Справочник по безопасности дорожного движения

Подождите немного. Документ загружается.

Tpe¿…Ã c¿pa¿eµπÃ, c¥Ã∏aææaÃ c ∏aøpe¿oΩ πcøoº…∏o¥aæπÃ ≈πøo¥aææ»x ≈πæ, øpe∂¡cΩa¿pπ¥aºa ¡º¡ƒ≈eæπe c¿aæ-

∂ap¿a ¡≥opªπ cæeµa π ºπª¥π∂a√ππ µoºoºe∂a. Oæa ∂aºa ªoæoΩπÀ, pa¥æ¡À 147 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. †aææaÃ c¿pa¿eµπÃ øo-

∏¥oºÃºa ∂oc¿π∑eæπe ªoæoΩππ ªaª ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥o∫, ¿aª π ¡ƒac¿æπªaΩπ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

™e¿¥ep¿aÃ c¿pa¿eµπÃ øpe∂¡cΩa¿pπ¥aºa pa∏pe≈eæπÃ øpπΩeæeæπÃ ≈πøo¥aææ»x ≈πæ o∂æo¥peΩeææo c øpeªpa∆e-

æπeΩ øoc»øaæπÃ coº…À π øecªoΩ, ƒ¿o ∂aºo ªoæoΩπÀ oªoºo 164 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂. ∞ªoæoΩπÃ ≥»ºa ∂oc¿πµæ¡¿a, ¥ øep-

¥¡À oƒepe∂…, ∏a cƒe¿ cæπ∑eæπÃ pacxo∂a æa ªoppo∏πÀ.

B ´¥e√ππ paccƒπ¿aºπ ¥»µo∂¡ π ∏a¿pa¿» o¿ øpeªpa∆eæπÃ øoc»øªπ ∂opoµ coº…À, ªoµ∂a øpo¥o∂πºcÃ ªcøepπΩeæ¿

øo o¿ªa∏¡ o¿ øoc»øªπ ∂opoµ coº…À æa oøpe∂eºeææ»x ∂opoµax (Oberg π ∂p¡µπe, 1985). ∞ªoæoΩπÃ ∏aªºÀƒaºac… ¥ co-

ªpa∆eæππ pacxo∂o¥ o¿ ªoppo∏ππ π æa Ωo∫ª¡ a¥¿oΩo≥πºe∫, cæπ∑eæππ π∏æoca ∂opo∑æoµo øoªp»¿πÃ π coªpa∆eæππ øo-

¿pe≥æoc¿π ¥ peΩoæ¿e. He¡∂o≥c¿¥o, ¥»∏¥aææoe o¿ªa∏oΩ o¿ coºπ, ∏aªºÀƒaºoc… ¥ ¡¥eºπƒeæππ ªoºπƒec¿¥a †T¶, ¥peΩe-

æπ ¥ ø¡¿π π øo¥»≈eæππ pacxo∂o¥ æa ∂p¡µπe Ωep» øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ. B»µo∂a o¿ øpeªpa∆eæπÃ øoc»øªπ coº…À

≥»ºa o√eæeæa ¥ 5,932 Ωºæ. ªpoæ. £∏ o≥∆e∫ c¡ΩΩ» æa coªpa∆eæπe øo¿ep… o¿ ªoppo∏ππ øpπxo∂πºoc… 97%. Pacxo∂»

æa øpeªpa∆eæπe øpπΩeæeæπÃ coºπ coc¿a¥ºÃºπ 4,349 Ωºæ. ªpoæ. £∏ ¿oµo ∂oºÃ ¡¥eºπƒeæπÃ †T¶ coc¿a¥ºÃºa 93%.

B»µo∂a o¿ øpeªpa∆eæπÃ øpπΩeæeæπÃ coºπ, cºe∂o¥a¿eº…æo, ≥»ºa ≥oº…≈e, ƒeΩ c¥Ã∏aææ»e c ¿πΩ ∏a¿pa¿».

B ¡øoΩÃæ¡¿»x ¥»≈e πccºe∂o¥aæπÃx o¿Ωeƒaºac… æπ∏ªaÃ æa∂e∑æoc¿… øoº¡ƒeææ»x ∂aææ»x. Cæπ∑eæπe øo¿ep…, ¥»-

∏¥aææ»x ªoppo∏πe∫ ª¡∏o¥a, o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 2,7 π 7,94 Ωºæ. ªpoæ, øpπ 5,75 Ωºæ. ªpoæ ªaª º¡ƒ≈π∫ pe∏¡º…¿a¿. Cæπ∑eæπÃ

øo¿ep… o¿ †T¶ Ωo∑e¿ ¥ap…πpo¥a¿…cÃ ¥ øpe∂eºax o¿ 6,635 Ωºæ. ªpoæ ∂o 6,625 Ωºæ. ªpoæ. ∞¿o c¥π∂e¿eº…c¿¥¡e¿ o ¥»-

coªo∫ c¿eøeæπ æe∂oc¿o¥epæoc¿π c¥e∂eæπ∫ o ¥ºπÃæππ coºπ. B ≥oºee øo∏∂æeΩ πccºe∂o¥aæππ (Oberg π ∂p¡µπe, 1991)

≈¥e∂cªπe cøe√πaºπc¿» o¿ªa∏aºπc… o¿ pacƒe¿o¥ ∏a¿pa¿ π ¥»µo∂» pa∏ºπƒæ»x c¿pa¿eµπ∫ øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ π

o√eæπ¥aºπ ¿oº…ªo ¥»µo∂¡ π æe∂oc¿a¿ªπ c¿pa¿eµπ∫.

O∂æo æop¥e∑cªoe πccºe∂o¥aæπe øoc¥Ã∆eæo aæaºπ∏¡ ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ œ¥æe≈æeµo ªoº…√a– ¥oªp¡µ µ. Tpoæ∂-

xe∫Ω (Eriksen og Vaa, 1994). û»ºo πccºe∂o¥aæo ¥ºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿π∫ øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ æa a¥apπ∫æoc¿….

O¿Ωeƒeæo, ƒ¿o ªoæoΩπÃ o¿ øpπæÃ¿πÃ Ωep øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿» æa ΩepoøpπÃ¿πÃ c øoªa∏a¿eºeΩ 70. B o¿ƒe¿e ¿oµo

πccºe∂o¥aæπÃ, o∂æaªo, ¡¿oƒæÃe¿cÃ, ƒ¿o ¿aªoe ¥ºπÃæπe Ã¥ºÃe¿cÃ ¥ec…Ωa æeo∂æo∏æaƒæ»Ω.

B ≥oºee øo∏∂æeΩ πccºe∂o¥aæππ ¬¬eª¿a o¿ ¡cπºeææoµo ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ¥æe≈æe∫ ªoº…√e¥o∫ ∂opoµπ ¥ µ.

Tpoæ∂xe∫Ωe Hop¥eµππ (Vaa, 1996B) ¥»µo∂a o¿ øpπæÃ¿»x ΩepoøpπÃ¿π∫ (¥ ¥π∂e cæπ∑eæπÃ øo¿ep… o¿ coªpa∆eæπÃ ªo-

ºπƒec¿¥a †T¶) ≥»ºa ¥ ¿eƒeæπe o∂æo∫ ∏πΩ» o√eæeæa ¥ 5327000 ªpoæ. †oøoºæπ¿eº…æ»e ∏a¿pa¿» æa ¡cπºeææoe ∏πΩ-

æee co∂ep∑aæπe coc¿a¥ºÃºπ 117000 ªpoæ.

B ∂¥¡x æop¥e∑cªπx πccºe∂o¥aæπÃx (Vaa, 1995B; Vaa, 1996A) ≥»ºπ paccƒπ¿aæ» ¥»µo∂a π ∏a¿pa¿» ¥ c¥Ã∏π c π∏-

Ωeæeææo∫ øpaª¿πªo∫ πcøoº…∏o¥aæπÃ coºπ ¥ o≥ºac¿Ãx Soer-Troendelag, Moere π Romsdal. B ¿πx πccºe∂o¥aæπÃx ≥»-

ºo ¡ƒ¿eæo ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… π ¥peΩÃ ¥ ø¡¿π, æo æe ¡ƒπ¿»¥aºoc… ¥ºπÃæπe øpπΩeæeæπÃ coºπ æa ªoºoµπƒecªπe

¡cºo¥πÃ. B aæaºπ∏e o≥ºac¿π Soer-Troendelag ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o pac≈πpeæπe o≥pa≥a¿»¥aeΩo∫ coº…À øpo¿Ã-

∑eææoc¿π ∂opo∑æo∫ ce¿π o¿ 185 ªΩ ∂o 385 ªΩ πΩeºo øoºo∑π¿eº…æ»∫ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿. †ºÃ oc-

¿aº…æ»x ∂¥¡x o≥ºac¿e∫ - Moere π Romsdal - pe∏¡º…¿a¿oΩ πccºe∂o¥aæπÃ ≥»ºo, ƒ¿o æaπ≥oºee ¥»µo∂æ»Ω ¥apπaæ¿oΩ

Ã¥ºÃe¿cÃ øpo∂oº∑eæπe ¿eª¡∆e∫ cπc¿eΩ» øpo¿π¥oµoºoºe∂æo∫ ≥op…≥» c øoΩo∆…À coºπ.

™¿o≥» øpoπººÀc¿pπpo¥a¿… ¬¬eª¿ o¿ peaºπ∏a√ππ Ωep øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ π pacxo∂», c¥Ã∏aææ»e c æπΩπ

¥ Hop¥eµππ, paccƒπ¿aæ øpπΩep ∂ºÃ ∂opoµ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπÃ. ¶pπ ¿oΩ øo∂ƒepªπ¥aeΩ ¡cºo¥æoc¿… ¿oµo

øpπΩepa. B øpπΩepe pacƒe¿a ∂opo∑æaÃ ce¿… ∂eºπ¿cÃ æa ƒe¿»pe ªa¿eµopππ ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ:

1. †opoµπ, ªo¿op»e øoc»øaÀ¿cÃ coº…À ¥ ¿eƒeæπe ¥ceµo ∏πΩæeµo øepπo∂a π oƒπ∆aÀ¿cÃ øº¡∑æ»Ω cæeµooƒπc¿π¿e-

ºeΩ coµºacæo ¥»c≈e∫ ªa¿eµopππ. ¶po¿Ã∑eææoc¿… ¿aªπx ∂opoµ - 5000 ªΩ.

2. †opoµπ, ªo¿op»e øoc»øaÀ¿cÃ coº…À ¥ ¿eƒeæπe oceææeµo π ¥eceææeµo øepπo∂o¥, øoc»øaÀ¿cÃ øecªoΩ ¥ ¿eƒeæπe

¥ceµo ∏πΩæeµo øepπo∂a π oƒπ∆aÀ¿cÃ øº¡∑æ»Ω cæeµooƒπc¿π¿eºeΩ ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ c¿eøeæπ cªoº…∏ªoc¿π, co-

µºacæo cpe∂æe∫ ªa¿eµopππ. ¶po¿Ã∑eææoc¿… ¿aªπx ∂opoµ - 3000 ªΩ.

3. †opoµπ, æa ªo¿op»x ¿oº…ªo caΩ»e cªoº…∏ªπe Ωec¿a øoc»øaÀ¿cÃ øecªoΩ, æo oƒπ∆aÀ¿cÃ øº¡∑æ»Ω cæeµooƒπc¿π-

¿eºeΩ coµºacæo cpe∂æe∫ ªa¿eµopππ. ¶po¿Ã∑eææoc¿… ¿aªπx ∂opoµ - 12000 ªΩ.

4. †opoµπ, ªo¿op»e oƒπ∆aÀ¿cÃ øº¡∑æ»Ω cæeµooƒπc¿π¿eºeΩ coµºacæo caΩo∫ æπ∏ªo∫ ªa¿eµopππ. ¶po¿Ã∑eææoc¿…

¿aªπx ∂opoµ - 6000 ªΩ.

