂π¿… ª ¿oΩ¡, ƒ¿o ¿po¿¡ap» c¿aæo¥Ã¿cÃ ≥oºee

cªoº…∏ªπΩπ, π ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ cøoco≥c¿¥o¥a¿… ¡¥eºπƒeæπÀ ªoºπƒec¿¥a cº¡ƒae¥ øa∂eæπÃ øe≈exo∂o¥. ¶o∂oµpe¥ ¿po-

¿¡apo¥ øo∏¥oºÃe¿ cæπ∏π¿… ¿pa¥Ωa¿π∏Ω cpe∂π øe≈exo∂o¥.

Mæoµπe ΩepoøpπÃ¿πÃ, peaºπ∏¡eΩ»e ¥ paΩªax co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπÃ co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ, øpπ¥o∂Ã¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ

cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. ∞¿o o¿æocπ¿cÃ π ª ¥occ¿aæo¥ºeæπÀ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ, øo¥»≈eæπÀ po¥æoc¿π øoªp»¿πÃ, oc-

¥e¿ºeæπÀ ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫ π øo¥»≈eæπÀ ªaƒec¿¥a ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ.

Ocæo¥æo∫ ∏a∂aƒe∫ cº¡∑≥» ªcøº¡a¿a√ππ π co∂ep∑aæπÃ a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ Ã¥ºÃe¿cÃ øo¥»≈eæπe øpoø¡cªæo∫

cøoco≥æoc¿π ∂opoµπ π cæπ∑eæπe ¡po¥æÃ a¥apπ∫æoc¿π. Bce ¡ªa∏aææ»e ¥»≈e ΩepoøpπÃ¿πÃ cøoco≥c¿¥¡À¿ ¥»øoºæe-

æπÀ ¿o∫ ∏a∂aƒπ.

BºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

B øpo√ecce øpoπ∏¥o∂c¿¥a pa≥o¿ øo ¡ªºa∂ªe ac¬aº…¿o≥e¿oææ»x øoªp»¿π∫ πΩeÀ¿ Ωec¿o ¥»coªπ∫ ¡po¥eæ… ≈¡Ωa π ∏a-

µa∏o¥aææoc¿π. £cøoº…∏o¥aæπe ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa øo∏¥oºÃe¿ cæπ∏π¿… ¡po¥eæ… ≈¡Ωa, ¥»∏¥aææ»∫ ¥∏aπΩo∂e∫-

c¿¥πeΩ a¥¿oΩo≥πº…æo∫ ≈πæ» c ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ. ¶pπΩeæeæπe øpo¿π¥oµoºoºe∂æ»x peaµeæ¿o¥ (oco≥eææo ¿exæπƒe-

cªo∫ coºπ) æa ∂opoµax øpπƒπæÃe¿ ≥oº…≈o∫ ¡∆ep≥ pac¿π¿eº…æoc¿π pac¿¡∆e∫ ¥∂oº… ∂opoµπ. Coº… Ωo∑e¿ ¿aª∑e øpoæπªa¿…

¥ µp¡æ¿o¥»e ¥o∂». Oæa ¥»∏»¥ae¿ ªoppo∏πÀ ª¡∏o¥a a¥¿oΩo≥πºe∫ π pa∏p¡≈eæπe øpπ∂opo∑æ»x ≥e¿oææ»x ªoæc¿p¡ª√π∫. Oc-

¿aº…æ»e ΩepoøpπÃ¿πÃ, paccΩa¿pπ¥aeΩ»e ¥»≈e, æe oªa∏»¥aÀ¿ c¡∆ec¿¥eææoµo o¿pπ√a¿eº…æoµo ¥ºπÃæπÃ æa oªp¡∑aÀ∆¡À

cpe∂¡.

¢a¿pa¿» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ

B ¿a≥º. 2.0.2. øoªa∏aæ» pe∏¡º…¿a¿» pacƒe¿a ∏a¿pa¿ æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫, paccΩo¿peææ»x ¥»≈e. Bce

∏a¿pa¿» øpπ¥e∂eæ» ¥ √eæax 1993 µo∂a ¥ Hop¥eµππ. ∞¿o¿ µo∂ Ã¥ºÃe¿cÃ øocºe∂æπΩ, ∏a ªo¿op»∫ πΩeÀ¿cÃ øpπµo∂æ»e

∂ºÃ pacƒe¿a ∂aææ»e.

Ta≥ºπ√a 2.0.2. ¢a¿pa¿» æa peΩoæ¿ π co∂ep∑aæπe ce¿π ∂opoµ Hop¥eµππ, ¥ √eæax 1993 µo∂a

MepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ

¢a¿pa¿»,

Ωºæ. ªpoæ

2.1. Bocc¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ (∂opoµπ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπÃ) 741

2.1. Bocc¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ (∂opoµπ o≥ºac¿æoµo ∏æaƒeæπÃ) 367

2.2. ¶o¥»≈eæπe po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ (∂opoµπ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπÃ) 131

2.2. ¶o¥»≈eæπe po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ ( ∂opoµπ o≥ºac¿æoµo ∏æaƒeæπÃ) 61

2.3. ¶o¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫ æe¿ ∂aææ»x

2.4. Oc¥e¿ºeæπe ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫ æe¿ ∂aææ»x

2.5. ¢a∆π¿a µopæ»x ∂opoµ o¿ cæe∑æ»x ºa¥πæ, cæeµo∏aæoco¥ π ªaΩæeøa∂o¥ 100

2.6. Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ (∂opoµπ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπÃ) 608

2.6. Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ (∂opoµπ o≥ºac¿æoµo ∏æaƒeæπÃ) 279

2.7. Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe co∂ep∑aæπÃ ¿po¿¡apo¥, øe≈exo∂æ»x øepexo∂o¥ π ¥eºocπøe∂æ»x ∂opo-

∑eª ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ 580

2.8. Koæ¿poº… ∏a øpa¥πº…æoc¿…À pacc¿aæo¥ªπ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ æe¿ ∂aææ»x

2.9. O≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π øpoπ∏¥o∂c¿¥a ∂opo∑æ»x pa≥o¿ 110

∞¬¬eª¿π¥æoc¿… peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿π∫

ßpo¥eæ… ¿pe≥o¥aæπ∫ π xapaª¿ep pa≥o¿ øo peΩoæ¿¡ π co∂ep∑aæπÀ a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ oøpe∂eºÃe¿cÃ ¥ øep¥¡À

oƒepe∂… ¥eºπƒπæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. Tpe≥o¥aæπÃ ª ªaƒec¿¥¡ ¥»øoºæeæπÃ pa≥o¿ ¿aª∑e øo¥»≈aÀ¿cÃ c poc-

¿oΩ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. Bcºe∂c¿¥πe ¿oµo o≥«eΩ ªaøπ¿aº…æ»x ¥ºo∑eæπ∫ ¥ peΩoæ¿ π co∂ep∑aæπe

∂opoµ π ¥»µo∂a o¿ ¿πx ¥ºo∑eæπ∫ π∏ΩeæÃÀ¿cÃ ¥ oƒeæ… ≈πpoªπx øpe∂eºax. B c¥Ã∏π c ¿πΩ æe¥o∏Ωo∑æo o∑π∂a¿… π

¿pe≥o¥a¿… ªoæªpe¿æo∫ ¥eºπƒπæ» ªoæoΩπƒecªoµo ¬¬eª¿a o¿ ¥æe∂peæπÃ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π

∂¥π∑eæπÃ øpπ peΩoæ¿e π co∂ep∑aæππ a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.

¶po¥e∂eæπe ¿aªπx ΩepoøpπÃ¿π∫ ªaª ¡ªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa, øo¥»≈eæπe po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øo-

ªp»¿πÃ π ¡c¿po∫c¿¥o oc¥e¿ºeææoµo ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æe ∂aÀ¿ ∏aΩe¿æoµo ¬¬eª¿a ¥ cæπ∑eæππ a¥apπ∫æoc¿π π øo-

¥»≈eæππ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. Pacƒe¿» øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ocæo¥æo∫ ¬¬eª¿ o¿ øpo¥e∂eæπÃ ¿πx ΩepoøpπÃ¿π∫ ∏a-

ªºÀƒae¿cÃ ¥ øo¥»≈eæππ πºπ øo∂∂ep∑aæππ ¥»coªo∫ øpoø¡cªæo∫ cøoco≥æoc¿π o¿∂eº…æ»x ∂opoµ, πºπ πx ¡ƒac¿ªo¥, π

¥ce∫ ce¿π ∂opoµ. ¢a cƒe¿ ¿oµo ∂oc¿πµae¿cÃ π ocæo¥æaÃ ¥»µo∂a o¿ ¡ªa∏aææ»x ΩepoøpπÃ¿π∫. Taª, æaøpπΩep, ¡ªºa∂ªa

cºoÃ ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa ∂ae¿ ≥oº…≈o∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ ¥ c¥Ã∏π co cæπ∑eæπeΩ ªoºπ-

ƒec¿¥a π ¿Ã∑ec¿π ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ ¿oº…ªo æa ¥ºa∑æoΩ ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ. ¶po¥e∂eæπe ¿aªπx

ΩepoøpπÃ¿π∫ øo∏¥oºÃe¿ cæπ∏π¿… øo¿epπ o¿ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫, ¿aª ªaª cæπ∑ae¿cÃ ªoºπƒec¿¥o

øpoπc≈ec¿¥π∫ co cΩep¿eº…æ»Ω πcxo∂oΩ, øpπ ªo¿op»x πΩeÀ¿ Ωec¿o æaπ≥oº…≈πe ªoæoΩπƒecªπe øo¿epπ.