Ta≥ºπ√a 2.6.3. †aææ»e ∂ºÃ pacƒe¿a ¬¬eª¿a o¿ peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿π∫ øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ ∂opoµ ¥ Hop¥e-

µππ c ¡ƒe¿oΩ pa∏æ»x ªa¿eµopπ∫ pa≥o¿ ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ

¶oªa∏a¿eº… Ka¿eµopπÃ 1 Ka¿eµopπÃ 2 Ka¿eµopπÃ 3 Ka¿eµopπÃ 4

¶po¿Ã∑eææoc¿…, ªΩ 5000 3000 12000 6000

C¡¿oƒæaÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ (æaπ≥oºee

xapaª¿epæaÃ)

7000 3500 1500 600

Koº-¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ/ 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ 0.16 0.19 0.22 0.25

Koº-¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ/ †T¶ c

¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ

20 18 16 14

BºπÃæπe c¿aæ∂ap¿a ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ æa

ªoº-¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ

−15% −12% −10% −5%

BºπÃæπe c¿aæ∂ap¿a ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ æa

ªoº-¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ

- 35% - 30% - 20% - 15%

Cpe∂æÃÃ cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, ªΩ/ƒ 64 63 62 61

BºπÃæπe c¿aæ∂ap¿a ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ æa

cªopoc¿… ∂¥π∑eæπÃ

+ 4 + 5 + 2 + 8

BºπÃæπe c¿aæ∂ap¿a ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ æa

ªcøº¡a¿a√πoææ»e pacxo∂» a¥¿oΩo≥πºe∫

-0,04 -0,03 -0,025 -0,02

Pacxo∂» o¿ ªoppo∏ππ Ωe¿aººa /ª¡∏o¥o¥ a¥¿o-

Ωo≥πºe∫/ Ωa≈πæo-ªΩ (øoc»øªa coº…À)

0,10 0,03 0,00 0,00

ß¥eºπƒeæπe pacxo∂o¥ øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑a-

æπÀ/ ªΩ/ µo∂ (Ωo∫ªa ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥, ¥oc-

c¿aæo¥ºeæπe ∂opo∑æ»x øoªp»¿π∫, co∂ep∑a-

æπe Ωoc¿o¥)

10.000 3.000

Pacxo∂» øo co∂ep∑aæπÀ ∂opoµ æa 1 ªΩ/µo∂

35.000 29.000 22.000 14.000

Pacxo∂», ¥»∏¥aææ»e ªoppo∏πe∫ ª¡∏o¥a a¥¿oΩo≥πºe∫ (Ragnoey, 1996)

Pacƒe¿ æa ocæo¥aæππ ∂aææ»x Elvik, 1996

ßƒπ¿»¥aÃ ¿π øpe∂øoc»ºªπ, paccƒπ¿aæ» ∏a¿pa¿» π ¥»µo∂a o¿ Ωep øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ ∂opoµ øpπ pa∏æ»x

ªa¿eµopπÃx co∂ep∑aæπÃ. Pe∏¡º…¿a¿» pacƒe¿a øpπ¥e∂eæ» ¥ ¿a≥º. 2.6.4.

Ta≥ºπ√a 2.6.4. B»µo∂a π ∏a¿pa¿» øo ¿eª¡∆eΩ¡ c¿aæ∂ap¿¡ ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ ¥ Hop¥eµππ

E∑eµo∂æ»e pacxo∂» ¥ Ωºæ. ªpoæ

¶oªa∏a¿eº…

Ka¿eµopπÃ 1 Ka¿eµopπÃ 2 Ka¿eµopπÃ 3 Ka¿eµopπÃ 4

∞ªoæoΩπÃ o¿ cæπ∑eæπÃ a¥apπ∫æoc¿π (+) 470 132 192 24

∞ªoæoΩπÃ ¥peΩeæπ (+) 1175 276 336 36

Cæπ∑eæπe ∏a¿pa¿ øo ªcøº¡a¿a√ππ a¥¿oΩo≥πºe∫ (+) 510 114 168 24

ß¥eºπƒeæπe pacxo∂o¥ π∏-∏a ªoppo∏ππ (−)

1280 114 0 0

ß¥eºπƒeæπe ∏a¿pa¿ æa co∂ep∑aæπe ∂opoµ (−)

50 10

C¡ΩΩa ¬¬eª¿a (øoº…∏») 825 398 696 84

¢a¿pa¿» æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫ 175 87 264 84

Haºoµo¥»∫ ªo¬¬π√πeæ¿ 35 17 53 16

C¡ΩΩa ∏a¿pa¿ 210 104 317 100

¶pπΩep pacƒe¿a øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o ¥»µo∂a o¿ øpπæÃ¿πÃ Ωep øo ∏πΩæeΩ¡ co∂ep∑aæπÀ ∂opoµ æa ¡cºo¥πÃx co¥pe-

Ωeææoµo c¿aæ∂ap¿a co∂ep∑aæπÃ ∂opoµ øpe¥»≈ae¿ ∏a¿pa¿» o¿ peaºπ∏a√ππ ∂aææ»x Ωep. Cºe∂¡e¿, ¿eΩ æe Ωeæee, o¿-

Ωe¿π¿…, ƒ¿o ¥ ¿oΩ øpπΩepe æe ¡ƒ¿eæ ¡∆ep≥ oªp¡∑aÀ∆e∫ cpe∂e o¿ øoc»øªπ ∂opoµ coº…À (øo¥pe∑∂eæπe ∂epe¥…e¥

¥∂oº… ∂opoµπ, pπcª ∏aµpÃ∏æeæπÃ µp¡æ¿o¥»x ¥o∂). Koµ∂a ¿π pacxo∂» ¡ƒπ¿»¥aÀ¿cÃ, øoº…∏a o¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ ¥ ªa¿eµo-

pπÃx 1 π 2 ¡Ωeæ…≈π¿cÃ.

2.7. Co¥ep≈eæc¿¥o¥aæπe ∏πΩæeµo co∂ep∑aæπÃ ¿po¿¡apo¥, øe≈exo∂æ»x

øepexo∂o¥ π ¥eºocπøe∂æ»x ∂opo∑eª

B¥e∂eæπe

O¬π√πaº…æaÃ c¿a¿πc¿πªa †T¶ Hop¥eµππ ox¥a¿»¥ae¿ ¿oº…ªo cº¡ƒaπ, øpπ ªo¿op»x ¡ƒac¿æπªoΩ †T¶ Ã¥ºÃe¿cÃ xo¿Ã ≥»

o∂æo ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o. KpoΩe ¥cex Ωexaæπƒecªπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥, ¿aªπΩπ ¿paæcøop¿æ»Ωπ cpe∂c¿¥aΩπ cƒπ-

¿aÀ¿cÃ π ¥eºocπøe∂». ßƒe¿, øpo¥o∂πΩ»∫ ¥ ≥oº…æπ√ax Hop¥eµππ, øoªa∏»¥ae¿, ƒ¿o øpoπcxo∂π¿ ≥oº…≈oe ªoºπƒec¿¥o †T¶,

µ∂e ¡ƒac¿æπªaΩπ øpoπc≈ec¿¥π∫ Ã¥ºÃÀ¿cÃ ¿oº…ªo øe≈exo∂» (Ragnoy, 1985B; Lund, 1989; Hagen, 1990, Borger, 1991; Elvik,

1991B; Guldvog, Thorgersen og Ueland, 1992).

Ocæo¥»¥aÃ c¥oπ pacƒe¿» æa c¿a¿πc¿πªe Ha√πoæaº…æoµo πæc¿π¿¡¿a ∏∂opo¥…Ã (Statens institutt for folkehelse,

SIFF), πccºe∂o¥a¿eº… ûopµep (1991) øpe∂øoºaµae¿, ƒ¿o ¥ 1990 µo∂¡ øpoπ∏o≈ºo 17750 †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ øe≈exo∂o¥, ¥

ocæo¥æoΩ øa∂eæπÃ. 75% π∏ cº¡ƒae¥ øa∂eæπÃ øpπxo∂πºoc… æa æoÃ≥p…, ∂eªa≥p…, Ãæ¥ap… π ¬e¥paº…. Coµºacæo πccºe-

∂o¥a¿eºÀ ∞º¥πª¡ (Elvik, 1991B), ªoºπƒec¿¥o æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ c øa∂eæπeΩ øe≈exo∂a ¥ ¿oΩ ∑e µo∂¡ ≥»ºo 37370.

¶o ∂aææ»Ω ∂p¡µπx πccºe∂o¥a¿eºe∫ (Guldvog, Thorgersen og Ueland, 1992), ¥ 1991 µo∂¡ coc¿a¥πºo - 32000. Pa∏æπ√a

Ωe∑∂¡ o√eæªaΩπ ¥»∏¥aæa pa∏ºπƒæ»Ωπ oøpe∂eºeæπÃΩπ æecƒac¿æoµo cº¡ƒaÃ, a ¿aª∑e pa∏ºπƒπÃΩπ Ωe¿o∂πªπ pacƒe¿a

ªoºπƒec¿¥a †T¶/æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ π∏ πΩeÀ∆e∫cÃ æa√πoæaº…æo∫ c¿a¿πc¿πªπ (SIFF). CaΩo co≥o∫ pa∏¡Ωee¿cÃ, ƒ¿o

ªoºπƒec¿¥o æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥-øa∂eæπ∫ c øoc¿pa∂a¥≈πΩπ µopa∏∂o ≥oº…≈e, ƒeΩ o¬π√πaº…æo ∏apeµπc¿pπpo¥aææoe

ƒπcºo (11000-12000).

Bo Ωæoµπx æecƒac¿æ»x cº¡ƒaÃx c ¡ƒac¿πeΩ øe≈exo∂o¥ µoºoºe∂ πµpae¿ pe≈aÀ∆¡À poº…. Cæeµ π µoºoºe∂ peµπc¿pπpo-

¥aºπc… ªaª øpπƒπæa ¥ 35 øpo√eæ¿ax æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ ∂aææoµo ¿πøa, ∏apeµπc¿pπpo¥aææ»x SIFF ¥ øepπo∂ 1985-1986 µµ.

¥ Hop¥eµππ (Lund,1989). ßƒe¿ †T¶ (æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥) ¥ Ocºo (pa∫oæ •eµe¥aª¿) ∏πΩo∫ ¥ øepπo∂ 1983-84 µµ. øoªa∏aº,

ƒ¿o 83% æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ øpoπ∏o≈ºo æa øoªp»¿oΩ º…∂oΩ πºπ cæeµoΩ ¿po¿¡ape (Ragnoy, 1985B). C¡∆ec¿¥¡À∆aÃ ∏a

∏πΩ¡ 1988 µ. c¿a¿πc¿πªa øoªa∏»¥ae¿ aæaºoµπƒæ»e ∂aææ»e ¥ †paΩΩeæ (Hagen, 1990). ¶o¿oΩ¡ Ωo∑æo c∂eºa¿… ¥»¥o∂, ƒ¿o

¡xo∂ ∏a ¿po¿¡apaΩπ, øe≈exo∂æ»Ωπ øepexo∂aΩπ π ¥eºocπøe∂æ»Ωπ ∂opo∑ªaΩπ ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ πΩee¿ ≥oº…≈oe ∏æaƒeæπe

∂ºÃ ¡Ωeæ…≈eæπÃ †T¶ π ¡po¥æÃ ¿pa¥Ωa¿π∏Ωa øe≈exo∂o¥.

Mæoµπe †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ Ωoµ¡¿ ≥»¿… c¥Ã∏aæ» co c¿aæ∂ap¿oΩ ∏πΩæeµo ¡xo∂a ∏a ∂opoµaΩπ o≥∆e-

µo øoº…∏o¥aæπÃ (Hvoslef, 1994). üoºoºe∂ ¥»c¿¡øae¿ ¥ ªaƒec¿¥e øpπƒπæ» †T¶ c ¡ƒac¿πeΩ ¥eºocπøe∂πc¿o¥ Ωeæee ƒac-

¿o, ƒeΩ oæ cº¡∑π¿ øpπƒπæo∫ ∂ºÃ æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ øe≈exo∂o¥, ¿aª ªaª ¥eºocπøe∂» πcøoº…∏¡À¿cÃ Ωeæ…≈e ¥ ∏πΩ-

æπ∫ øepπo∂.

He∂oc¿a¿oƒæ»e Ωep» øo co∂ep∑aæπÀ ∂opoµ ¥ ∏πΩæee ¥peΩÃ Ωoµ¡¿ ≥»¿… øpπƒπæo∫ æae∏∂a ¿paæcøop¿æoµo cpe∂-

c¿¥a æa øe≈exo∂a πºπ ¥eºocπøe∂πc¿a, ¿aª ªaª øe≈exo∂» π ¥eºocπøe∂πc¿» øpe∂øoƒπ¿aÀ¿ πcøoº…∏o¥a¿… øpoe∏∑¡À

ƒac¿… ∂opoµπ ¥Ωec¿o cªoº…∏ªoµo ¿po¿¡apa πºπ ¥eºocπøe∂æo∫ ∂opo∑ªπ. O∂æaªo ªoºπƒec¿¥o †T¶, ¥»∏¥aææ»x ¿o∫

øpπƒπæo∫, æeπ∏¥ec¿æo.

ßxo∂ ∏a ¿po¿¡apaΩπ, øe≈exo∂æ»Ωπ øepexo∂aΩπ π ¥eºocπøe∂æ»Ωπ ∂opo∑ªaΩπ ¥ ∏πΩæee ¥peΩÃ ∂oº∑eæ µapaæ¿π-

po¥a¿… ¥eºocπøe∂πc¿aΩ π øe≈exo∂aΩ ¿aª¡À ∑e ≥e∏oøacæoc¿… ∂¥π∑eæπÃ, ªaª π ΩexaæπƒecªπΩ ¿paæcøop¿æ»Ω cpe∂c¿-

¥aΩ æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

Co∂ep∑aæπe ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ ¿po¿¡apo¥, øe≈exo∂æ»x øepexo∂o¥ π ¥eºocπøe∂æ»x ∂opo∑eª, a ¿aª∑e ∂p¡µπx

Ωec¿, ªo¿op»Ωπ øoº…∏¡À¿cÃ øe≈exo∂» (a¥¿o≥¡cæ»e oc¿aæo¥ªπ, øepeªpec¿ªπ π ¿.ø.), ox¥a¿»¥ae¿ ¡≥opª¡ cæeµa, eµo

¥»¥o∏, øoc»øaæπe øecªoΩ πºπ coº…À, a ¿aª∑e øo∂oµpe¥ ¿po¿¡apo¥.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

û»ºo æa∫∂eæo ¿oº…ªo o∂æo πccºe∂o¥aæπe, ¥ xo∂e ªo¿opoµo øpÃΩo π∏ΩepÃºoc… ¥ºπÃæπe ≥oºee ªaƒec¿¥eææoµo

¡xo∂a ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ ∏a øe≈exo∂æ»Ωπ øepexo∂aΩπ π øºo∆a∂ªaΩπ, ƒ¿o≥» øpe∂o¿¥pa¿π¿… øa∂eæπe øe≈exo∂o¥

(Moller, Wallman og Gregersen, 1991). £ccºe∂o¥aæπÃ øpo¥o∂πºπc… ¥ ∑πºoΩ pa∫oæe µ. ´eººe¬¿eo ¥ ´¥e√ππ, µ∂e

¡xo∂ ∏a øe≈exo∂æ»Ωπ ∂opo∑ªaΩπ π øepexo∂aΩπ ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ ≥»º ¡º¡ƒ≈eæ ∏a cƒe¿ ¡∂aºeæπÃ cæeµa π øoc»øaæπÃ

øecªoΩ πºπ coº…À. £ccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏aºπ, ƒ¿o ªoºπƒec¿¥o øa∂eæπ∫ ¡¥eºπƒπºoc… æa 57% øocºe ¿oµo, ªaª ≥»ºπ ¡cπ-

ºeæ» Ωep» øo ¡xo∂¡ ∏a øe≈exo∂æ»Ωπ ∏oæaΩπ. †a∑e øoªp»¿»e cæeµoΩ π º…∂oΩ øºo∆a∂π æe coªpa¿πºπc…. Heº…∏Ã πcªºÀ-

ƒπ¿…, ƒ¿o øe≈exo∂æ»e ∏oæ» c¿aºπ ≥oºee cªoº…∏ªπΩπ øocºe ¿oµo, ªaª ¡ƒac¿πºac… ¡≥opªa cæeµa. ∞¿o Ωo∑æo o≥«Ãcæπ¿… ¿eΩ,

ƒ¿o æπ∑æÃÃ c¿opoæa cæe∑æoµo øº¡µa "øoºπpo¥aºa" øo¥epxæoc¿…, c ªo¿opo∫ ¡≥πpaºcÃ cæeµ (Moller, Wallman og Gregersen,

1991). £ccºe∂o¥a¿eºπ peªoΩeæ∂¡À¿ ¡≥πpa¿… cæeµ c øe≈exo∂æ»x ∏oæ "pπ¬ºeæ»Ω" øº¡µoΩ, a æe πΩeÀ∆πΩ øºocª¡À æπ∑-

æÀÀ ƒac¿….

†p¡µπe πccºe∂o¥aæπÃ Ωoµ¡¿ ªoc¥eææo oc¥e¿π¿… øo¿eæ√πaº…æ»e ¥o∏∂e∫c¿¥πÃ æa ªoºπƒec¿¥o øa∂eæπ∫ ∏a cƒe¿ cæπ∑e-

æπÃ øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ øe≈exo∂æ»x øºo∆a∂e∫. O∂æo π∏ πccºe∂o¥aæπ∫, øpo¥e∂eææ»x ¥ Ocºo, Hop¥eµπÃ (Ragnoy,

1985B), øoªa∏aºo, ƒ¿o ∂oºÃ øa∂eæπ∫, ªo¿op»e øpoπcxo∂πºπ æa øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ øe≈exo∂æ»x øºo∆a∂Ãx, ¥ap…π-

po¥aºa Ωe∑∂¡ ≈ec¿…À pa∫oæaΩπ ≥ºaµo¡c¿po∫c¿¥a (Kjelses, Tesen, Ullevel Hageby, Nordberg, Maridalen), æa ªo¿op»e pa∏-

∂eºeæ µopo∂. ©eæ¿paº…æ»∫ pa∫oæ µopo∂a o¿ºπƒaºcÃ æaπΩeæ…≈πΩ ªoºπƒec¿¥oΩ øa∂eæπ∫, a øÃ¿»∫ pa∫oæ - æaπ≥oº…≈πΩ. B

o∂æoΩ π∏ ≈¥e∂cªπx πccºe∂o¥aæπ∫ (Moller, Wallman og Gregersen, 1991) øoªa∏aæo, ƒ¿o pπcª ¡øac¿… ¡ øe≈exo∂o¥ ∏æaƒπ-

¿eº…æo ¥»≈e æa øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ øºo∆a∂Ãx, ƒeΩ æa ƒπc¿o∫ øºo∆a∂π. £∏ΩeæeæπÃ ¥ ∂oºπ øa∂eæπ∫, ªo¿op»e øpo-

πcxo∂Ã¿ æa øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ øe≈exo∂æ»x øºo∆a∂Ãx, o¿pa∑aÀ¿, ¥epoÃ¿æo, π∏ΩeæeæπÃ ¥ ∂oºπ øe≈exo∂o¥, ªo¿o-

p»e øoº…∏¡À¿cÃ ¿aªπΩπ øºo∆a∂ÃΩπ. Bøoºæe ¥epoÃ¿æo øpe∂øoºo∑π¿…, ƒ¿o ƒeΩ ≥oº…≈e øe≈exo∂o¥ øpoxo∂π¿ øo øoªp»¿o∫

cæeµoΩ π º…∂oΩ øo¥epxæoc¿π, ¿eΩ ¥»≈e o≥∆π∫ pπcª øa∂eæπÃ.

™¿o≥» øo∂ƒepªæ¡¿… o≥ocæo¥aææoc¿… ¿oµo øpe∂øoºo∑eæπÃ, o≥∆ee ªoºπƒec¿¥o øa∂eæπ∫ ¥ ªa∑∂oΩ pa∫oæe ≥ºaµo¡c¿-

po∫c¿¥a ¥ Ocºo ∏πΩo∫ 1983-84 µµ. ≥»ºo øo∂cƒπ¿aæo c ¡ƒe¿oΩ ¿pex øoªa∏a¿eºe∫, o≥¡cºo¥ºπ¥aÀ∆πx ªoºπƒec¿¥o øe≈exo-

∂o¥: (1) ªoºπƒec¿¥o ∑π¿eºe∫, (2) ªoºπƒec¿¥o pa≥oƒπx Ωec¿ π (3) c¡ΩΩa o¿ ªoºπƒec¿¥a ∑π¿eºe∫ π pa≥oƒπx Ωec¿. Pacƒe¿»,

µ∂e ªoºπƒec¿¥o ∑π¿eºe∫ πcøoº…∏o¥aºoc… ªaª øoªa∏a¿eº… o≥«eΩa øe≈exo∂o¥, æe øoªa∏»¥aÀ¿ æπªaªo∫ c¿a¿πc¿πƒecªπ æa-

∂e∑æo∫ pa∏æπ√» ¥ c¿eøeæπ pπcªa Ωe∑∂¡ pa∫oæaΩπ ≥ºaµo¡c¿po∫c¿¥a c pa∏æo∫ ∂oºe∫ øa∂eæπ∫ æa øoªp»¿»x cæeµoΩ π

º…∂oΩ øe≈exo∂æ»x øºo∆a∂Ãx. Pacƒe¿», µ∂e ªoºπƒec¿¥o pa≥oƒπx Ωec¿ π c¡ΩΩa ∑π¿eºe∫ π ªoºπƒec¿¥o pa≥oƒπx Ωec¿ πc-

øoº…∏¡À¿cÃ ªaª o≥«eΩ øe≈exo∂o¥, øoªa∏»¥aÀ¿, ƒ¿o c¿eøeæ… pπcªa øa∂eæπÃ ∏πΩo∫ cæπ∑ae¿cÃ, ªoµ∂a ∂oºÃ øa∂eæπ∫ æa øo-

ªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ øe≈exo∂æ»x ∏oæax ¡Ωeæ…≈ae¿cÃ. BepoÃ¿æo, ƒ¿o c¡ΩΩa ªoºπƒec¿¥a ∑π¿eºe∫ π ªoºπƒec¿¥a pa≥o-

ƒπx Ωec¿ Ã¥ºÃe¿cÃ æaπº¡ƒ≈πΩ øoªa∏a¿eºeΩ o≥«eΩa øe≈exo∂æoµo ∂¥π∑eæπÃ.

O∂æo π∏ ≈¥e∂cªπx πccºe∂o¥aæπ∫ øo∂¿¥ep∑∂ae¿ ¿π pe∏¡º…¿a¿». Oøacæoc¿… øe≈exo∂o¥ ¡øac¿… æa øoªp»¿»x

cæeµoΩ π º…∂oΩ øe≈exo∂æ»x ∂opo∑ªax cpa¥æπ¥aºac… c oøacæoc¿…À øa∂eæπÃ æa ƒπc¿»x øe≈exo∂æ»x ∂opo∑ªax ¥ ¿e-

ƒeæπe ¿pex ∏πΩ ¥ µ.µ. üe¿e≥opµe π ´eººe¬¿eo (Moller, Wallman og Gregersen, 1991). B üe¿e≥opµe ¡ øe≈exo∂o¥ æa

øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ øe≈exo∂æ»x ∂opo∑ªax pπcª ¡øac¿… ≥»º ¥ 5 pa∏ ¥»≈e, ƒeΩ æa ƒπc¿»x øe≈exo∂æ»x ∂opo∑-

ªax. †oºÃ øe≈exo∂æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa øe≈exo∂æ»x ∂opo∑ªax, øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ, ¥ ¡ªa∏aææ»e ∏πΩ» coc¿a¥-

ºÃºa o¿ 14 ∂o 34% o¿ o≥∆eµo ªoºπƒec¿¥a øe≈exo∂o¥. B ´eººe¬¿eo ¡ øe≈exo∂o¥ æa øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ øe-

≈exo∂æ»x ∂opo∑ªax pπcª ¡øac¿… ≥»º ¥ 7-10 pa∏ ¥»≈e, ƒeΩ æa ƒπc¿»x ∂opo∑ªax. †oºÃ øe≈exo∂æoµo ∂¥π∑eæπÃ æa

øe≈exo∂æ»x ∂opo∑ªax, øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ, ¥ ¡ªa∏aææ»e ¿pπ ∏πΩ» coc¿a¥ºÃºa o¿ 88 ∂o 95%.

Ha ocæo¥aæππ øoªa∏a¿eºe∫, øoº¡ƒeææ»x ¥ Ocºo, üe¿e≥opµe π ´eººe¬¿eo, Ωo∑æo paccƒπ¿a¿… øo¿eæ√πaº…æoe

cæπ∑eæπe ∂oºπ øa∂eæπ∫ ∏a cƒe¿ cæπ∑eæπÃ ∂oºπ øe≈exo∂o¥, ªo¿op»e øoº…∏¡À¿cÃ øoªp»¿»Ωπ cæeµoΩ π º…∂oΩ øe≈e-

xo∂æ»Ωπ ∂opo∑ªaΩπ (¿a≥º. 2.7.1).