ûoº…≈o∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ ∂ae¿ ¥æe∂peæπe ªoΩøºeªca ΩepoøpπÃ¿π∫ øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ

∂opoµ. K co∑aºeæπÀ, æop¥e∑cªπe cøe√πaºπc¿» æe pacøoºaµaÀ¿ ¡c¿o∫ƒπ¥»Ωπ ∂aææ»Ωπ o≥ ¥ºπÃæππ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo

∏a∆π¿e o¿ cæe∑æ»x ºa¥πæ π ªaΩæeøa∂o¥ æa µopæ»x ∂opoµax æa ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ.

2.1. Bocc¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ

B¥e∂eæπe

Beºπƒπæa π∏æoca ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫ ∏a¥πcπ¿ o¿ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, øoµo∂æ»x ¡cºo¥π∫ π ªaƒec¿¥eææoµo

coc¿oÃæπÃ ¥cex cºoe¥ ∂opo∑æo∫ o∂e∑∂». Haºπƒπe ªoºe∫æoc¿π, ¿pe∆πæ π æepo¥æoc¿e∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ cæπ-

∑ae¿ ªoΩ¬op¿a≥eº…æoc¿… øoe∏∂ªπ π Ωo∑e¿ øpe∂c¿a¥ºÃ¿… oøacæoc¿… ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥. Bo∂a,

cªaøºπ¥aÀ∆aÃcÃ ¥ ªoºeÃx π ¿pe∆πæax ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ, øo¥»≈ae¿ oøacæoc¿… cªoº…∑eæπÃ. Haºπƒπe ªoºe∫ π

¿pe∆πæ ¥ ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ Ωo∑e¿ ∏a¿p¡∂æÃ¿… ¥»∂ep∑π¥aæπe ≥e∏oøacæo∫ ¿paeª¿opππ ∂¥π∑eæπÃ øo ∂opoµe.

ûoº…≈πe ¥»≥oπæ» æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ Ωoµ¡¿ øpπ¥o∂π¿… ª øpe∑∂e¥peΩeææoΩ¡ π∏æoc¡ πºπ øoºoΩªe a¥¿oΩo≥πºÃ,

πºπ ª øo¿epe ¥o∂π¿eºeΩ ªoæ¿poºÃ æa∂ ¡øpa¥ºeæπeΩ a¥¿oΩo≥πºeΩ.

B Hop¥eµππ o¿c¡¿c¿¥¡À¿ ∂aææ»e o ªoºπƒec¿¥e øpoπc≈ec¿¥π∫, øoºæoc¿…À πºπ ƒac¿πƒæo c¥Ã∏aææ»x c ªaƒec¿¥oΩ

∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ. £ccºe∂o¥aæπÃ, ¥»øoºæeææ»e ¥ pÃ∂e ce¥epæ»x c¿paæ (Leden og Salusjarvi, 1989; Schandersson,

1989), c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À¿ o ¿oΩ, ƒ¿o c¿eøeæ… pπcªa øoøac¿… ¥ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æoe øpoπc≈ec¿¥πe æa c¡xoΩ ∂opo∑-

æoΩ øoªp»¿ππ øpaª¿πƒecªπ æe ∏a¥πcπ¿ o¿ eµo ªaƒec¿¥eææoµo coc¿oÃæπÃ. Ha ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ c¿eøeæ… pπcªa øpo-

πc≈ec¿¥πÃ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ æa ∂opo∑æ»x øoªp»¿πÃx æe¡∂o¥ºe¿¥opπ¿eº…æoµo coc¿oÃæπÃ (æaºπƒπe ªoºe∫, ¿pe∆πæ π æe-

po¥æoc¿e∫).

O≥æo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ ∂oº∑æo øpeøÃ¿c¿¥o¥a¿… ¥o∏æπªæo¥eæπÀ oøacæ»x æepo¥æoc¿e∫ π øpe∑∂e¥pe-

ΩeææoΩ¡ π∏æoc¡ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ. KpoΩe ¿oµo, oc¡∆ec¿¥ºeæπe ¿oµo ΩepoøpπÃ¿πÃ øo∏¥oºÃe¿ øo¥»cπ¿… ªoΩ-

¬op¿a≥eº…æoc¿… π ¡∂o≥c¿¥o øoe∏∂ªπ, coxpaæπ¿… ¥»coª¡À øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµπ π ¡Ωeæ…≈π¿… π∏æoc

¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥.

Kpπ¿epππ oc¡∆ec¿¥ºeæπÃ ΩepoøpπÃ¿π∫

¶o∂ ¥occ¿aæo¥ºeæπeΩ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ øo∂pa∏¡Ωe¥ae¿cÃ ¡ªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa c øpo¥e∂e-

æπeΩ øo¥epxæoc¿æo∫ o≥pa≥o¿ªπ, πcøpa¥ºeæπeΩ øoøepeƒæoµo ¡ªºoæa øoªp»¿πÃ π o≥oƒπæ.

B ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ ¥occ¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ ¥»øoºæÃe¿cÃ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c ¿pe≥o¥aæπÃΩπ c¿aæ-

∂ap¿o¥, pa∏pa≥o¿aææ»x †opo∑æo∫ Cº¡∑≥o∫ Hop¥eµππ (Statens vegvesen, Hendbok 111, 1994). ∞¿π c¿aæ∂ap¿» ¥ªºÀ-

ƒaÀ¿ cºe∂¡À∆πe ªpπ¿epππ æeo≥xo∂πΩoc¿π ¥»øoºæeæπÃ ¿aªπx pa≥o¿:

• 10% o∂æopo∂æoµo ¡ƒac¿ªa ∂opoµπ πΩeÀ¿ ªoºeÀ µº¡≥πæo∫ ≥oºee 25 ΩΩ,

• 10% o∂æopo∂æoµo ¡ƒac¿ªa ∂opoµπ πΩeÀ¿ æepo¥æoc¿…, ªo¿opaÃ øpe¥»≈ae¿ oøpe∂eºeææ¡À µpaæπƒæ¡À ¥eºπƒπæ¡ ¥

ΩΩ æa 1 Ω ∂opoµπ,

• ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ, π∏Ωepeææ»∫ øpπ cªopoc¿π 60 ªΩ/ƒ, πΩee¿ ¥eºπƒπæ¡ Ωeæee 0,40,

• æaºπƒπe ¿pe∆πæ ≈πpπæo∫ ≥oºee 10 ΩΩ,

• øoøepeƒæ»∫ ¡ªºoæ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æa øpÃΩoΩ ¡ƒac¿ªe ∂opoµπ Ωeæee 1,5% πºπ ≥oºee 4,5%,

• ¡ªºoæ ¥πpa∑a æa ªpπ¥o∫ ¥ øºaæe Ωeæee 1,5% πºπ ≥oºee 9,5%.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… o¿∂eº…æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫

O≥pa≥o¿ªa µp¡æ¿o¥»x ∂opoµ ≥π¿¡ΩoΩ

£ccºe∂o¥aæπÃ, øpo¥e∂eææ»e ¥ ´¥e√ππ (Carlsson og Oberg, 1977), øoªa∏aºπ, ƒ¿o ∂opoµπ c ¿¥ep∂»Ω øoªp»¿πeΩ

πΩeÀ¿ ≥oºee æπ∏ªπ∫ øoªa∏a¿eº… c¿eøeæπ pπcªa oªa∏a¿…cÃ ¥ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æoΩ øpoπc≈ec¿¥ππ, ƒeΩ µp¡æ¿o¥»e

∂opoµπ. ¶o cpa¥æeæπÀ c µp¡æ¿o¥»Ωπ ∂opoµaΩπ c¿eøeæ… pπcªa ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa æa 20% æπ∑e æa ∂opoµax c ≥π¿¡Ωoµpa-

¥π∫æ»Ω øoªp»¿πeΩ π øpπΩepæo æa 40% æπ∑e æa ∂opoµax c ac¬aº…¿o≥e¿oææ»Ω øoªp»¿πeΩ. C¿eøeæ… pπcªa Ωa¿epπ-

aº…æoµo ¡∆ep≥a æa 15% æπ∑e æa ∂opoµax c ≥π¿¡Ωoµpa¥π∫æ»Ω øoªp»¿πeΩ øo cpa¥æeæπÀ c µp¡æ¿o¥»Ωπ ∂opoµaΩπ, π

æa 35% æπ∑e æa ∂opoµax c ac¬aº…¿o≥e¿oææ»Ω øoªp»¿πeΩ. O¿ΩeƒeææaÃ pa∏æπ√a ¥ ¡po¥æÃx c¿eøeæπ pπcªa Ωe∑∂¡

µp¡æ¿o¥»Ωπ π ∂p¡µπΩπ ¿πøaΩπ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ o≥«ÃcæÃe¿cÃ æe ¿oº…ªo ¿πøoΩ øoªp»¿πÃ, æo π pa∏ºπƒπeΩ µeo-

Ωe¿pπƒecªπx øapaΩe¿po¥ ∂opoµ (πΩeÀ¿cÃ ¥ ¥π∂¡ ≈πpπæa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π π pacc¿oÃæπe ¥π∂πΩoc¿π) (Carlsson og

Oberg, 1977).

ßªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa

£ccºe∂o¥aæπÃ ¥ºπÃæπÃ ¡ªºa∂ªπ æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oææoµo øoªp»¿πÃ æa a¥apπ∫æoc¿… ¥»øoºæÃºπc… ¥o

Ωæoµπx c¿paæax:

Schandersson,1981 (´¥e√πÃ, πæ∂eªc c¿aæ∂ap¿a øo ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πÃΩ).

Leden og Salusjarvi, 1989 (Ce¥epæ»e c¿paæ», cpoª cº¡∑≥» ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫).