Ta≥ºπ√a 2.7.1. Cæπ∑eæπe ∂oºπ øa∂eæπ∫ ∏a cƒe¿ cæπ∑eæπÃ ∂oºπ øe≈exo∂o¥, ªo¿op»e øoº…∏¡À¿cÃ øoªp»¿»Ωπ cæeµoΩ

π º…∂oΩ øe≈exo∂æ»Ωπ ∂opo∑ªaΩπ

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a øa∂eæπ∫

TÃ∑ec¿… †T¶

BºπÃæπe æa ¿πø †T¶ Haπº¡ƒ≈π∫ pe∏¡º…¿a¿ ¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ pe∏¡º…¿a¿o¥

Cæπ∑eæπe ∂oºπ øe≈exo∂o¥ æa øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ ∂opo∑ªax æa 10%

Tpa¥Ωa¿π∏Ω ¶a∂eæπe ∏πΩo∫

−15 (−22; −7)

¶oºæaÃ oƒπc¿ªa øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ ∂opo∑eª

Tpa¥Ωa¿π∏Ω ¶a∂eæπe ∏πΩo∫

−52 (−62; −39)

Cæπ∑eæπe ∂oºπ øe≈exo∂o¥ æa øoªp»¿»x cæeµoΩ π º…∂oΩ øe≈exo∂æ»x ∂opo∑ªax æa 10%, æaøpπΩep, c 60 ∂o

50%, øo¿eæ√πaº…æo Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª ¡Ωeæ…≈eæπÀ øa∂eæπ∫ ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ øpπΩepæo æa 15%. ¶oºæaÃ oƒπc¿ªa

øe≈exo∂æ»x ∂opo∑eª o¿ cæeµa π º…∂a Ωo∑e¿ øo¿eæ√πaº…æo cæπ∏π¿… ªoºπƒec¿¥o øa∂eæπ∫ ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ øpπΩepæo

æa 50%.

£ccºe∂o¥aæπÃ ¥ ´eººe¬¿eo (Moller, Wallman og Gregersen, 1991) c¥π∂e¿eº…c¿¥¡À¿ o ¿oΩ, ƒ¿o ∂o¥oº…æo ¿p¡∂æo

¡∂aºÃ¿… cæeµ π ºe∂ c øe≈exo∂æ»x ∂opo∑eª ¿oº…ªo ∏a cƒe¿ ¡≥opªπ cæeµa π øoc»øªπ coº…À. CaΩ»Ω ¬¬eª¿π¥æ»Ω

cøoco≥oΩ øoºæoµo ¡∂aºeæπÃ cæeµa π º…∂a c øe≈exo∂æ»x ∂opo∑eª Ã¥ºÃe¿cÃ, ¥epoÃ¿æo, øo∂oµpe¥aæπe ¿πx øºo∆a∂e∫

(Hagen, 1990).

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ¡ºπ√ π ∂opoµ

Cæeµ π ºe∂ æa øe≈exo∂æ»x øºo∆a∂Ãx cæπ∑ae¿ ¥o∏Ωo∑æoc¿… øe≈exo∂o¥ ¥ ¡ƒac¿ππ ¥ ∂¥π∑eæππ. Mæoµπe øpe∂øoƒπ¿a-

À¿ oc¿a¥a¿…cÃ ∂oΩa ¥Ωec¿o ¿oµo, ƒ¿o≥» xo∂π¿… øo øoªp»¿»Ω cæeµoΩ πºπ º…∂oΩ ∂opo∑ªaΩ π øepexo∂aΩ. ¶pπ πccºe∂o¥a-

æππ cpe∂π 500 ∑π¿eºe∫ ¥ ¥o∏pac¿e c¥»≈e 67 ºe¿ ¥ Ocºo ∏πΩo∫ 1983-84 µµ. (Ragnoy, 1985B) 72% π∏ æπx o¿¥e¿πºπ, ƒ¿o

oæπ ∏πΩo∫ ¥»xo∂Ã¿ æa ¡ºπ√¡ pe∑e, ƒeΩ ºe¿oΩ. B ªaƒec¿¥e øpπƒπæ» ƒa∆e ¥ceµo æa∏»¥aºπc… cªoº…∏ªπe ¿po¿¡ap». 45% oø-

po≈eææ»x ¥»cªa∏aºπ øo∑eºaæπe ƒa∆e ¥»xo∂π¿… ∏πΩo∫ æa ¡ºπ√¡, ƒeΩ oæπ ¿o ∂eºaºπ. Oªoºo 1/3 xo¿eºa ≥» πΩe¿… øo-

Ωo∆…, ƒ¿o≥» ¥»xo∂π¿… ∏πΩo∫ π∏ ∂oΩa øo ∂eºaΩ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

He ≥»ºo o≥æap¡∑eæo ªaªoµo-æπ≥¡∂… πccºe∂o¥aæπÃ, ªo¿opoe øoªa∏aºo ≥» ¥ºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡ ¡º¡ƒ-

≈eææoµo ¡xo∂a ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ ∏a øe≈exo∂æ»Ωπ ∂opo∑ªaΩπ. ¶ecoª, ªo¿op»Ω øoc»øaÀ¿cÃ øe≈exo∂æ»e ∂opo∑ªπ,

∂oº∑eæ cΩe¿a¿…cÃ ¥ecæo∫. ∞¿o, Ωe∑∂¡ øpoƒπΩ, Ωo∑e¿ ¥»∏»¥a¿… ºoªaº…æ»e øpo≥ºeΩ» ø»ºπ.

¢a¿pa¿»

Taª ªaª øpe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o ¿po¿¡ap» ƒπc¿Ã¿cÃ o¿ cæeµa ¥ cpe∂æeΩ 10 pa∏ ∏a ∏πΩ¡ π øoc»øaÀ¿cÃ øecªoΩ 5 pa∏,

¿o pacxo∂» æa co∂ep∑aæπe ¿po¿¡apo¥ ¥ ∏πΩæee ¥peΩÃ ¥ ¡cºo¥πÃx Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃÀ¿ ∂o 580 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂

(Hagen, 1995). B øepepacƒe¿e æa 1 ªΩ ¿po¿¡apa ¿o coc¿a¥π¿ oªoºo 10000 ªpoæ ¥ µo∂¡.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

¶o¿epπ o¿ 1210 æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥-øa∂eæπ∫ øe≈exo∂o¥ ¥ Ocºo ¥ ∏πΩæπ∫ øepπo∂ 1983-1984 µµ. o√eæπ¥aºπc… ¥ 12,3 Ωºæ.

ªpoæ (Ragnoy, 1985B). Coo¿¥e¿c¿¥¡À∆πe øo¿epπ o¿ æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥-øa∂eæπ∫ ¥ µopo∂e †paΩΩeæ (Hop¥eµπÃ) ¥ 1988 µo∂¡

o√eæπ¥aºπc… o¿ 14 ∂o 16 Ωºæ. ªpoæ (Hagen, 1990). Hπ o∂æo π∏ paccΩo¿peææ»x πccºe∂o¥aæπ∫ æe øpπ¥o∂π¿ ∂eæe∑æo∫ o√eæªπ

øo¿epπ ≥ºaµococ¿oÃæπÃ æaceºeæπÃ ¥ pe∏¡º…¿a¿e †T¶-øa∂eæπ∫. Ha ocæo¥aæππ ∂aææ»x øo µ. †paΩΩeæ paccƒπ¿aæo, ƒ¿o c¡ΩΩap-

æ»e øo¿epπ o¿ øa∂eæπÃ øe≈exo∂o¥ ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃÀ¿ 800-900 Ωºæ. ªpoæ ∏a ∏πΩæπ∫ øepπo∂ (Hagen, 1990).

B æe∂a¥æe∫ o√eæªe ¿o¿ ∑e æop¥e∑cªπ∫ πccºe∂o¥a¿eº… (Hagen, 1995) øpe∂øoºaµae¿, ƒ¿o †T¶-øa∂eæπÃ øe≈exo∂o¥

Ωoµ¡¿ ¥»∏¥a¿… øo¿epπ, pa¥æ»e 880 Ωºæ. ªpoæ πºπ ¥»≈e ¥ µo∂. B ¿o∫ o√eæªe ≥»ºa ¡ƒ¿eæa π c¿oπΩoc¿… øo¿epπ ≥ºaµococ-

¿oÃæπÃ æaceºeæπÃ, pa¥æaÃ 1670 Ωºæ. ªpoæ ¥ µo∂.

O≥»ƒæaÃ ¡≥opªa cæeµa, øo-¥π∂πΩoΩ¡, ¥ æe∂oc¿a¿oƒæo∫ Ωepe ¥ºπÃe¿ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶. ¶o∂oµpe¥ ¿po¿¡apo¥

Ωo∑e¿ oªa∏a¿…cÃ øpπeΩºeΩ»Ω pe≈eæπeΩ. B ∏πΩ», ªoµ∂a øa∂ae¿ Ωæoµo cæeµa π ∂opoµπ æ¡∑æo ƒac¿o ¡≥πpa¿… π øoc»-

øa¿… øecªoΩ, øo∂oµpe¥ ¿po¿¡apo¥ Ωo∑e¿ oªa∏a¿…cÃ æe ∂opo∑e, ƒeΩ ƒac¿aÃ cæeµo¡≥opªa π øoc»øªa øecªoΩ. ¶epepac-

øpe∂eºeæπe cpe∂c¿¥ o¿ cæeµo¡≥opªπ π øoc»øªπ øecªoΩ æa øo∂oµpe¥ ¿po¿¡apa Ωo∑e¿ ∂a¿… øoºo∑π¿eº…æ»∫ ¬¬eª¿ ¥

¥π∂e cæπ∑eæπÃ a¥apπ∫æoc¿π. Kaªoe ≥»ºo ≥» oø¿πΩaº…æoe pe≈eæπe øo ¥»≥op¡ Ωe∑∂¡ ¿πΩπ ∂¥¡ΩÃ ΩepaΩπ, æaΩ øo-

ªa æeπ∏¥ec¿æo. Bapπa√πÃ ¥ o≥«eΩax øe≈exo∂æoµo ∂¥π∑eæπÃ ∂oº∑æa ≥»¿… ¡ƒ¿eæa ¥ pacƒe¿ax.

2.8. Koæ¿poº… øpa¥πº…æoc¿π pacc¿aæo¥ªπ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ π ¡ªa∏a¿e-

ºe∫

B¥e∂eæπe

™¿o≥» ∂opo∑æ»∫ ∏æaª ¥»øoºæÃº øpe∂æa∏æaƒaÀ∆πecÃ ∂ºÃ æeµo ¬¡æª√ππ, æeo≥xo∂πΩo ¥»øoºæπ¿… pÃ∂ ¡cºo¥π∫:

• ∂opo∑æ»∫ ∏æaª ∂oº∑eæ ≥»¿… xopo≈o ¥π∂eæ ¥o∂π¿eºÃΩ;

• ∂opo∑æ»∫ ∏æaª ∂oº∑eæ ºeµªo ƒπ¿a¿…cÃ ªaª ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ c¡¿oª, ¿aª π ¥ ¿eΩæoe;

• ∂opo∑æ»∫ ∏æaª ∂oº∑eæ ¿aª øpπΩeæÃ¿…cÃ, ƒ¿o≥» ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ o¿æocπºπc… ª æeΩ¡ ¥æπΩa¿eº…æo π ¥»øoº-

æÃºπ eµo ¿pe≥o¥aæπÃ;

• ∂opo∑æ»∫ ∏æaª ∂oº∑eæ ≥»¿… øpa¥πº…æo ¡c¿aæo¥ºeæ, ƒ¿o≥» ¡ƒac¿æπªπ ∂¥π∑eæπÃ o¿æocπºπc… ª æeΩ¡ c ¡¥a∑eæπ-

eΩ;

• ∂opo∑æ»e ∏æaªπ π ¡ªa∏a¿eºπ ∂oº∑æ» ≥»¿… øoæÃ¿æ»Ωπ ¥o∂π¿eºÃΩ.

†ºÃ ¿oµo, ƒ¿o≥» pacc¿aæo¥ªa ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ π ¡ªa∏a¿eºe∫ o¿¥eƒaºa øepeƒπcºeææ»Ω ¥»≈e ¿pe≥o¥aæπÃΩ, ¥

Hop¥eµππ pa∏pa≥o¿aæ» ∂e¿aº…æ»e πæc¿p¡ª√ππ øo pacc¿aæo¥ªe π øpπΩeæeæπÀ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥. ßc¿aæo¥ºeæ» ¿aª∑e

¿pe≥o¥aæπÃ øo ¡xo∂¡ ∏a ∂opo∑æ»Ωπ ∏æaªaΩπ (Statens vegvesen, hendbok 111, 1994).

£ccºe∂o¥aæπÃ øoªa∏»¥aÀ¿, o∂æaªo, ƒ¿o ¡ªa∏aæπÃ ¿πx πæc¿p¡ª√π∫ æe ¥ceµ∂a co≥ºÀ∂aÀ¿cÃ æa øpaª¿πªe. B o∂-

æoΩ π∏ πccºe∂o¥aæπ∫ (Amundsen, 1986) ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o 32% π∏ øpo¥epeææ»x 6484 ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ πΩeºπ

øo¥pe∑∂eæπÃ. ¶o¥pe∑∂eæπÃ πΩeºπc… ¿aª∑e ¥ 19% oøop π ªpeøºeæπ∫ ∏æaªo¥. Mæo∑ec¿¥o c¿ap»x ∏æaªo¥ ¡¿pa¿πºo

c¥oπ c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πe c¥o∫c¿¥a π πx ≥»ºo ¿p¡∂æo ¥ocøpπæπΩa¿… ¥ ¿eΩæo¿e.

¶pπ øpo¥epªe coc¿oÃæπÃ 731 ∂opo∑æoµo ∏æaªa π ¡ªa∏a¿eºÃ æaøpa¥ºeæπ∫ ∂¥π∑eæπÃ æa ∂opoµax Hop¥eµππ

(Ragnoy, Vaa og Nilsen, 1990) o≥æap¡∑πºoc…, ƒ¿o 60% π∏ æπx πΩeºπ æe∂oc¿a¿ªπ, ªo¿op»e øpe∂c¿a¥ºÃºπ cºe∂¡À∆πe

¿πø» (∂oºÃ ∂aææoµo ¿πøa ¥ cªo≥ªax):

1. Heøpa¥πº…æo ¡c¿aæo¥ºeææ»∫ ∏æaª: ∏æaª æe∂oc¿a¿oƒæo xopo≈o ¥π∂eæ, ¡c¿aæo¥ºeæ æa æeøpa¥πº…æo∫ ¥»co¿e πºπ

cºπ≈ªoΩ ≥ºπ∏ªo ª ∂p¡µπΩ ∏æaªaΩ (30%).

2. O≈π≥ªa π∏µo¿o¥ºeæπÃ ∏æaªa: pacc¿oÃæπÃ Ωe∑∂¡ ≥¡ª¥aΩπ æe coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ ¿pe≥o¥aæπÃΩ c¿aæ∂ap¿o¥, æeo∂æo-

∏æaƒæ»∫ ¿eªc¿ πºπ æeøpa¥πº…æ»e √¥e¿a (27%).

3. O≈π≥ªa øo¥¿opeæπÃ: ∏æaª øoc¿a¥ºeæ æa æeøpa¥πº…æoΩ pacc¿oÃæππ o¿ øepeªpec¿ªa πºπ ∂p¡µoµo ∏æaªa, ªo¿op»∫

∂oº∑eæ øocºe∂o¥a¿eº…æo øo¥¿opπ¿…cÃ (4%).

4. Hecoo¿¥e¿c¿¥πe ¿pe≥o¥aæπ∫ ∏æaªa ¿pe≥o¥aæπÃΩ ∂opo∑æo∫ pa∏Ωe¿ªπ æa ∂opoµe: πæ¬opΩa√πÃ ∏æaªa π pa∏Ωe¿ªπ

æe coo¿¥e¿c¿¥¡À¿ ∂p¡µ ∂p¡µ¡ (2%).

5. Heøpa¥πº…æoe øpπΩeæeæπe ∏æaªa: ªaªo∫-ºπ≥o o¿∂eº…æ»∫ ∏æaª æeøpa¥πº…æo πcøoº…∏o¥aæ πºπ ªoΩ≥πæa√πÃ ∏æa-

ªo¥ æeøpa¥πº…æaÃ (9%).

6. £∏o≥πºπe ∏æaªo¥: ∏æaª, coµºacæo æopΩaΩ, æe ¿pe≥¡e¿cÃ πºπ øo¥¿opeæπe eµo æe æ¡∑æo (19%).

7. He∂oc¿a¿oƒæoe ªoºπƒec¿¥o ∏æaªo¥: æopΩ» øpe∂øπc»¥aÀ¿ πcøoº…∏o¥aæπe ∏æaªa, æo oæ æe ¡c¿aæo¥ºeæ (9%).

Oªoºo 8% ¥cex o≈π≥oª ≥»ºπ æac¿oº…ªo cep…e∏æ»Ωπ, ƒ¿o oæπ ¿pe≥o¥aºπ æeΩe∂ºeææoµo πcøpa¥ºeæπÃ. Coo¿¥e¿-

c¿¥¡À∆πe Ωep» øo ªoæ¿poºÀ øpa¥πº…æoc¿π pacc¿aæo¥ªπ π øpπΩeæeæπÃ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥, øpo¥e∂eææ»e ¥ ∂p¡µπx

Ce¥epæ»x c¿paæax (Vaa π ∂p¡µπe, 1990), øoªa∏aºπ, ƒ¿o ¥ ®πæºÃæ∂ππ 45% ∏æaªo¥ πΩeÀ¿ o≈π≥ªπ πºπ æe∂oc¿a¿ªπ, ¥

†aæππ - 15% π ¥ ´¥e√ππ - 14%.

Ha æeøpa¥πº…æo ¡c¿aæo¥ºeææ»e ∏æaªπ, a ¿aª∑e ∏æaªπ, æe øo∂∂ep∑π¥aeΩ»e ¥ coo¿¥e¿c¿¥¡À∆eΩ coc¿oÃæππ, ¥o-

∂π¿eºπ Ωoµ¡¿ æe o≥pa∆a¿… ¥æπΩaæπÃ πºπ æeøpa¥πº…æo πx øoæπΩa¿…. ∞¿o Ωo∑e¿, ¥ ∏a¥πcπΩoc¿π o¿ ¿πøa ∏æaªa, øpπ-

¥ec¿π ª ¿aªπΩ oøacæ»Ω ∂e∫c¿¥πÃΩ, ªaª øpe¥»≈eæπe cªopoc¿π, æe¥»øoºæeæπe o≥Ã∏aææoc¿π ¡c¿¡øa¿… ∂opoµ¡, æeøpa-

¥πº…æaÃ oc¿aæo¥ªa π c¿oÃæªa.

£cøpa¥ºeæπe o≈π≥oª ¥ pacc¿aæo¥ªe ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ ∂oº∑æo ≥»¿… æaøpa¥ºeæo æa ¿o, ƒ¿o≥» ¡≥e∂π¿…cÃ, ƒ¿o

∏æaªπ ¡c¿aæo¥ºeæ» π o≥cº¡∑π¥aÀ¿cÃ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c ocæo¥æ»Ωπ øpa¥πºaΩπ π ∂e∫c¿¥¡À¿ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c ∏aªo-

æoΩ.

Oøπcaæπe øpπæπΩaeΩ»x ΩepoøpπÃ¿π∫

Hop¥e∑cªπe æopΩ» æa ∂opo∑æ»e ∏æaªπ (Statens vegvesen, hendbok 050, 1987) øpe∂«Ã¥ºÃÀ¿ ¿pe≥o¥aæπÃ ª π∏µo-

¿o¥ºeæπÀ, pacc¿aæo¥ªe π øpπΩeæeæπÀ æaπ≥oºee ƒac¿o πcøoº…∏¡eΩ»x æa ∂opoµax ∏æaªo¥. HaøpπΩep, ∂ºÃ ∏æaªa

œ†¥π∑eæπe ≥e∏ oc¿aæo¥ªπ ∏aøpe∆eæo– ∂ae¿cÃ peªoΩeæ∂a√πÃ c ¡ƒe¿oΩ ¿oµo, ƒ¿o≥» ∏æaª πcøoº…∏o¥aºcÃ ¿oº…ªo æa ¿ex

øepeªpec¿ªax, µ∂e ¥ æeΩ o∆¡∆ae¿cÃ æeo≥xo∂πΩoc¿…. B æopΩax ¡ªa∏»¥ae¿cÃ ¿aª∑e, ª¿o π∏ ∂oº∑æoc¿æ»x ºπ√ ∂opo∑-

æo∫ cº¡∑≥» πΩee¿ øpa¥o ¡c¿aæo¥ªπ ∏æaªo¥. ¢æaƒeæπe ∏æaªo¥ ∏a¬πªcπpo¥aæo ¥ ∏aªoæe o ∂opo∑æoΩ ∂¥π∑eæππ, øpa-

¥πºax ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π o≥pa∏√ax ∏æaªo¥.

Tpe≥o¥aæπÃ, øpe∂«Ã¥ºÃeΩ»e ª ¡xo∂¡ ∏a ∂opo∑æ»Ωπ ∏æaªaΩπ, ¡c¿aæo¥ºeæ» ¥ æopΩax peΩoæ¿a co∂ep∑aæπÃ ∂o-

poµ Hop¥eµππ (Statens vegvesen, hendbok 111, 1994). ®opΩaº…æo ¿π æopΩ» Ã¥ºÃÀ¿cÃ o≥Ã∏a¿eº…æ»Ωπ ¿oº…ªo ∂ºÃ

∂opoµ o≥∆eµo øoº…∏o¥aæπÃ (µoc¡∂apc¿¥eææ»x ∂opoµ) Hop¥eµππ, æo oæπ øpπΩeæÃÀ¿cÃ ¿aª∑e ¥ o¿æo≈eæππ ¥cex oc-

¿aº…æ»x ∂opoµ, ¥ co∂ep∑aæππ ªo¿op»x ¡ƒac¿¥¡e¿ µoc¡∂apc¿¥eææaÃ ∂opo∑æaÃ cº¡∑≥a (Statens vegvesen). †ºÃ ∂opoµ,

æaxo∂Ã∆πxcÃ ¥ ¥e∂eæππ Ω¡æπ√πøaºπ¿e¿o¥, øpπΩeæÃÀ¿cÃ ∂p¡µπe æopΩa¿π¥» co∂ep∑aæπÃ.

E∑eµo∂æo ¥∂oº… ∂opoµ o≥∆eµo øoº…∏o¥aæπÃ ¡c¿aæa¥ºπ¥aÀ¿cÃ ¿»cÃƒπ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥. Bce oæπ ¿pe≥¡À¿ ¡xo∂a:

∏æaªπ, æaxo∂Ã∆πecÃ ¥∂oº… µºa¥æ»x ∂opoµ, ƒπc¿Ã¿cÃ æecªoº…ªo pa∏ ¥ µo∂. PeΩoæ¿ π co∂ep∑aæπe ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥

Ã¥ºÃe¿cÃ ΩepoøpπÃ¿πeΩ ¿aªo∫ ∑e ¥a∑æoc¿π, ªaª π ¡c¿aæo¥ªa ∏æaªo¥.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

û»ºo o≥æap¡∑eæo ¿oº…ªo o∂æo πccºe∂o¥aæπe o ¥ºπÃæππ æa †T¶ πcøpa¥ºeæπÃ o≈π≥oª øpπ pacc¿aæo¥ªe ∏æaªo¥.

∞¿o aΩepπªaæcªoe πccºe∂o¥aæπe (Lyles, Lighthizer, Drakopoulus og Woods, 1986) o≥ pacc¿aæo¥ªe ∏æaªo¥ ¥ µopo-

∂ax/æaceºeææ»x ø¡æª¿ax ¿aª, ƒ¿o≥» oæπ æaxo∂πºπc… ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c "Manual on Uniform Traffic Control Devices"

(MUTCD). £ccºe∂o¥aæπe øoªa∏aºo, ƒ¿o πcøpa¥ºeæπe o≈π≥oª ¥ pacc¿aæo¥ªe ∏æaªo¥ ¥ coo¿¥e¿c¿¥ππ c MUTCD øpπ¥e-

ºo ª coªpa∆eæπÀ æa 15% ƒπcºa †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ (æπ∑æÃÃ µpaæπ√a 25%, ¥epxæÃÃ µpaæπ√a 3%). †T¶ c Ωa¿epπ-

aº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ coªpa¿πºπc… æa 7% (æπ∑æÃÃ µpaæπ√a 14%, ¥epxæÃÃ µpaæπ√a 0,3%). A¥¿op» πccºe∂o¥aæπÃ æa ocæo-

¥e æe∂oc¿a¿oƒæoµo c¿a¿πc¿πƒecªoµo aæaºπ∏a ∂aææ»x c∂eºaºπ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o πcøpa¥ºeæπe o≈π≥oª ¥ ¡c¿aæo¥ªe

∏æaªa æe cæπ∑ae¿ ƒπcºa †T¶. Ecºπ ¥∂p¡µ ≥¡∂e¿ o≥æap¡∑eæo øo∂o≥æoe πccºe∂o¥aæπe, cºe∂¡e¿ oc¿opo∑æo ¿oºªo¥a¿…

eµo, æe ≥¡∂¡ƒπ ¡¥epeææ»Ω, æacªoº…ªo oæo coºπ∂æo. £ccºe∂o¥aæπe æe ∂ae¿ æπªaªo∫ πæ¬opΩa√ππ, o≈π≥ªπ ªaªoµo ¿π-

øa co¥ep≈aºπc… øpπ ¡c¿aæo¥ªe ¡ªa∏a¿eºe∫, π æacªoº…ªo cep…e∏æ» ≥»ºπ ¿π o≈π≥ªπ.