Schandersson, 1989 (Ce¥epæ»e c¿paæ», πæ∂eªc c¿aæ∂ap¿a øo ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πÃΩ).

Craus, Livneh og Ishai, 1991 (£∏paπº…, ¡ªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa).

Hauer, Terry og Griffith, 1994 (C´A, ¡ªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa).

Leden og Hamalainen, 1994 (®πæºÃæ∂πÃ, ¡ªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa).

Start, Kim og Berg, 1996 (C´A, o≥pa∏o¥aæπe ªoºe∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ).

B ¿πx πccºe∂o¥aæπÃx π∏¡ƒaºac…: ¥o-øep¥»x, ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ c¿eøeæ…À oøacæoc¿π pπcªa †T¶ π Ωe∑∂¡æa-

po∂æ»Ω øoªa∏a¿eºeΩ po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ (IRI), ¥o-¥¿op»x, ¥∏aπΩoc¥Ã∏… Ωe∑∂¡ c¿eøeæ…À pπcªa †T¶ π

¥o∏pac¿oΩ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ, ¥-¿pe¿…πx, ¥ºπÃæπe ¡ªºa∂ªπ æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa æa ¡po¥eæ… a¥apπ∫æoc¿π.

Pe∏¡º…¿a¿» pa∏ºπƒæ»x πccºe∂o¥aæπ∫ oƒeæ… xopo≈o co¥øa∂aÀ¿. Haπ≥oºee øoºæo π∏¡ƒeæo ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

¡ªºa∂ªπ æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa, pe∏¡º…¿a¿» ªo¿opoµo øpπ¥e∂eæ» ¥ ¿a≥º. 2.1.1.

Ta≥ºπ√a 2.1.1. BºπÃæπe ¡ªºa∂ªπ æo¥oµo cºoÃ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æa a¥apπ∫æoc¿…

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… †T¶

Tπø †T¶ Haπ≥oº…≈πe ¥eºπƒπæ»

¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ

pe∏¡º…¿a¿o¥

†T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ

†T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ

Bce ¥π∂» †T¶

−12; +28

−3; +10

£ccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¡ªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa æe øpπ¥o∂π¿ ª c¿a¿πc¿πƒecªπ æa∂e∑æ»Ω ¥e-

ºπƒπæaΩ π∏Ωeæeæπ∫ ªoºπƒec¿¥ øpoπc≈ec¿¥π∫. ∞¿o o¿æocπ¿cÃ ªaª ª ªoºπƒec¿¥¡ øoc¿pa∂a¥≈πx, ¿aª π ª pa∏Ωep¡ Ωa-

¿epπaº…æoµo ¡∆ep≥a.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo≥πº…æo∫ ∂opoµ

O≥pa≥o¿ªa µp¡æ¿o¥»x ∂opoµ ≥π¿¡ΩoΩ π ¡c¿po∫c¿¥o øoªp»¿π∫ π∏ ƒepæoµo µpa¥πÃ π ∆e≥æÃ øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒe-

æπÀ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ (Arnberg, 1976; Carlsson og Oberg, 1977; Carlsson, 1978; Kolsrud og Nilsson, 1983). ¶o ∂aæ-

æ»Ω pa∏æ»x πccºe∂o¥aæπ∫ ¥eºπƒπæa ¡¥eºπƒeæπÃ cªopoc¿π π∏ΩeæÃe¿cÃ ¥ øpe∂eºax 1,5-3,5 ªΩ/ƒ, ¥ cpe∂æeΩ 1,6-5,2

ªΩ/ƒ. O≥pa≥o¿ªa ≥π¿¡ΩoΩ µp¡æ¿o¥»x ∂opoµ øpπ¥o∂π¿ ª coªpa∆eæπÀ pacƒe¿æoµo ¿opΩo∏æoµo ø¡¿π æa 25%.

ßªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa ¿aª∑e øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, ¿aª ªaª ¡c¿paæÃÀ¿cÃ

æepo¥æoc¿π (Karan, Haas og Kher 1976, Cooper, Jordan og Young 1980, Cleveland 1987, Anund 1992). ¶pπ ¿oΩ o¿Ωe-

ƒaºoc… ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π æa 10 ªΩ/ƒ, o∂æaªo æaπ≥oºee ¿πøπƒæ»Ω ≥»ºo ¡¥eºπƒeæπe æa 2-5 ªΩ/ƒ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

O≥pa≥o¿ªa µp¡æ¿o¥»x ∂opoµ ≥π¿¡ΩoΩ πºπ ∂p¡µπΩπ ¥e∆ec¿¥aΩπ øpπ¥o∂π¿ ª cæπ∑eæπÀ ¡po¥æÃ ø»ºeo≥pa∏o¥a-

æπÃ. ßc¿po∫c¿¥o ac¬aº…¿o≥e¿oææoµo øoªp»¿πÃ øoºæoc¿…À πcªºÀƒae¿ o≥pa∏o¥aæπe ø»ºπ, xo¿Ã øpπΩeæeæπe ≈πøo-

¥aææ»x ≈πæ øpπ¥o∂π¿ ª øoÃ¥ºeæπÀ ac¬aº…¿o≥e¿oææo∫ ø»ºπ, ¥»∏¥aææo∫ pa∏p¡≈eæπeΩ ≈πøaΩπ øo¥epxæoc¿π ac-

¬aº…¿o≥e¿oæa.

He ≥»ºo o≥æap¡∑eæo ªaªπx-¿o πccºe∂o¥aæπ∫, ªo¿op»e øoªa∏»¥aºπ ≥» ¥ºπÃæπe ¡ªºa∂ªπ æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o-

≥e¿oæa æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

B 1993 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ ¥ceµo pacxo∂o¥aºoc… 741 Ωºæ. ªpoæ æa co∂ep∑aæπe ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫ æa ∂opoµax µo-

c¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπÃ π 367 Ωºæ. ªpoæ æa co∂ep∑aæπe ∂opoµ ≥oºee æπ∏ªπx ªa¿eµopπ∫ (∂opoµπ o≥ºac¿æoµo ∏æaƒe-

æπÃ) (Statens vegvesen, hendbok 056, 1994).

Pe∏¡º…¿a¿» pacƒe¿a cpe∂æπx ∏a¿pa¿ æa ¥occ¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ, ¥»øoºæeææ»∫ æa ocæo¥aæππ pa∏pa≥o-

¿aææo∫ †opo∑æo∫ cº¡∑≥o∫ Hop¥eµππ Ωe¿o∂πªπ (Statens vegvesen, hendbok 140, del IIB, 1995; Elvik, 1996), øpπ¥o∂Ã¿cÃ ¥

¿a≥º. 2.1.2.

Ta≥ºπ√a 2.1.2. ¢a¿pa¿» æa ¥occ¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ ∂ºÃ pa∏æ»x ¿πøo¥ ∂opoµ Hop¥eµππ

(¥ √eæax 1995 µo∂a)

Pacxo∂» æa 1 ªΩ, æop¥. Kpoæ»

Tπø ∂opoµπ

Pacxo∂» æa ¡ªºa∂-

ª¡ ∂opo∑æoµo

øoªp»¿πÃ

Cpoª cº¡∑≥» ∂o-

po∑æoµo øoªp»¿πÃ,

µo∂

Cpe∂æπ∫ ¡po¥eæ…

∏a¿pa¿ ¥ µo∂

†¥¡xøoºocæaÃ ∂opoµa, C£† 2000 a¥¿/c¡¿ 380000 9,3 ºe¿ 41000

†¥¡xøoºocæaÃ ∂opoµa, C£† 7000 a¥¿/c¡¿ 500000 8,4 ºe¿ 60000

™e¿»pexøoºocæaÃ ∂opoµa, C£† 25000 a¥¿/c¡¿ 1000000 4,7 µo∂a 210000

¶pπΩeƒaæπe: C£† - c¡¿oƒæaÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, a¥¿/c¡¿

Tπø» ∂opoµ, øpπ¥e∂eææ»e ¥ ¿a≥º. 2.1.2., Ωoµ¡¿ cƒπ¿a¿…cÃ ¿πøπƒæ»Ωπ ∂ºÃ ∂opoµ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπÃ,

øpoxo∂Ã∆πx øo Ωaºoæaceºeææ»Ω Ωec¿æoc¿ÃΩ (C£† 2000 a¥¿/c¡¿), ∂ºÃ ∂opoµ, øpoxo∂Ã∆πx ƒepe∏ æaceºeææ»e ø¡æª¿»

(C£† 7000 a¥¿/c¡¿) π a¥¿oΩaµπc¿paºπ ªºacca A (C£† 25000 a¥¿/c¡¿). Cpe∂æπe ∏a¿pa¿» ¥ ¿eƒeæπe o∂æoµo µo∂a Ωo∑-

æo øoº¡ƒπ¿… ∂eºeæπeΩ c¡ΩΩapæ»x pacxo∂o¥ æa ¡ªºa∂ª¡ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æa paccƒπ¿aææ»∫ cpoª cº¡∑≥» øoªp»-

¿πÃ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

Bocc¿aæo¥ºeæπe ac¬aº…¿o≥e¿oææoµo øoªp»¿πÃ Ã¥ºÃe¿cÃ o∂æπΩ π∏ ocæo¥æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo peΩoæ¿¡ π co∂ep-

∑aæπÀ ∂opoµ π oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ oæo ¿oµ∂a, ªoµ∂a ¥»øoºæÃÀ¿cÃ ªpπ¿epππ, oøπcaææ»e ¥»≈e. Bocc¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑-

æoµo øoªp»¿πÃ øpπxo∂π¿cÃ ¥»øoºæÃ¿… ≥oºee ƒac¿o æa ∂opoµax c ¥»coªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ. †ºÃ ¿oµo, ƒ¿o-

≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¬¬eª¿ o¿ ¥ºo∑eææ»x æa ΩepoøpπÃ¿πe cpe∂c¿¥, øpπ¥o∂πΩ ¿pπ øpπΩepa pacƒe¿a. ¶pπΩep»

o¿æocÃ¿cÃ ª ¿πøaΩ ∂opoµ, ªo¿op»e øpπ¥e∂eæ» ¥ ¿a≥º. 2.1.2.

¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o æa ∂opoµe c πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 2000 a¥¿/c¡¿ (ΩaºoæaceºeææaÃ Ωec¿-

æoc¿…), ¡po¥eæ… pπcªa †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ coc¿a¥ºÃe¿ 0,20 †T¶ æa 1 Ωºæ.. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa, a æa ∂opoµe c πæ¿eæ-

cπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 7000 a¥¿/c¡¿ (∂opoµa ¥ øpe∂eºax æaceºeææoµo ø¡æª¿a) ¡po¥eæ… pπcªa †T¶ coc¿a¥ºÃe¿

0,40 †T¶ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa. Ha ∂opoµe c πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 25000 a¥¿/c¡¿ (a¥¿oΩaµπc¿paº…

ªºacca A), ¡po¥eæ… pπcªa †T¶ coc¿a¥ºÃe¿ 0,07 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa a¥¿oΩo≥πºe∫. ¶pe∂-

øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o æa ¥cex ¿πøax ∂opoµ ªoºπƒec¿¥o †T¶ (c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ π Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ) ¥ ¿eƒeæπe øep¥o-

µo µo∂a øocºe ¡ªºa∂ªπ æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa ¡¥eºπƒπ¿cÃ æa 3%. Cpe∂æÃÃ cªopoc¿… øo¥»cπ¿cÃ o¿ 75 ∂o 78

ªΩ/ƒ ¥ Ωaºoæaceºeææo∫ Ωec¿æoc¿π π o¿ 47 ∂o 50 ªΩ/ƒ ¥ øpe∂eºax æaceºeææoµo ø¡æª¿a, a ¿aª∑e c 85 ∂o 88 ªΩ/ƒ æa

a¥¿oΩaµπc¿paºπ. ∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e ∏a¿pa¿» a¥¿oΩo≥πºe∫ cæπ∏Ã¿cÃ æa ¥cex ¿πøax ∂opoµ æa 0,03 ªpoæ» æa 1 ªΩ

øpo∫∂eææoµo ø¡¿π.

Pacƒe¿» øoªa∏»¥aÀ¿ øo¥»≈eæπe ∏a¿pa¿, ¥»∏¥aææ»x †T¶, æa 12000 ªpoæ æa o∂πæ ªΩ øpo∫∂eææoµo ø¡¿π øpπ c¡-

¿oƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 2000 a¥¿/c¡¿. ∞ªoæoΩπÃ o¿ coªpa∆eæπÃ ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π o√eæπ¥ae¿cÃ pa¥-

æo∫ 37000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. ∞ªcøº¡a¿a√πoææ»e ∏a¿pa¿» a¥¿oΩo≥πºe∫ cæπ∏Ã¿cÃ æa 22000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ.

C¡ΩΩapæaÃ ¥»µo∂a coc¿a¥ºÃe¿ 47000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. Pacxo∂» o≥∆ec¿¥a, ¥»∏¥aææ»e ¡ªºa∂ªo∫ æo¥oµo cºoÃ

ac¬aº…¿o≥e¿oææoµo øoªp»¿πÃ, coc¿a¥ºÃÀ¿ 50000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. £∏ pacƒe¿o¥ ¥π∂æo, ƒ¿o ¥»µo∂a π ∏a¿pa¿»

øpaª¿πƒecªπ co¥øa∂aÀ¿.

Ha ∂opoµax c πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 7000 a¥¿/c¡¿, o¿Ωeƒae¿cÃ øo¥»≈eæπe ∏a¿pa¿, ¥»∏¥aææ»x †T¶,

oªoºo 100000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. ∞ªoæoΩπÃ o¿ ¡Ωeæ…≈eæπÃ ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 325000 ªpoæ æa 1 ªΩ

∂opoµπ, a ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ cæπ∏Ã¿cÃ æa 75000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. C¡ΩΩapæaÃ

¥»µo∂a o¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ coc¿a¥ºÃe¿ 300000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ, a pacxo∂» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ - 75000

ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ.

B cº¡ƒae c a¥¿oΩaµπc¿paºÃΩπ ¡¥eºπƒπ¥aÀ¿cÃ pacxo∂», ¥»∏¥aææ»e †T¶, æa 50000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. ∞ªoæo-

ΩπÃ o¿ coªpa∆eæπÃ ¥peΩeæπ ¥ ø¡¿π coc¿a¥ºÃe¿ 365000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ, ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» ¿paæcøop¿-

æ»x cpe∂c¿¥ cæπ∑aÀ¿cÃ æa 275000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. Cºe∂o¥a¿eº…æo, c¡ΩΩapæaÃ ¥»µo∂a o¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ co-

c¿a¥ºÃe¿ 590000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ, c¡ΩΩapæ»e ∏a¿pa¿» - 275000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ.

Hop¥e∑cªπe øpπΩep» pacƒe¿a øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¡ªºa∂ªa æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ªoæo-

Ωππ (ªoæoΩπÃ ¥peΩeæπ) π cæπ∑eæπÀ ªcøº¡a¿a√πoææ»x ∏a¿pa¿ a¥¿oΩo≥πºe∫, æo o∂æo¥peΩeææo ª ¡¥eºπƒeæπÀ ∏a-

¿pa¿, ¥»∏¥aææ»x †T¶, oco≥eææo æa ∂opoµax c ≥oº…≈o∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ. TeΩ æe Ωeæee, o≥æo¥ºeæπe ∂o-

po∑æ»x øoªp»¿π∫ πΩee¿ øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿, oco≥eææo æa ∂opoµax µoc¡∂apc¿¥eææo-

µo ∏æaƒeæπÃ c ¥»coªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, xo¿Ã ¿o ΩepoøpπÃ¿πe, øo-¥π∂πΩoΩ¡, æe øpπ¥o∂π¿ ª c¡∆ec¿¥eæ-

æoΩ¡ øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

2.2. ¶o¥»≈eæπe po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ

B¥e∂eæπe

Haºπƒπe ªoºe∫, ¥»≥oπæ, ÃΩoƒæoc¿π π ∂p¡µπx æepo¥æoc¿e∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª øo¿epπ ¥o∂π-

¿eºeΩ ªoæ¿poºÃ æa∂ ¿paeª¿opπe∫ ∂¥π∑eæπÃ π ¡øpa¥ºÃeΩoc¿…À a¥¿oΩo≥πºÃ. ûoº…≈πe ¥»≥oπæ» æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ

¡¥eºπƒπ¥aÀ¿ π∏æoc ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π Ωoµ¡¿ ¥»∏¥a¿… πx øoºoΩª¡.

He ¡c¿aæo¥ºeæo, ªaªoe ¥ºπÃæπe oªa∏»¥aÀ¿ æepo¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ ªaª ¬aª¿op pπcªa †T¶. B 1988 µo∂¡ ¥

Hop¥eµππ ¬aª¿op œæepo¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ– ≥»º ∏a¬πªcπpo¥aæ ªaª ocæo¥æaÃ øpπƒπæa øpoπc≈ec¿¥πÃ ¥ 10 †T¶

c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x øoºπ√πe∫. Xapaª¿epæo, ƒ¿o ¥ ¿oΩ ∑e µo∂¡ øoºπ√πe∫ ≥»ºo ¥ceµo ∏apeµπc¿pπpo-

¥aæo 8167 †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (©eæ¿paº…æoe c¿a¿πc¿πƒecªoe ≥Àpo, 1989). TaªπΩ o≥pa∏oΩ ∂oºÃ øpoπc≈ec¿¥π∫ c ¬aª-

¿opoΩ œæepo¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ– ≥»ºa 0,1%. BΩec¿e c ¿eΩ æaºπƒπe æepo¥æoc¿e∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ Ωo-

∑e¿ c»µpa¿… oøpe∂eºeææ¡À poº… ¥ pa∏¥π¿ππ co≥»¿π∫, øpπ¥e∂≈πx ª †T¶, xo¿Ã caΩπ æepo¥æoc¿π æe Ã¥ºÃºπc… øpπƒπæaΩπ,

¥»∏»¥a¥≈πΩπ †T¶.

¶pπ øpo¥e∂eæππ pa≥o¿ øo ¡º¡ƒ≈eæπÀ coc¿oÃæπÃ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ ∂oº∑æ» ¡c¿paæÃ¿…cÃ ªp¡øæ»e æepo¥æoc¿π c

¿eΩ, ƒ¿o≥» oøacæoc¿… øo¿epπ ªoæ¿poºÃ æa∂ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿¥oΩ cæπ∑aºac…. †p¡µaÃ √eº… ¿aªo∫ Ωep» - ¡Ωeæ…≈e-

æπe π∏æoca ¿paæcøop¿æoµo cpe∂c¿¥a π øo¥»≈eæπe ªoΩ¬op¿a≥eº…æoc¿π øoe∏∂ªπ.