BºπÃæπe æa øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ

He ≥»ºo o≥æap¡∑eæo πccºe∂o¥aæπ∫, øoªa∏»¥aÀ∆πx, ªaª πcøpa¥ºeæπe o≈π≥oª ¥ ¡c¿aæo¥ªe ∏æaªo¥ ¥ºπÃe¿ æa

øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµ.

BºπÃæπe æa oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡

He ≥»ºo o≥æap¡∑eæo πccºe∂o¥aæπ∫, øoªa∏»¥aÀ∆πx, ªaª πcøpa¥ºeæπe o≈π≥oª ¥ ¡c¿aæo¥ªe ∏æaªo¥ ¥ºπÃe¿ æa

oªp¡∑aÀ∆¡À cpe∂¡.

¢a¿pa¿»

Paccƒπ¿aæo, ƒ¿o πæ¥ec¿π√πoææaÃ √eæa ¥cex ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥, πΩeÀ∆πxcÃ ¥∂oº… ∂opoµ Hop¥eµππ, ∂oxo∂π¿ ∂o 2

Ωπººπap∂o¥ ªpoæ (Amundsen, 1986). B 1993 µo∂¡ æa ¡c¿aæo¥ª¡ ∏æaªo¥ π pa∏Ωe¿ª¡ øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµ pacxo∂o¥a-

ºπc… c¡ΩΩ» (c¥e∂eæπÃ üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥»), øpπ¥e∂eææ»e ¥ ¿a≥ºπ√e:

Pacxo∂» (Ωºæ. ªpoæ, ¥ √eæax 1993 µo∂a)

Tπø pa≥o¿

†opoµπ µoc¡∂apc¿¥eææoµo ∏æaƒeæπÃ †opoµπ o≥ºac¿æoµo ∏æaƒeæπÃ

ßc¿aæo¥ªa ∏æaªo¥ 42,2 2,5

ßc¿aæo¥ªa oøop 1,9 0,0

Pa∏Ωe¿ªa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π 150,0 18,6

¢aΩeæa π co∂ep∑aæπe ∏æaªo¥ 60,3 13,2

CΩeæa/∏aΩeæa oøop ∏æaªo¥ 8,1 0,1

™πc¿ªa ∏æaªo¥ 2,6 0,3

£¿oµo, ¥ce Ωep» 265,1 34,7

Cpe∂æπe ∏a¿pa¿» æa ∏aΩeæ¡ o∂æoµo ∏æaªa ¥ Hop¥eµππ coc¿a¥ºÃÀ¿ oªoºo 1500-3000 ªpoæ. Oƒπc¿ªa ∏æaªo¥ π øo-

∂o≥æ»e Ωep» øo ¡xo∂¡ ∏a æπΩπ ∏a¥πcÃ¿ o¿ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa ∂opoµax, a ¿aª∑e o¿ ¿oµo, øoc»øae¿cÃ ºπ ∂o-

poµa coº…À πºπ æe¿. Haπ≥oº…≈πe pacxo∂» ≥»¥aÀ¿ æa øoc»øaeΩ»x coº…À ¡ºπ√ax c ¥»coªo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑e-

æπÃ.

∞¬¬eª¿ o¿ cpe∂c¿¥, ¥ºo∑eææ»x æa peaºπ∏a√πÀ ΩepoøpπÃ¿π∫

He o≥æap¡∑eæo æπ o∂æoµo aæaºπ∏a ¬¬eª¿π¥æoc¿π πæ¥ec¿π√π∫, paccΩa¿pπ¥aÀ∆πx ¥oøpoc ¡º¡ƒ≈eæπÃ pacc¿a-

æo¥ªπ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥. Ha ocæo¥aæππ πæ¬opΩa√ππ, øpπ¥e∂eææo∫ ¥»≈e, Ωo∑æo paccƒπ¿a¿… øpπΩep, ªo¿op»∫ πº-

ºÀc¿pπp¡e¿ co√πaº…æo-ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿ ΩepoøpπÃ¿πÃ.

¶pe∂øoºaµae¿cÃ, ƒ¿o πcøpa¥ºeæπe æeøpa¥πº…æ»x/æe∂oc¿a¿oƒæ»x ∏æaªo¥ o≥xo∂π¿cÃ oªoºo 10000 ªpoæ æa 1 ªΩ

∂opoµπ. £Ωee¿cÃ ¥ ¥π∂¡ ∂opoµa c c¡¿oƒæo∫ πæ¿eæcπ¥æoc¿…À ∂¥π∑eæπÃ, pa¥æo∫ 6000 a¥¿/c¡¿ π pπcªoΩ øoøac¿… ¥

†T¶, pa¥æ»Ω 0,40 cº¡ƒae¥ æa 1 Ωºæ. a¥¿-ªΩ øpo≥eµa. Koºπƒec¿¥o †T¶ c ¿pa¥Ωa¿π∏ΩoΩ cæπ∏π¿cÃ æa 15% π ªoºπƒe-

c¿¥o †T¶ c Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ - æa 7%. BºπÃæπe ΩepoøpπÃ¿πÃ ≥¡∂e¿ o∆¡¿πΩ»Ω ¥ ¿eƒeæπe 5 ºe¿.

B»µo∂a o¿ peaºπ∏a√ππ ΩepoøpπÃ¿πÃ o√eæπ¥ae¿cÃ ¥ 1,24 Ωºæ. ªpoæ æa 1 ªΩ ∂opoµπ, ƒ¿o øpe¥»≈ae¿ pacxo∂» æa

ΩepoøpπÃ¿πÃ øoƒ¿π ¥ 100 pa∏. ßº¡ƒ≈eæπe pacc¿aæo¥ªπ ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ øo¿oΩ¡ ∂ae¿ ∏æaƒπΩ»∫ co√πaº…æo-

ªoæoΩπƒecªπ∫ ¬¬eª¿, xo¿Ã ¥ºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿… Ωo∑e¿ ≥»¿… æπ∑e π ∏a¿pa¿» ¥»≈e, ƒeΩ ≥»ºo øpe∂øoºo∑eæo ¥

øpπ¥e∂eææoΩ ¥»≈e øpπΩepe.

2.9. O≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ¥ ∏oæe øpoπ∏¥o∂c¿¥a ∂o-

po∑æ»x pa≥o¿

B¥e∂eæπe

¶oc¿oÃææ»∫ poc¿ πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ æa a¥¿oΩo≥πº…æ»x ∂opoµax π c¥Ã∏aææ»∫ c ¿πΩ π∏æoc ∂opo∑æ»x

coop¡∑eæπ∫ ¥»∏»¥aÀ¿ æeo≥xo∂πΩoc¿… øoc¿oÃææoµo øpo¥e∂eæπÃ pa≥o¿ øo peΩoæ¿¡ π co∂ep∑aæπÀ ∂opoµ ∂ºÃ øo∂-

∂ep∑aæπÃ πx ¥ coc¿oÃæππ, o≥ecøeƒπ¥aÀ∆eΩ ¬¬eª¿π¥æoe π ≥e∏oøacæoe ∂¥π∑eæπe.

ûoº…≈πæc¿¥o ∂opo∑æ»x pa≥o¿ æa c¡∆ec¿¥¡À∆πx ∂opoµax ¥»øoºæÃe¿cÃ øpπ æaºπƒππ πæ¿eæcπ¥æoµo ∂¥π∑eæπÃ a¥¿o-

Ωo≥πºe∫, ƒ¿o co∏∂ae¿ ≥oº…≈πe æe¡∂o≥c¿¥a ∂ºÃ ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π Ωo∑e¿ øpπ¥ec¿π ª øo¥»≈eæπÀ pπcªa

øoøac¿… ¥ †T¶. Oco≥aÃ oøacæoc¿… co∏∂ae¿cÃ ∂ºÃ ∂opo∑æ»x pa≥oƒπx, ªo¿op»e æaxo∂Ã¿cÃ ¥ æeøocpe∂c¿¥eææo∫ ≥ºπ∏oc¿π

o¿ ∂¥π∑¡∆πxcÃ a¥¿oΩo≥πºe∫. B Beºπªo≥pπ¿aæππ π C´A ≥»º øpo¥e∂eæ √eº»∫ pÃ∂ πccºe∂o¥aæπ∫ ¥ºπÃæπÃ ∂opo∑æ»x pa-

≥o¿ æa ¡po¥eæ… pπcªa ¥o∏æπªæo¥eæπÃ †T¶ (Graham, Paulsen og Glennon, 1978; Nemeth og Migletz, 1978; MacLean, 1979;

Kemper, Lum og Tignor, 1984; Summersgill, 1985; Marlow og Coombe, 1989; Garber og Hugh Woo, 1991). Pe∏¡º…¿a¿» ¿πx

πccºe∂o¥aæπ∫ æe ¥ceµ∂a co¥øa∂aÀ¿. Haπ≥oºee ∂oc¿o¥epæ»Ω pe∏¡º…¿a¿oΩ ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫ Ã¥ºÃe¿cÃ ¥»¥o∂ o ¿oΩ, ƒ¿o

∂opo∑æ»e pa≥o¿» øpπ¥o∂Ã¿ ª øo¥»≈eæπÀ pπcªa ¥o∏æπªæo¥eæπÃ †T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ øpπ≥ºπ∏π¿eº…æo æa 10%. Pπcª †T¶ c

Ωa¿epπaº…æ»Ω ¡∆ep≥oΩ ¡¥eºπƒπ¥ae¿cÃ coµºacæo ¡ªa∏aææ»Ω πccºe∂o¥aæπÃΩ æa 7%. B 1993 µo∂¡ ¥ Hop¥eµππ ≥»ºo ∏ape-

µπc¿pπpo¥aæo 230 æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ cpe∂π ∂opo∑æ»x pa≥oƒπx üoc¡∂apc¿¥eææo∫ ∂opo∑æo∫ cº¡∑≥». ∞¿π æecƒac¿æ»e

cº¡ƒaÃ øpπ¥eºπ ª 4344 c¡¿ªaΩ æe¿p¡∂ocøoco≥æoc¿π (Statens vegvesen, µo∂o¥o∫ o¿ƒe¿ ∏a 1993). O∂æaªo æe¿ ¿oƒæ»x ∂aæ-

æ»x o ¿oΩ, cªoº…ªo æecƒac¿æ»x cº¡ƒae¥ øpoπ∏o≈ºo æeøocpe∂c¿¥eææo ¥ øepπo∂ øpo¥e∂eæπÃ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax.

¶pπΩeæeæπe e∂πæoo≥pa∏æoµo, øpo∂¡Ωaææoµo π c¥oe¥peΩeææoµo øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ o øpo¥e∂eæππ ∂o-

po∑æ»x pa≥o¿ax Ωo∑e¿ øo¥»cπ¿… ≥e∏oøacæoc¿… ∂ºÃ ∂opo∑æ»x pa≥oƒπx π cæπ∏π¿… pπcª oªa∏a¿…cÃ ¥ †T¶ ∂ºÃ ¡ƒac¿-

æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ. ¶pe∂¡øpe∑∂eæπe π o≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π ¥»øoºæeæπÃ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ øpecºe-

∂¡À¿ cºe∂¡À∆πe √eºπ:

• o≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π π ∏a∆π¿» ∂opo∑æ»x pa≥oƒπx π ¡ƒac¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ;

• æaøpa¥ºeæπe ¿paæcøop¿æ»x øo¿oªo¥ ¥ o≥xo∂ Ωec¿a pa≥o¿ c æaπΩeæ…≈πΩπ ∏a∂ep∑ªaΩπ π æe¡∂o≥c¿¥aΩπ ∂ºÃ ¡ƒa-

c¿æπªo¥ ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ;

• o≥ecøeƒeæπe ¥»coªo∫ øpoπ∏¥o∂π¿eº…æoc¿π π peæ¿a≥eº…æoc¿π ∂opo∑æ»x pa≥o¿.

Oøπcaæπe ΩepoøpπÃ¿π∫

¶o∂ øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ o øpo¥e∂eæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax øoæπΩaÀ¿cÃ ¥ce ¥π∂» ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øpe∂¡øpe∑∂e-

æπÀ π o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æ»x pa≥o¿ æa c¡∆ec¿¥¡À∆πx ∂opoµax. MepaΩπ, ªo¿op»e æaøpa¥ºeæ» æa

øpe∂¡øpe∑∂eæπe π o≥ecøeƒeæπe ≥e∏oøacæoc¿π ∂opo∑æ»x pa≥o¿, Ã¥ºÃÀ¿cÃ cºe∂¡À∆πe:

• ∏a≥ºaµo¥peΩeææoe øpe∂¡øpe∑∂eæπe o ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax c øoΩo∆…À ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥ π oµpa∑∂eæπe ∏oæ» øpo-

¥e∂eæπÃ pa≥o¿;

• ¥peΩeææoe æaøpa¥ºeæπe ¿paæcøop¿æ»x øo¿oªo¥ ¥ o≥«e∏∂ Ωec¿a øpo¥e∂eæπÃ pa≥o¿ c øoΩo∆…À ∂opo∑æ»x ∏æaªo¥,

¡ªa∏a¿eºe∫ æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ, c¥e¿o¬opo¥, pa∏Ωe¿ªπ øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ πºπ πcøoº…∏o¥aæπe peµ¡ºπ-

po¥∆πªo¥ ∂¥π∑eæπÃ;

• ¥peΩeææoe ∏aªp»¿πe ∂opoµπ πºπ ee ¡ƒac¿ªo¥ ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ øpπ øpo¥e∂eæππ pa≥o¿;

• ¡c¿po∫c¿¥o ¥peΩeææ»x o≥«e∏∂o¥;

• cøe√πaº…æaÃ Ωapªπpo¥ªa π oªpacªa ∂opo∑æ»x Ωa≈πæ;

• ¥»øoºæeæπe ∂opo∑æ»Ωπ pa≥oƒπΩπ ¿pe≥o¥aæπ∫ ¿exæπªπ ≥e∏oøacæoc¿π π πcøoº…∏o¥aæπe cøe√o∂e∑∂» co c¥e¿o-

¥o∏¥pa∆aÀ∆πΩπ ºeΩeæ¿aΩπ xopo≈o ¥π∂æ»Ωπ ∂ºÃ ¥o∂π¿eºe∫.

O≥»ƒæo øpπΩeæÃÀ¿ ªoΩ≥πæa√ππ π∏ æecªoº…ªπx ΩepoøpπÃ¿π∫. Bπ∂ øpπΩeæÃeΩ»x Ωep ∏a¥πcπ¿ o¿ ªa¿eµopππ ∂o-

poµπ, cªopoc¿e∫ ∂¥π∑eæπÃ, πæ¿eæcπ¥æoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ¿paæcøop¿æ»x øo¿oªo¥ π ¥π∂a øpo¥o∂πΩ»x ∂opo∑æ»x pa≥o¿.

BpeΩeææoe peµ¡ºπpo¥aæπe ∂¥π∑eæπÃ ¿paæcøop¿æ»x øo¿oªo¥

BpeΩeææoe oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π. ¶pπ øpo¥e∂eæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ o≥»ƒæ»∫ øpe∂eº cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ ƒa-

∆e ¥ceµo ¥peΩeææo cæπ∑ae¿cÃ ¥ ∏oæe ∂opo∑æ»x pa≥o¿. Oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π ¡ªa∏»¥ae¿cÃ c øoΩo∆…À o≥»ƒæoµo

∂opo∑æoµo ∏æaªa oµpaæπƒeæπÃ cªopoc¿π.

¶pπΩeæeæπe c¥e¿o¬opæoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∂¥π∑eæπÃ. Cπµæaº» c¥e¿o¬opa Ωoµ¡¿ πcøoº…∏o¥a¿…cÃ ∂ºÃ peµ¡ºπpo-

¥aæπÃ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ¿ex Ωec¿ax, µ∂e ¿paæcøop¿æ»e øo¿oªπ Ωoµ¡¿ ∂¥πµa¿…cÃ ¿oº…ªo ¥ o∂æoΩ æaøpa¥ºeæππ. ¶epπo∂» π

øpo∂oº∑π¿eº…æoc¿… ¥ªºÀƒeæπÃ ªpacæoµo π ∏eºeæoµo cπµæaºo¥ c¥e¿o¬opa paccƒπ¿»¥aÀ¿cÃ ¿aªπΩ o≥pa∏oΩ, ƒ¿o≥» ¥

ΩaªcπΩaº…æo∫ c¿eøeæπ cæπ∏π¿… ∏a∂ep∑ªπ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ¿πx Ωec¿ax. Ecºπ øpo¿Ã∑eææoc¿… peΩoæ¿πp¡eΩoµo ¡ƒac¿ªa

∂opoµπ æe ≥oºee 500 Ω, ¿o c¥e¿o¬op» o≥»ƒæo æe øpπΩeæÃÀ¿cÃ. O≥∆πe øpa¥πºa ¡c¿aæo¥ªπ c¥e¿o¬opo¥ æa øepeªpe-

c¿ªax π ¿pe≥o¥aæπÃ ª πx ¥π∂πΩoc¿π øpπΩeæÃÀ¿cÃ ¿aª∑e ¥ o¿æo≈eæππ c¥e¿o¬opo¥ ¥ Ωec¿ax øpo¥e∂eæπÃ ∂opo∑æ»x

pa≥o¿.

Haæeceæπe ¥peΩeææo∫ pa∏Ωe¿ªπ øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ. C øoΩo∆…À pa∏Ωe¿ªπ øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ¡ªa∏»¥ae¿cÃ

≥e∏oøacæaÃ ¿paeª¿opπÃ ∂¥π∑eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ æa ¡ƒac¿ªax π∏ΩeæeæπÃ ≈πpπæ» øpoe∏∑e∫ ƒac¿π. †ºÃ ¿o∫ ∑e √eºπ

øpπΩeæÃÀ¿ ¡c¿aæo¥ª¡ cøe√πaº…æ»x ªoæ¡co¥ πºπ æaøpa¥ºÃÀ∆πx oµpa∑∂eæπ∫ co c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆e∫ øo¥epxæoc¿…À.

Taªπe ΩepoøpπÃ¿πÃ øo∏¥oºÃÀ¿ ¥o∂π¿eºÃΩ ¥»≥pa¿… ≥e∏oøacæ¡À ¿paeª¿opπÀ ∂¥π∑eæπÃ a¥¿oΩo≥πºÃ, oco≥eææo ¥ ¿eΩ-

æoe ¥peΩÃ c¡¿oª.

Peµ¡ºπpo¥aæπe ∂¥π∑eæπÃ c øoΩo∆…À cπµæaºo¥ peµ¡ºπpo¥∆πªa. Peµ¡ºπpo¥aæπe ∂¥π∑eæπÃ c øoΩo∆…À cπµæaºo¥

peµ¡ºπpo¥∆πªa ¥»øoºæÃe¿cÃ ¥ ¿oΩ cº¡ƒae, ªoµ∂a øpoe∏∑aÃ ƒac¿… πΩee¿ æe∂oc¿a¿oƒæ¡À ≈πpπæ¡ ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ ¥ o≥a

æaøpa¥ºeæπÃ. ¶poø¡cª a¥¿oΩo≥πºe∫ ¥ ªa∑∂oΩ æaøpa¥ºeæππ oc¡∆ec¿¥ºÃe¿cÃ øoøepeΩeææo ¥ ªa∑∂oΩ æaøpa¥ºeæππ ¥

pe∑πΩe o∂æoc¿opoææeµo ∂¥π∑eæπÃ.

¶pe∂¡øpe∑∂eæπe c øoΩo∆…À cπµæaº…æ»x ¬ºa∑ªo¥. C øoΩo∆…À cπµæaº…æ»x ¬ºa∑ªo¥ peµ¡ºπpo¥∆πª øpe∂¡øpe-

∑∂ae¿ ¥o∂π¿eºe∫ o øpo¥e∂eæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿. ¶pπΩeæeæπe ¬ºa∑ªo¥ Ã¥ºÃe¿cÃ ∂oc¿a¿oƒæo ¬¬eª¿π¥æ»Ω cpe∂c¿-

¥oΩ øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫.

Oµpa∑∂eæπe Ωec¿a pa≥o¿». ¶ocªoº…ª¡ Ωec¿o pa≥o¿» æaxo∂π¿cÃ æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π ∂opoµπ, ¿o ƒa∆e ¥ceµo ∑e-

ºa¿eº…æo o¿∂eºπ¿… ¿o Ωec¿o o¿ oc¿aº…æo∫ ƒac¿π ∂opoµπ ∂ºÃ ∏a∆π¿» pa≥oƒπx. Oµpa∑∂eæπÃ, ªo¿op»e πcøoº…∏¡À¿cÃ

¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª π øpπ æe∂oc¿a¿oƒæo∫ ¥π∂πΩoc¿π, ∂oº∑æ» ≥»¿… o≥op¡∂o¥aæ» c¥e¿o¥o∏¥pa∆aÀ∆πΩπ Ωa¿epπa-

ºaΩπ πºπ øpo≥ºecªo¥»Ωπ oµæÃΩπ ∂ºÃ ¡º¡ƒ≈eæπÃ ¥π∂πΩoc¿π.

¢aªp»¿πe ¡ƒac¿ªa ∂opoµπ πºπ øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ. ¢aªp»¿πe ¡ƒac¿ªa ∂opoµπ πºπ øoºoc» ∂¥π∑eæπÃ øpπ øpo¥e∂e-

æππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ c¥Ã∏aæo c æeo≥xo∂πΩoc¿…À øepe¥o∂a ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa æa ∂p¡µ¡À øoºoc¡ ∂¥π∑eæπÃ.

Pa≥o¿» ¥ ¿eΩæoe ¥peΩÃ c¡¿oª. †opo∑æ»e pa≥o¿» Ωoµ¡¿ ¥»øoºæÃ¿…cÃ ¥ æoƒæoe ¥peΩÃ c¡¿oª c ¿eΩ, ƒ¿o≥» cæπ∏π¿… o¿-

pπ√a¿eº…æoe ¥ºπÃæπe æa ¿paæcøop¿æ»∫ øo¿oª ¥ ∂æe¥æoe ¥peΩÃ, ªoµ∂a πΩee¿ Ωec¿o ¥»coªaÃ πæ¿eæcπ¥æoc¿… ∂¥π∑eæπÃ.

¢aªp»¿πe ∂opoµπ ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ

¢aªp»¿πe ∂opoµπ øo∏¥oºÃe¿ ¥»øoºæÃ¿… ∂opo∑æ»e pa≥o¿» ≥e∏ øoΩex co c¿opoæ» ¿paæcøop¿æoµo øo¿oªa. ∞¿o

o≥ecøeƒπ¥ae¿ ΩaªcπΩaº…æ¡À ≥e∏oøacæoc¿… ∂ºÃ ∂opo∑æ»x pa≥oƒπx, øocªoº…ª¡ pπcª †T¶ co c¿opoæ» a¥¿oΩo≥πºe∫

¡c¿paæÃe¿cÃ. HapÃ∂¡ c ¿πΩ ∏aªp»¿πe ∂opoµ cøoco≥c¿¥¡e¿ øo¥»≈eæπÀ øpoπ∏¥o∂π¿eº…æoc¿π ¿p¡∂a π peæ¿a≥eº…æo-

c¿π pa≥o¿.

¢aªp»¿πe ∂opoµ ≥e∏ ¥o∏Ωo∑æoc¿π o≥«e∏∂a Ωo∑e¿ πcøoº…∏o¥a¿…cÃ ¿oº…ªo øpπ øpo¥e∂eæππ ªpa¿ªo¥peΩeææ»x

pa≥o¿, a ¿aª∑e øpπ o¿c¡¿c¿¥ππ øpπeΩºeΩ»x ¡cºo¥π∫ ∂ºÃ ¡c¿po∫c¿¥a o≥«e∏∂a.

O≥«e∏∂æ»e ∂opoµπ

Kaª øpπ ∏aªp»¿ππ ∂opoµπ, ¿aª π øpπ øpo¥e∂eæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿, ªo¿op»e ¥ ∏æaƒπ¿eº…æo∫ c¿eøeæπ cæπ∑aÀ¿

øpoø¡cªæ¡À cøoco≥æoc¿… ∂opoµ, æeo≥xo∂πΩo æaøpa¥ºÃ¿… ¥ce ∂¥π∑eæπe øo ¥peΩeææ»Ω o≥«e∏∂æ»Ω ø¡¿ÃΩ c ¿eΩ, ƒ¿o-

≥» æe co∏∂a¥a¿… cºπ≈ªoΩ ≥oº…≈πx ∏a∂ep∑eª ∂ºÃ ∂¥π∑eæπÃ. HopΩa¿π¥æ»e ∂oª¡Ωeæ¿», ªacaÀ∆πecÃ øpπΩeæeæπÃ

ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øpe∂¡øpe∑∂eæπÀ ¥o∂π¿eºe∫ o øpo¥e∂eæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax, øpe∂¡cΩa¿pπ¥aÀ¿ øpo¥e∂eæπe

o√eæªπ øoº…∏» π æe¡∂o≥c¿¥ o¿ øepe¥o∂a ∂¥π∑eæπÃ æa o≥«e∏∂æ¡À ∂opoµ¡, a ¿aª∑e c¿eøeæπ ≥e∏oøacæoc¿π o≥«e∏∂æo∫

∂opoµπ.