Pa≥o¿» øo øo¥»≈eæπÀ po¥æoc¿π øoªp»¿πÃ

¶o∂ ¡c¿paæeæπeΩ æepo¥æoc¿e∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ øo∂pa∏¡Ωe¥ae¿cÃ ∏a∂eºªa ¥»≥oπæ ¥ ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ,

∏aøoºæeæπe ≥oº…≈πx ¿pe∆πæ, a ¿aª∑e ¡c¿paæeæπe ∂p¡µπx ∂e¬eª¿o¥ ¥ Ωec¿ax, µ∂e πΩeÀ¿ Ωec¿o c¡∆ec¿¥eææ»e æepo¥æo-

c¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ. KoΩøºeªcæoe ¥occ¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ, ªo¿opoe øo∏¥oºÃe¿ øo¥»cπ¿… po¥æoc¿…

øoªp»¿πÃ, paccΩa¿pπ¥aºoc… ¥ ø. 2.1. B æac¿oÃ∆eΩ øapaµpa¬e ocæo¥æoe ¥æπΩaæπe ¡∂eºÃe¿cÃ ºoªaº…æ»Ω ΩepaΩ øpπ pe-

Ωoæ¿e øoªp»¿πÃ π ΩepoøpπÃ¿πÃΩ øpπΩeæÃeΩ»Ω æa ªopo¿ªπx ¡ƒac¿ªax ∂opoµ, µ∂e πΩeÀ¿ Ωec¿o æaπ≥oºee ªp¡øæ»e æe-

po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ.

BºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ po¥æoc¿π øoªp»¿π∫ æa a¥apπ∫æoc¿…

û»ºo øpo¥e∂eæo ¿oº…ªo ∂¥a πccºe∂o¥aæπÃ, ªo¿op»e ªoºπƒec¿¥eææo øoªa∏»¥aÀ¿ ¥ºπÃæπe æa ƒπcºo †T¶ ΩepoøpπÃ-

¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ po¥æoc¿π ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ (Loxton og Andrews, 1988; Al-Masaeid, Sinha og Kuczek, 1993). ¶ep-

¥oe πccºe∂o¥aæπe ≥»ºo øpo¥e∂eæo ¥ A¥c¿paºππ, ¥¿opoe - ¥ C´A. Ha ocæo¥aæππ ¿πx ∂¥¡x πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ºπÃæπe ¡c¿-

paæeæπÃ æepo¥æoc¿e∫ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ Ωo∑e¿ ≥»¿… oøpe∂eºeæo cºe∂¡À∆πΩ o≥pa∏oΩ (cΩ. ¿a≥º.

2.2.1.).

Ta≥ºπ√a 2.2.1. BºπÃæπe ¡c¿paæeæπÃ æepo¥æoc¿e∫ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… †T¶

BºπÃæπe æa ¿πø †T¶ Haπº¡ƒ≈π∫ pe∏¡º…¿a¿

¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ

pe∏¡º…¿a¿o¥

Tpa¥Ωa¿π∏Ω

Ma¿epπaº…æ»∫ ¡∆ep≥

Bce ¥π∂» †T¶

+10

−5; +30

ßc¿paæeæπe æepo¥æoc¿e∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ ¬aª¿πƒecªπ øpπ¥o∂π¿ ª ¡¥eºπƒeæπÀ ƒπcºa †T¶ æa 10%. ∞¿o

o¿æocπ¿cÃ ªaª ª ªoºπƒec¿¥¡ øoc¿pa∂a¥≈πx, ¿aª π ª Ωa¿epπaº…æoΩ¡ ¡∆ep≥¡. O∂æaªo π∏ΩeæeæπÃ ¥ øoªa∏a¿eºÃx †T¶

c¿a¿πc¿πƒecªπ æeæa∂e∑æ».

Bo∏Ωo∑æ»Ω o≥«ÃcæeæπeΩ ¿oµo, ƒ¿o ¡c¿paæeæπe æepo¥æoc¿e∫ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æe øo¥»≈ae¿ ≥e∏oøacæoc¿π

∂¥π∑eæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ ¿o, ƒ¿o ¥o∂π¿eºπ æa æepo¥æoΩ øoªp»¿ππ cæπ∑aÀ¿ cªopoc¿…, ΩeæÃÀ¿ ƒac¿o ¿paeª¿opπÀ ∂¥π∑eæπÃ

(ƒ¿o≥» π∏≥e∑a¿… øpoe∏∂a øo ªp¡øæ»Ω æepo¥æoc¿ÃΩ) π øo¥»≈aÀ¿ ¥æπΩaæπe øpπ o≥«e∏∂e æepo¥æoc¿e∫.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

Oƒe¥π∂æo, ƒ¿o æepo¥æoc¿π æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ øpπ¥o∂Ã¿ ª cæπ∑eæπÀ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ (Karan, Haas og Kher,

1976; Anund, 1992). Beºπƒπæa cæπ∑eæπÃ cªopoc¿π ∏a¥πcπ¿ o¿ ªoºπƒec¿¥a ¡ƒac¿æπªo¥ ∂¥π∑eæπÃ π o¿ pa∏Ωepa æepo¥æo-

c¿e∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ, π Ωo∑e¿ ∂oc¿πµa¿… 10 ªΩ/ƒ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

He ≥»ºo æa∫∂eæo πccºe∂o¥aæπ∫, ªo¿op»e ≥» øoªa∏»¥aºπ, ªaª ¡c¿paæeæπe æepo¥æoc¿e∫ æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ

¥ºπÃe¿ æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡. Haºπƒπe ¥»≥oπæ π ªoºe∫ æa ∂opoµe øpπ¥o∂π¿ ª æaªoøºeæπÀ ¥ æπx ¥o∂», ƒ¿o Ã¥ºÃe¿cÃ

øpπƒπæo∫ øoÃ¥ºeæπÃ ¥o∂Ãæoµo o≥ºaªa ¥oªp¡µ ≥oº…≈πx a¥¿oΩo≥πºe∫. ∞¿o, ¥ c¥oÀ oƒepe∂…, Ωo∑e¿ ¥»∏»¥a¿… øpo≥ºeΩ»,

ªaª ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫, ¿aª π ∂ºÃ øe≈exo∂o¥ π ¥eºocπøe∂πc¿o¥.

¢a¿pa¿» π ¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

He æa∫∂eæo ªaªoµo-ºπ≥o aæaºπ∏a ¬¬eª¿a o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ. †ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥»

øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¥o∏Ωo∑æoe ¿aªoe ¥ºπÃæπe, øpπ¥o∂π¿cÃ o∂πæ øpπΩep pacƒe¿a.

K ¿oΩ¡ øpπΩep¡ o¿æocÃ¿cÃ ¿e ∑e ¡cºo¥πÃ, ªo¿op»e ≥»ºπ π∏ºo∑eæ» ¥ ø. 2.1, ∏a πcªºÀƒeæπeΩ ∂¥¡x ø¡æª¿o¥. Bo-

øep¥»x, øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o †T¶ ¥o∏pac¿e¿ æa 10%. Bo-¥¿op»x, pacxo∂» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ

coc¿a¥ºÃÀ¿ 10% o¿ ∏a¿pa¿ æa o≥∆ee o≥æo¥ºeæπe ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ.

Pacƒe¿ øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥»µo∂a o¿ ¡c¿paæeæπÃ æepo¥æoc¿e∫ πºπ ÃΩoƒæoc¿π ∂oc¿πµae¿cÃ ¥ ¥π∂e ªoæoΩππ ¥pe-

Ωeæπ π ªcøº¡a¿a√πoææ»x pacxo∂o¥ ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ π øpe¥»≈ae¿ øo¿epπ, ¥»∏¥aææ»e ¡¥eºπƒeæπeΩ ªoºπƒec¿-

¥a †T¶ ªaª ¥æe æaceºeææ»x ø¡æª¿o¥, ¿aª π ¥ æaceºeææ»x ø¡æª¿ax π æa a¥¿oΩaµπc¿paºÃx. ™πc¿aÃ ¥»µo∂a øpe¥»≈ae¿

∏a¿pa¿» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ. Cºe∂o¥a¿eº…æo, peaºπ∏a√πÃ ΩepoøpπÃ¿πÃ Ωo∑e¿ cƒπ¿a¿…cÃ co√πaº…æo-

ªoæoΩπƒecªπ ¥»µo∂æo∫, xo¿Ã ΩepoøpπÃ¿πe æe cøoco≥c¿¥¡e¿ øo¥»≈eæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ.

2.3. ¶o¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ

B¥e∂eæπe

Xopo≈ee c√eøºeæπe ≈πæ» ªoºeca a¥¿oΩo≥πºÃ c ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ - ¿o ocæo¥oøoºaµaÀ∆aÃ øpe∂øoc»ºªa

∂ºÃ ≥e∏oøacæoµo ∂¥π∑eæπÃ. C√eøºeæπe ¥ºπÃe¿ ªaª æa ¡øpa¥ºÃeΩoc¿… a¥¿oΩo≥πºÃ, ¿aª π æa ¥eºπƒπæ¡ ¿opΩo∏æoµo ø¡-

¿π. Xapaª¿epπc¿πªo∫ c√eøºeæπÃ Ã¥ºÃe¿cÃ ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ, ªo¿op»∫ π∏ΩeæÃe¿cÃ ¥ øpe∂eºax o¿ 0 ∂o 1. Ecºπ

ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ cæπ∑ae¿cÃ, æaøpπΩep, c 0,5 ∂o 0,3, ¿o ¿opΩo∏æo∫ ø¡¿… a¥¿oΩo≥πºÃ, ∂¥π∑¡∆eµocÃ co cªo-

poc¿…À 80 ªΩ/ƒ, ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ c 73 ∂o 106 Ω (Ragnoy, 1986). ¶pπ ¿oΩ øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¥peΩÃ peaª√ππ ¥o∂π-

¿eºÃ øoc¿oÃææo π coc¿a¥ºÃe¿ 1 c. Haπ≥oºee ¿πøπƒæo∫ ¥eºπƒπæo∫ ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ ∂ºÃ ∂opo∑æoµo øoªp»-

¿πÃ Ã¥ºÃe¿cÃ 0,7-1,0 - ∂ºÃ c¡xoµo ac¬aº…¿o≥e¿oææoµo øoªp»¿πÃ, 0,4-0,7 - ∂ºÃ Ωoªpoµo ac¬aº…¿o≥e¿oææoµo øoªp»¿πÃ

π 0,1-0,4- øpπ ∏acæe∑eææoΩ πºπ o≥ºe∂eæeºoΩ ac¬aº…¿o≥e¿oææoΩ øoªp»¿ππ.

Ha c¡xoΩ øoªp»¿ππ ¥eºπƒπæa ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ øpaª¿πƒecªπ æe ∏a¥πcπ¿ o¿ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ a¥¿oΩo-

≥πºÃ (Brudal, 1961; Ivey, Keese, Neill, Brenner, 1971; Thurmann-Moe, 1976; Hegmon, 1987). Ha ¥ºa∑æ»x øoªp»¿πÃx

¥eºπƒπæa ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ c ¡¥eºπƒeæπeΩ cªopoc¿π. Xapaª¿ep ¥∏aπΩoc¥Ã∏π Ωe∑∂¡ cªopoc¿…À

∂¥π∑eæπÃ π ¥eºπƒπæo∫ ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ øoªa∏aæ æa pπc. 2.3.1.

£ccºe∂o¥aæπÃ (Cleveland, 1987) øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o ¥o∂π¿eº… a¥¿oΩo≥πºÃ æe∂oc¿a¿oƒæo coµºaco¥»¥ae¿ cªopoc¿…

∂¥π∑eæπÃ c ¥o∏Ωo∑æoc¿…À ¥eºπƒπæ» pπcªa øoøac¿… ¥ †T¶ æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ, ªo¿opoe c¡∆ec¿¥eææo ¥»≈e, π æa

c¡xoΩ øoªp»¿ππ (Satterthwaite, 1976; Ivey, Griffin, Newton og Lytton, 1981; Brodsky og Hakkert, 1988; Ragnoy, 1989).

Ecºπ c¿eøeæ… pπcªa øoøac¿… ¥ †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩπ ∑ep¿¥aΩπ æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ øpπæÃ¿… ∏a 1,0, ¿o c¿eøeæ… pπcªa

æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ ≥¡∂e¿ pa¥æa 1,2 - ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ π 1,4 - ¥ æoƒæoe ¥peΩÃ (Ragnoy, 1989). Beºπƒπæa pπcªa æa

¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ ¥o∏pac¿ae¿ c ¡¥eºπƒeæπeΩ a¿Ωoc¬epæ»x oca∂ªo¥, oco≥eææo æa ∂opoµax c π∏æo≈eææ»Ω ∂opo∑-

æ»Ω øoªp»¿πeΩ (Schandersson, 1989).

ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ

c¡xoe øoªp»¿πe

cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ

¥ºa∑æoe øoªp»¿πe

Pπc. 2.3.1. ¢a¥πcπΩoc¿… ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ ≈πæ» ªoºeca a¥¿oΩo≥πºÃ o¿ cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ

Ha c¡xπx øoªp»¿πÃx ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ o≥»ƒæo ∏πΩo∫ ¥»≈e, ƒeΩ ºe¿oΩ. ∞¿o o≥«ÃcæÃe¿cÃ pa∏æπ√e∫ ¿eΩ-

øepa¿¡p». ¶pπ ¥»coªπx ¿eΩøepa¿¡pax ¥Ã∑¡∆ee ¥ coc¿a¥e ac¬aº…¿o≥e¿oæa pa∏ΩÃµƒae¿cÃ, πæoµ∂a ¥»xo∂Ã æa øo¥epx-

æoc¿… øoªp»¿πÃ. ∞¿o c¡∆ec¿¥eææo cæπ∑ae¿ ¥eºπƒπæ¡ ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ. ¶ocºe ∂ºπ¿eº…æ»x ∏ac¡≈ºπ¥»x

ºe¿æπx øepπo∂o¥ cªoº…∏cªoc¿… ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ Ωo∑e¿ øo¥»cπ¿…cÃ ¥ øep¥»∫ ΩoΩeæ¿ øoÃ¥ºeæπÃ ∂o∑∂e¥»x

oca∂ªo¥. ¶pπƒπæa ¿oµo ∏aªºÀƒae¿cÃ ¥ ¿oΩ, ƒ¿o æaªoøπ¥≈aÃcÃ, ªaΩeææaÃ ø»º…, Ã¥ºÃÀ∆aÃcÃ pe∏¡º…¿a¿oΩ ≈ºπ¬o¥ªπ

π π∏æoca Ωa¿epπaºa øoªp»¿πÃ o≥pa∏¡e¿ øpπ øoÃ¥ºeæππ øºeæªπ ¥o∂» cºo∫ µpÃ∏π, pe∏ªo cæπ∑aÀ∆π∫ c√eøæ»e ªaƒe-

c¿¥a øoªp»¿πÃ.

Ha ∂opoµax Hop¥eµππ c√eøæ»e ªaƒec¿¥a ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫ ∂oc¿a¿oƒæo ¥»coªπe ¥ pe∏¡º…¿a¿e ¥ºπÃæπÃ πc-

øoº…∏o¥aæπÃ ≈πøo¥aææ»x ≈πæ, æπ∏ªπx ¿eΩøepa¿¡p, a ¿aª∑e ≥oºee ªp¡øæo∏epæπc¿»x ªaΩeææ»x Ωa¿epπaºo¥ ¥ øoªp»-

¿ππ øo cpa¥æeæπÀ c ∂p¡µπΩπ c¿paæaΩπ (æaøpπΩep, Beºπªo≥pπ¿aæπÃ π C´A). TeΩ æe Ωeæee, pπcª øoøac¿… ¥ †T¶

¥o∏pac¿ae¿ æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ. B ∏πΩæπ∫ øepπo∂ Ωoµ¡¿ ¥o∏æπªæ¡¿… oøacæ»e cπ¿¡a√ππ, ¥»∏¥aææ»e øo¥»≈eæπeΩ

cªoº…∏cªoc¿π øoªp»¿πÃ ∂opoµπ. MepoøpπÃ¿πÃ, æaøpa¥ºeææ»e æa øo¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫,

∂oº∑æ» o≥ecøeƒπ¿… ∂oc¿a¿oƒæo ¥»coªoe c√eøºeæπe ≈πæ» ªoºeca a¥¿oΩo≥πºÃ c ∂opo∑æ»Ω øoªp»¿πeΩ ∂ºÃ ≥e∏oøac-

æoµo Ωaæe¥pπpo¥aæπÃ π ¿opΩo∑eæπÃ øpπ ºÀ≥»x øoµo∂æo-ªºπΩa¿πƒecªπx ¡cºo¥πÃx, o≥ecøeƒπ¥aÃ ¥»coª¡À ªoΩ¬op-

¿a≥eº…æoc¿… ¥o∑∂eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ.

MepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫

£Ωee¿cÃ ≈πpoªπ∫ ªp¡µ ΩepoøpπÃ¿π∫, æaøpa¥ºeææ»x æa øo¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫. Haπ-

≥oºee ƒac¿o ¡ªºa∂»¥aÀ¿ æo¥»∫ cºo∫ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ c ¥»coªπΩπ c√eøæ»Ωπ ªaƒec¿¥aΩπ, ª ªo¿op»Ω o¿æocπ¿cÃ

¥ øep¥¡À oƒepe∂… ∂peæπp¡À∆π∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ, πΩeÀ∆π∫ ¥»coªπ∫ ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ. †p¡µo∫ Ωe¿o∂ - ¿o

¬pe∏epo¥aæπe ≥opo∏∂oª ¥ ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ. ∞¿π ≥opo∏∂ªπ πΩeÀ¿ oµpaæπƒeææ»∫ cpoª cº¡∑≥», ¿aª ªaª oæπ ≥»c¿-

po πc¿πpaÀ¿cÃ πºπ ∏a≥π¥aÀ¿cÃ µpÃ∏…À.

†peæπp¡À∆π∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ πΩee¿ µpaæ¡ºoΩe¿pπƒecªπ∫ coc¿a¥, o¿ºπƒaÀ∆π∫cÃ o¿ o≥»ƒæoµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa.

†peæπp¡À∆π∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ πΩee¿ ¥ c¥oeΩ coc¿a¥e o¿æocπ¿eº…æo ªp¡øæ»e ¬paª√ππ ªaΩeææoµo Ωa¿epπaºa. Me∑∂¡

æπΩπ ¬opΩπp¡À¿cÃ øop», ƒepe∏ ªo¿op»e ∂peæπp¡e¿cÃ ¥o∂a π ªo¿op»e cøoco≥c¿¥¡À¿ cæπ∑eæπÀ ¡po¥æÃ ≈¡Ωa

(Kielland, 1988). ´¥e∂cªπe πccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏aºπ, ƒ¿o ∂peæπp¡À∆π∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ øep¥»e øÃ¿… ºe¿ cº¡∑≥» ¿aª-

∑e π∏æoco¡c¿o∫ƒπ¥ ª ¥o∏∂e∫c¿¥πÀ ≈πøo¥aææ»x ≈πæ ªoºec a¥¿oΩo≥πºe∫, ªaª π o≥»ƒæ»∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ

(W(oa)gberg, 1985). †peæπp¡À∆π∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ o≥ecøeƒπ¥ae¿ ¿aªoe ∑e xopo≈ee c√eøºeæπe π ¥ ∏πΩæπx ¡cºo¥πÃx,

ªaª π o≥»ƒæ»∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ (Gustafsson, 1986).

¶o¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ oco≥eææo aª¿¡aº…æo æa ¡ƒac¿ªax ∂opoµ, µ∂e ¡po¥eæ… pπcªa

øoøac¿… ¥ †T¶ ¥»coª πºπ ¿pe≥¡e¿cÃ o≥ecøeƒeæπe ¥»coªo∫ ¥eºπƒπæ» ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ (øepeceƒeæπÃ ¥ o∂-

æoΩ ¡po¥æe, ªpπ¥»e ¥ øºaæe π ∂p.). B Aæµºππ ¿pe≥o¥aæπÃ, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»e ª ¥eºπƒπæe ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ,

ΩeæÃÀ¿cÃ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ∂opo∑æ»x ¡cºo¥π∫ π ¡cºo¥π∫ ªoæªpe¿æoµo øepeceƒeæπÃ ¥ o∂æoΩ ¡po¥æe.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

£Ωee¿cÃ √eº»∫ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫, øoc¥Ã∆eææ»x ¥ºπÃæπÀ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂o-

po∑æ»x øoªp»¿π∫ æa ªoºπƒec¿¥o ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫. ¶pπ¥e∂eææ»e ¥ æac¿oÃ∆eΩ pa∏∂eºe pe-

∏¡º…¿a¿» ocæo¥aæ» æa cºe∂¡À∆πx πccºe∂o¥aæπÃx:

Dearinger og Hutchinson, 1970 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ π C´A).

Hankins, Morgan, Ashkar og Tutt, 1971 (C´A).

Hatherly og Lamb, 1971 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ).

Karr, 1972 (C´A).

Mahone og Runkle, 1972 (C´A).

Risenbergs, Burchett og Napier, 1973 (C´A).

Adam og Shah, 1974 (C´A).

Hatcher, 1974 (C´A).

Risenbergs, Burchett og Warren, 1976 (C´A).

Hatherly og Young, 1977 (Beºπªo≥pπ¿aæπÃ).

Schulze, Gerbaldi og Chavet, 1977 (®paæ√πÃ).

Zipkes, 1977 (´¥e∫√apπÃ).

Burns, 1981 (C´A).

Gallaway, Benson, Mounce, Bissell & Rosenbaum, 1982 (Kaæa∂a π C´A).

Wong, 1990 (C´A).

Tromp, 1994 (Hπ∂epºaæ∂»).

ûoº…≈πæc¿¥o πccºe∂o¥aæπ∫ ≥»ºo ¥»øoºæeæo π øpo¥e∂eæo ¥ ¥oc…Ωπ∂ecÃ¿»e µo∂» ¥ Beºπªo≥pπ¿aæππ π C´A.

£ccºe∂o¥aæπÃ ≥»ºπ øpo¥e∂eæ» æa ¿ex ¡ƒac¿ªax ∂opoµ, µ∂e πΩeºo Ωec¿o ≥oº…≈oe ƒπcºo †T¶ π æa ªo¿op»x ªo¬¬π-

√πeæ¿ c√eøºeæπÃ ≥»º oƒeæ… æπ∏ªπΩ. K co∑aºeæπÀ, æe ¥ce πccºe∂o¥aæπÃ co∂ep∑a¿ πæ¬opΩa√πÀ o ¿oΩ, æacªoº…ªo

øo¥»cπºac… ¥eºπƒπæa ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ øocºe æaæeceæπÃ øpo∂oº…æ»x ≥opo∏∂oª æa øoªp»¿ππ πºπ øocºe ¡ª-

ºa∂ªπ æo¥oµo cºoÃ ac¬aº…¿o≥e¿oæa. Cpe∂π paccΩo¿peææ»x πccºe∂o¥aæπ∫ æe πΩeºoc… æop¥e∑cªπx πccºe∂o¥aæπ∫.

He ¡ƒ¿eæ» pe∏¡º…¿a¿», øoº¡ƒeææ»e ∂o π øocºe øpo¥e∂eæπÃ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ c√eøæ»x ªaƒec¿¥ øoªp»¿π∫

æa ¡ƒac¿ªax ∂opoµ, µ∂e πΩeºo Ωec¿o ≥oº…≈oe ƒπcºo †T¶ π µ∂e æe øpπæπΩaºcÃ ¥o ¥æπΩaæπe ªo¬¬π√πeæ¿ peµpeccππ

ªoºπƒec¿¥a †T¶. Taªπe πccºe∂o¥aæπÃ, c¡∂Ã øo ¥ceΩ¡, øepeo√eæπºπ ¥ºπÃæπe πcøoº…∏o¥aææ»x ΩepoøpπÃ¿π∫. Ha oc-

æo¥aæππ ¿πx o√eæoª ¥ ¿a≥º. 2.3.1. co≥paæ» æaπº¡ƒ≈πe øpπΩep» ¥ºπÃæπÃ øo¥»≈eæπÃ c√eøæ»x ªaƒec¿¥ øoªp»¿πÃ æa

ªoºπƒec¿¥o †T¶.

MepoøpπÃ¿πÃ øo øo¥»≈eæπÀ c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫ oco≥eææo ¬¬eª¿π¥æ» æa øoªp»¿πÃx, ªo¿o-

p»e πΩeºπ æe≥oº…≈πe ¥eºπƒπæ» ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ. B øpπ¥e∂eææoΩ ¥»≈e o≥∏ope øpe∂øoºaµaºoc…, ƒ¿o øpπ-

¥e∂eææ»e ¥eºπƒπæ» ªo¬¬π√πeæ¿o¥ c√eøºeæπÃ ≥»ºπ øoº¡ƒeæ» ªaª ∂ºÃ c¡xπx, ¿aª π ¥ºa∑æ»x øoªp»¿π∫ ∂opoµ.

ßº¡ƒ≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ oªa∏»¥ae¿ c¡∆ec¿¥eææoe ¥ºπÃæπe æa ¥eºπƒπæ¡ Ωa¿epπaº…æoµo

¡∆ep≥a π ¡po¥eæ… ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa. Koµ∂a ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ ¥ πcxo∂æo∫ ¿oƒªe coc¿a¥ºÃº oªoºo 0,7, øo¥»≈eæπe

eµo ¥eºπƒπæ» æe øpπ¥o∂πºo ª π∏ΩeæeæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶. ¶pπ πcxo∂æo∫ ¥eºπƒπæe ªo¬¬π√πeæ¿a c√eøºeæπÃ æπ∑e

0,7, øo¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ øoªp»¿πÃ øpπ¥o∂πºo ª cæπ∑eæπÀ o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a †T¶ æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ æa

10%. Bce cæπ∑eæπÃ ∂oc¿πµaÀ¿cÃ ∏a cƒe¿ cæπ∑eæπÃ ªoºπƒec¿¥a øpoπc≈ec¿¥π∫ æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ.

Ta≥ºπ√a 2.3.1. BºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øo¥»≈eæπÀ c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

C¿eøeæ… ¿Ã∑ec¿π

†T¶

BºπÃæπe æa ¿πø †T¶

Haπº¡ƒ≈π∫ pe-

∏¡º…¿a¿

¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe-

∏¡º…¿a¿o¥

ßº¡ƒ≈eæπe c√eøºeæπÃ æa 0,1, µ∂e ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ ≥»º 0,5 π æπ∑e

Tpa¥Ωa¿π∏Ω

Ma¿epπaº…æ»∫

¡∆ep≥

†T¶ æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ

†T¶ æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ

Bce †T¶ æa ∂opoµe

†T¶ æa ΩoªpoΩ øoªp»¿ππ

†T¶ æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ

Bce †T¶ æa ∂opoµe

−40

−10

−40

−10

(−55; −39)

(−10; +5)

(−20; −4)

(−55; −30)

(−10; +5)

(−20; −4)

ßº¡ƒ≈eæπe c√eøºeæπÃ æa 0,1, µ∂e ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ ≥»º 0,6

Tpa¥Ωa¿π∏Ω

Ma¿epπaº…æ»∫

¡∆ep≥

†T¶ æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ

†T¶ æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ

Bce †T¶ æa ∂opoµe

†T¶ æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ

†T¶ æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ

Bce †T¶ æa ∂opoµe

−25

−6

−25

−6

(−33; −17)

(−5; +5)

(−12; −1)

(−33; −17)

(−5; +5)

(−20; −1)

ßº¡ƒ≈eæπe c√eøºeæπÃ æa 0,1, µ∂e ªo¬¬π√πeæ¿ c√eøºeæπÃ ≥»º 0,7

Tpa¥Ωa¿π∏Ω

Ma¿epπaº…æ»∫

¡∆ep≥

†T¶ æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ

†T¶ æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ

Bce †T¶ æa ∂opoµe

†T¶ æa ¥ºa∑æoΩ øoªp»¿ππ

†T¶ æa c¡xoΩ øoªp»¿ππ

Bce †T¶ æa ∂opoµe

−15

−4

−15

−4

(−25; −5)

(−5; +5)

(−10; +3)

(−25; −5)

(−5; +5)

(−10; +3)

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

¶o¥»≈eæπe c√eøæ»x ªaƒec¿¥ ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫ ¥ºπÃe¿ æa cªopoc¿æo∫ pe∑πΩ ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa ¥ øep¥¡À

oƒepe∂… ∏a cƒe¿ ¿oµo, ƒ¿o øo¥»≈ae¿cÃ ¿aª∑e po¥æoc¿… ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ (Karan, Haas og Kher, 1976; Cooper,

Jordan og Young, 1980; Cleveland, 1987; Anund, 1992). O¿Ωeƒaºoc… ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ¿paæcøop¿æoµo

øo¿oªa æa 10 ªΩ/ƒ, o∂æaªo ƒa∆e ¥ceµo o¿Ωeƒaºoc… ¡¥eºπƒeæπe cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa 2-5 ªΩ/ƒ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

¶pπ ¿πøπƒæo∫ øºo¿æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa æa ∂opo∑æoΩ øoªp»¿ππ π∏ ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o-

≥e¿oæa ∂oc¿πµae¿cÃ ¡Ωeæ…≈eæπe ¡po¥æÃ ≈¡Ωa æa 3-5 ∂ûA (Storeheier, 1996). MaªcπΩaº…æoe cæπ∑eæπe ¡po¥æÃ

¿paæcøop¿æoµo ≈¡Ωa πΩee¿ Ωec¿o, ªoµ∂a c¿apoe, µºa∂ªoe ac¬aº…¿o≥e¿oææoe øoªp»¿πe ∏aΩeæÃe¿cÃ æa æo¥oe π∏ ∂pe-

æπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa c ∂oc¿a¿oƒæo ¥»coªo∫ øopπc¿oc¿…À π c pa∏ΩepoΩ ∏epeæ ∂o 16 ΩΩ. ∞¿o o¿æocπ¿cÃ ª ∂o-

poµaΩ c ∂oø¡c¿πΩo∫ cªopoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ 50 ªΩ/ƒ π ¥»≈e øpπ cpa¥æπ¿eº…æo o∂æopo∂æoΩ π cøoªo∫æoΩ ¿paæcøop¿-

æoΩ øo¿oªe.

O¿Ωeƒeææ»e ¥»≈e ¥eºπƒπæ» cæπ∑eæπÃ ¡po¥æÃ ≈¡Ωa o¿ ∂¥π∑eæπÃ ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa ≥»ºπ ∏a¬πªcπpo¥aæ»

cpa∏¡ øocºe ¡ªºa∂ªπ æo¥oµo cºoÃ ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa. †opo∑æ»e øoªp»¿πÃ ¡¿paƒπ¥aÀ¿ o¿Ωeƒeææ»e

¥»≈e øoªa∏a¿eºπ π c¥o∫c¿¥a ¥ ¿eƒeæπe øep¥oµo ∏πΩæeµo ce∏oæa, ecºπ æa ∂opoµe æe øpo¥o∂Ã¿cÃ pa≥o¿» øo peΩoæ¿¡

π co∂ep∑aæπÀ ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ. ¶pπ æπ∏ªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ∂opo∑æoe øoªp»¿πe coxpaæÃe¿ c¥oπ

c¥o∫c¿¥a ∂oº…≈e. B ¿ex c¿paæax, µ∂e ∏aøpe∆eæo πcøoº…∏o¥aæπe ≈πæ c ≈πøaΩπ, ≈¡Ωoøo∂a¥ºÃÀ∆π∫ ¬¬eª¿ ∂peæπ-

p¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa Ωo∑e¿ coxpaæÃ¿…cÃ æa øepπo∂ o¿ 3 ∂o 5 ºe¿ (Storeheier, 1996).

ßªºa∂ªa ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa øpπ¥o∂π¿ ª ¡Ωeæ…≈eæπÀ pa∏≥p»∏µπ¥aæπÃ ¥o∂» øo∂ ªoºecaΩπ a¥¿oΩo-

≥πºe∫. ∞¿o ¡º¡ƒ≈ae¿ ¥π∂πΩoc¿… ¥ ∂o∑∂ºπ¥¡À øoµo∂¡ π øo∏¥oºÃe¿ ¡Ωeæ…≈π¿… pacxo∂ ∑π∂ªoc¿π ∂ºÃ oƒπc¿ªπ ºo≥o¥o-

µo c¿eªºa a¥¿oΩo≥πºÃ.

¢a¿pa¿»

¢a¿pa¿» æa ¡ªºa∂ª¡ ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa ¥ ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ paccƒπ¿aæ» ¿oº…ªo ∂ºÃ o∂æoµo cº¡ƒaÃ

(Elvik, 1987), ªoµ∂a cºo∫ ¿aªoµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa ≥»º ¡ºo∑eæ æa ¡ƒac¿ªe ∂opoµπ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπÃ øpo¿Ã-

∑eææoc¿…À oªoºo 60 ªΩ. ¢a¿pa¿» æa øpo¥e∂eæπe ¿πx pa≥o¿ coc¿a¥πºπ oªoºo 220.000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. †aææaÃ

√π¬pa ¥ªºÀƒae¿ ¥ce pacxo∂» øo ¡ªºa∂ªe æo¥oµo øoªp»¿πÃ, ¥ªºÀƒaÃ π ∂oøoºæπ¿eº…æ»e ∏a¿pa¿», c¥Ã∏aææ»e c øpπµo-

¿o¥ºeæπeΩ cΩecπ ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa. Taª ªaª ∂peæπp¡À∆π∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ ¡ªºa∂»¥aÀ¿ ¿oº…ªo ¿oµ∂a,

ªoµ∂a ∂opo∑æoe øoªp»¿πe ¥ ºÀ≥oΩ cº¡ƒae ¿pe≥¡e¿ ∏aΩeæ», ¿o ∏æaƒπΩ»Ωπ ∏∂ec… Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¿oº…ªo ∂oøoºæπ¿eº…æ»e

∏a¿pa¿» øo cpa¥æeæπÀ c ¿eΩπ ∏a¿pa¿aΩπ, ªo¿op»e æ¡∑æo ≥»ºo ≥» oc¡∆ec¿¥π¿… øpπ ¡ªºa∂ªe o≥»ƒæoµo ac¬aº…¿o≥e-

¿oææoµo øoªp»¿πÃ. Aæaºπ∏ ∏a¿pa¿ π ¥»µo∂ o¿ ¡ªºa∂ªπ ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa, oc¡∆ec¿¥ºeææoµo ¥ pa∫oæe µ.

Ocºo ¥ Hop¥eµππ (Kielland, 1988), øoªa∏aº, ƒ¿o ∂oøoºæπ¿eº…æ»e ∏a¿pa¿», c¥Ã∏aææ»e c ¡ªºa∂ªo∫ ∂peæπp¡À∆eµo ac-

¬aº…¿o≥e¿oæa, oªa∏aºπc… æa 10 ªpoæ /1 Ω ∂opoµπ ≥oº…≈e, ƒeΩ øpπ ¡ªºa∂ªe o≥»ƒæoµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa, coc¿a¥π¥≈πx

10.000 ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ. B øepepacƒe¿e æa √eæ» æac¿oÃ∆eµo ¥peΩeæπ ¡ªa∏aææ»e ∏a¿pa¿» coc¿a¥ºÃÀ¿ 15.000

ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

¶pπ aæaºπ∏e ¬¬eª¿π¥æoc¿π πæ¥ec¿π√π∫ ¥ ¡ªºa∂ª¡ ∂peæπp¡À∆eµo ac¬aº…¿o≥e¿oæa æa ¥cex a¥¿oΩaµπc¿paºÃx

peµπoæa ®peªpπc¿a∂/Capøc≥opµ (Hop¥eµπÃ) øpo¿Ã∑eææoc¿…À 123 ªΩ, πΩeÀ∆πx πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ 2000

a¥¿/c¡¿, øpe∂øoºaµaºoc…, ƒ¿o e∑eµo∂æo (øpπ o≥∆eΩ e∑eµo∂æoΩ ªoºπƒec¿¥e øpoπc≈ec¿¥π∫ 115) Ωo∑æo ≥»ºo ≥» π∏-

≥e∑a¿… 7 †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩπ ¿pa¥ΩaΩπ, a ¿aª∑e ¡ƒec¿… ¿o¿ ¬aª¿, ƒ¿o 470 ƒeºo¥eª, ªo¿op»e ¥ paccΩa¿pπ¥aeΩoe

¥peΩÃ c¿pa∂aºπ o¿ ¿paæcøop¿æoµo ≈¡Ωa, ≥»ºπ ≥» ¥ Ωeæ…≈e∫ Ωepe øo∂¥ep∑eæ» ¥o∏∂e∫c¿¥πÀ ≈¡Ωa o¿ ∂¥π∑eæπÃ a¥-

¿oΩo≥πºe∫ (Kielland, 1988). Cæπ∑eæπe øo¿ep… o¿ ∂opo∑æo-¿paæcøop¿æ»x øpoπc≈ec¿¥π∫ o√eæπ¥aºoc… ¥ 0,49 Ωºæ.

ªpoæ/ µo∂ π ¥»µo∂a o¿ cæπ∑eæπÃ ¡po¥æÃ ¿paæcøop¿æoµo ≈¡Ωa - 0,19 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. O≥∆π∫ ¬¬eª¿ o¿ peaºπ∏a√ππ

ΩepoøpπÃ¿πÃ coc¿a¥πº 0,68 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. E∑eµo∂æ»e ∏a¿pa¿» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿πÃ coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo

1,23 Ωºæ. ªpoæ. Coo¿æo≈eæπe ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ ¥ ∂aææoΩ cº¡ƒae coc¿a¥ºÃe¿ 0,55.

Aæaºπ∏ ¬¬eª¿a o¿ πæ¥ec¿π√π∫, ocæo¥aææ»∫ æa ∂aææ»x ∂ºÃ ¡ƒac¿ªo¥ ∂opoµ, æa ªo¿op»x ¥ 1986 µo∂¡ ≥»º ¡ºo-

∑eæ ∂peæπp¡À∆π∫ ac¬aº…¿o≥e¿oæ (Elvik, 1987), ocæo¥aæ æa øpe∂øoºo∑eæππ, ƒ¿o coo¿æo≈eæπe ¥»µo∂» π ∏a¿pa¿ æa-