Cøe√πaº…æaÃ oªpacªa π Ωapªπpo¥ªa ∂opo∑æ»x Ωa≈πæ

°eº¿»∫ øpo≥ºecªo¥»∫ øpe∂¡øpe∑∂aÀ∆π∫ cπµæaº πcøoº…∏¡e¿cÃ øpπ æeo≥xo∂πΩoc¿π æap¡≈eæπÃ øoºo∑eæπ∫

øpa¥πº ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ π øpe∂o¿¥pa∆eæπÃ oøacæoc¿π. Taªo∫ cπµæaº ¥ªºÀƒae¿cÃ øpπ ¡≥opªe cæeµa, pa∏≥pac»-

¥aæππ coºπ πºπ øecªa øo ∂opo∑æoΩ¡ øoªp»¿πÀ, a ¿aª∑e ªoµ∂a ¿paæcøop¿æoe cpe∂c¿¥o πºπ ∂opo∑æaÃ Ωa≈πæa ∂oº∑-

æ» øpπ øpo¥e∂eæππ pa≥o¿ oc¿aæa¥ºπ¥a¿…cÃ πºπ c¿a¥π¿…cÃ æa c¿oÃæª¡ æa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π, øpπƒeΩ πæoµ∂a ¿aªπΩ o≥-

pa∏oΩ, ƒ¿o ¿o co∏∂ae¿ oco≥¡À oøacæoc¿… ∂ºÃ ∂p¡µπx ¿paæcøop¿æ»x cpe∂c¿¥ πºπ ¥ cº¡ƒae, ecºπ ∂opo∑æaÃ Ωa≈πæa

πΩee¿ ≈πpπæ¡ ≥oºee 2,50 Ω.

£cøoº…∏o¥aæπe ∂opo∑æ»Ωπ pa≥oƒπΩπ cøe√o∂e∑∂»

†opo∑æ»e pa≥oƒπe ∂oº∑æ» πcøoº…∏o¥a¿… cøe√o∂e∑∂¡ opaæ∑e¥oµo √¥e¿a, æa ªo¿op¡À æa≈π¿» ª¡cªπ c¥e¿o¥o∏-

¥pa∆aÀ∆eµo Ωa¿epπaºa. B ¡cºo¥πÃx øºoxo∫ øoµo∂» π æe∂oc¿a¿oƒæo∫ ¥π∂πΩoc¿π ∂oøoºæπ¿eº…æo øpπΩeæÃÀ¿cÃ cøe-

√πaº…æ»e ∑πºe¿». ¶pe∂¡øpe∑∂aÀ∆π∫ ∑πºe¿ πΩee¿ opaæ∑e¥»∫ ¬ºÀopec√πp¡À∆π∫ √¥e¿ c æaªºeeææ»Ωπ c¥e¿o¥o∏-

¥pa∆aÀ∆πΩπ ºeΩeæ¿aΩπ. £cøoº…∏o¥aæπe øpe∂¡øpe∑∂aÀ∆e∫ cøe√o∂e∑∂» øo∏¥oºÃe¿ ¡º¡ƒ≈π¿… ¥π∂πΩoc¿… ∂opo∑-

æ»x pa≥oƒπx.

BºπÃæπe æa a¥apπ∫æoc¿…

Kaª ≥»ºo o¿Ωeƒeæo ¥o ¥¥e∂eæππ, øpo¥e∂eæπe ∂opo∑æ»x pa≥o¿ c¥Ã∏aæo c ¡¥eºπƒeæπeΩ pπcªa †T¶. Ocæo¥æo∫ ∏a∂a-

ƒe∫ πcøoº…∏o¥aæπÃ ΩepoøpπÃ¿π∫ ∂ºÃ øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ o ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax Ã¥ºÃe¿cÃ ºπª¥π∂a√πÃ πºπ cæπ∑e-

æπe c¿eøeæπ pπcªa øoÃ¥ºeæπÃ †T¶. BºπÃæπe Ωep øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π π øpe∂¡øpe∑∂eæπÀ o ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax

¥»pa∑ae¿cÃ ¥ cæπ∑eæππ pπcªa †T¶ øpπ ¥»øoºæeæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ øo cpa¥æeæπÀ c cπ¿¡a√πe∫, ªoµ∂a ¿π Ωep» æe ¥»-

øoºæeæ». ∞¿o¿ cøoco≥ o√eæªπ ¥ºπÃæπÃ øoªa∏aæ æa pπc.2.9.1.

πcª †T¶

¥peΩÃ

o¿c¡¿c¿¥πe Ωep

øo øpe∂¡øpe∑∂eæπÀ

π o≥ecøeƒeæπÀ

≥e∏oøacæoc¿π

¥ºπÃæπe øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ

π o≥ecøeƒeæπÃ

≥e∏oøacæoc¿π

øpe∂¡øpe∑∂eæπe

o ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax

π o≥ecøeƒeæπe

πx ≥e∏oøacæoc¿π

∂o øpo¥e∂eæπÃ

∂opo∑æ»x pa≥o¿

øpπ øpo¥e∂eæππ

∂opo∑æ»x pa≥o¿

Pπc.2.9.1.

¶pπæ√πøπaº…æaÃ cxeΩa o√eæªπ ¥ºπÃæπÃ øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ o ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax æa ªoºπƒec¿¥o †T¶

Ha pπc.2.9.1 ø¡æª¿πpæo∫ ºπæπe∫ øoªa∏aæa pa∏æπ√a ¥ ¡po¥æÃx pπcªa †T¶ Ωe∑∂¡ cπ¿¡a√πe∫, ªoµ∂a Ωep» øo

o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π æe ¥»øoºæeæ», π ∂p¡µo∫ cπ¿¡a√πe∫, ªoµ∂a ¡ªa∏aææ»e Ωep» ≥»ºπ ¥»øoºæeæ». †ºÃ ¿oµo,

ƒ¿o≥» πΩe¿… ¥o∏Ωo∑æoc¿… π∏Ωepπ¿… ¥ºπÃæπe øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ o ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax æa ªoºπƒec¿¥o †T¶, æeo≥xo∂πΩo

cpa¥æπ¿… π∏ΩeæeæπÃ ¥ ¡po¥æÃx pπcªa †T¶ ∂o π øocºe æaƒaºa ∂opo∑æ»x pa≥o¿ ¥ cº¡ƒae øpπΩeæeæπÃ pa∏ºπƒæ»x Ωep

øo o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π. O∂æaªo ¥ ¿oΩ æaøpa¥ºeæππ ≥»ºo ¥»øoºæeæo Ωaºo πccºe∂o¥aæπ∫. B ≥oº…≈πæc¿¥e

πccºe∂o¥aæπ∫ ≥»ºo ¿oº…ªo ¥»Ãcæeæo, ªaªπΩ o≥pa∏oΩ pπcª †T¶ øpπ ¥»øoºæeæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ π oøpe∂eºeææo∫

ªoΩ≥πæa√ππ øpe∂¡øpe∂π¿eº…æ»x Ωep Ωo∑e¿ ≥»¿… cpa¥æπΩ c øpe∂»∂¡∆πΩ øepπo∂oΩ ≥e∏ øpo¥e∂eæπÃ ∂opo∑æ»x pa-

≥o¿. ¶o∂o≥æaÃ ¿exæoºoµπÃ πccºe∂o¥aæπ∫ o∏æaƒae¿, ƒ¿o ¥ æπx ≥»ºa π∏Ωepeæa ¿oº…ªo æπ∑æÃÃ ªpπ¥aÃ π∏ ∂¥¡x ªpπ¥»x

æa pπc. 2.9.1.

Peµ¡ºπpo¥aæπe ∂opo∑æoµo ∂¥π∑eæπÃ

¶pπΩeæÃÀ¿ pa∏æ»e cøoco≥» peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∂¥π∑eæπÃ ¥ ∏oæe øpoπ∏¥o∂c¿¥a ∂opo∑æ»x pa≥o¿. B o∂æoΩ π∏ aΩe-

pπªaæcªπx πccºe∂o¥aæπ∫ øpo¥e∂eæo cpa¥æeæπe pπcªa †T¶ øpπ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ax ∂ºÃ pa∏ºπƒæ»x ¿πøo¥ Ωep øo

o≥ecøeƒeæπÀ ≥e∏oøacæoc¿π (Garber og Hugh Woo, 1991). B ¿oΩ πccºe∂o¥aæππ π∏¡ƒaºoc… pa∏ºπƒπe Ωe∑∂¡ ∂¥¡xøo-

ºocæ»Ωπ π Ωæoµoøoºocæ»Ωπ ∂opoµaΩπ. û»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo pa∏ºπƒπe Ωe∑∂¡ cºe∂¡À∆πΩπ ªoΩ≥πæa√πÃΩπ ΩepoøpπÃ-

¿π∫ øo øpe∂¡øpe∑∂eæπÀ ¥o∂π¿eºe∫:

• ¿oº…ªo oµpa∑∂eæπe Ωec¿a øpo¥e∂eæπÃ pa≥o¿, ∂p¡µπe ΩepoøpπÃ¿πÃ æe øpπΩeæÃÀ¿cÃ;

• ¡c¿aæo¥ªa ∏æaªa oµpaæπƒeæπÃ cªopoc¿π ¥ ªoΩ≥πæa√ππ c ¡c¿aæo¥ªo∫ oµpa∑∂eæπ∫;

• æaøpa¥ºÃÀ∆πe ¡ªa∏a¿eºπ π cπµæaº…æ»e ¬ºa∑ªπ ¥ ªoΩ≥πæa√ππ c oµpa∑∂eæπeΩ;

• oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π, æaøpa¥ºÃÀ∆πe ¡ªa∏a¿eºπ π oµpa∑∂eæπe;

• æaøpa¥ºÃÀ∆πe ¡ªa∏a¿eºπ, cπµæaº…æ»e ¬ºa∑ªπ, oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π π oµpa∑∂eæπe (ªoΩ≥πæa√πÃ ¥cex Ωep).

Haπº¡ƒ≈πΩ øoªa∏a¿eºeΩ ¥ºπÃæπÃ æa cæπ∑eæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶ Ã¥ºÃe¿cÃ øpπΩeæeæπe ¥ceµo ªoΩøºeªca ΩepoøpπÃ-

¿π∫ æa ∂¥¡xøoºocæ»x π Ωæoµoøoºocæ»x ∂opoµax, ªo¿opoe øoªa∏aæo ¥ ¿a≥º. 2.9.1.

Ta≥ºπ√a 2.9.1. BºπÃæπe ≥oºee ocæo¥a¿eº…æ»x ΩepoøpπÃ¿π∫ øo øpe∂¡øpe∑∂eæπÀ ¥o∂π¿eºe∫ o øpo¥e∂eæππ ∂opo∑-

æ»x pa≥o¿ æa a¥apπ∫æoc¿…

¶po√eæ¿æoe π∏Ωeæeæπe ªoºπƒec¿¥a †T¶

TÃ∑ec¿… †T¶

BºπÃæπe æa ¿πø» †T¶

Haπº¡ƒ≈π∫ pe-

∏¡º…¿a¿

¶pe∂eº» ªoºe≥aæπÃ

pe∏¡º…¿a¿o¥

BºπÃæπe æa †T¶ ¥¥e∂eæπÃ ≥oºee c¿poµπx π ªoΩøºeªcæ»x Ωep øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ æa ∂¥¡xøo-

ºocæ»x ∂opoµax

†T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ †T¶ øpπ øpo¥e∂eæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿

−40 (−65; −5)

BºπÃæπe æa †T¶ ¥¥e∂eæπÃ ≥oºee c¿poµπx π ªoΩøºeªcæ»x Ωep øpe∂¡øpe∑∂eæπÃ ¥o∂π¿eºe∫ æa Ωæoµoøo-

ºocæ»x ∂opoµax

†T¶ c ¿pa¥ΩaΩπ †T¶ øpπ øpo¥e∂eæππ ∂opo∑æ»x pa≥o¿ +70 (+55; +90)

Coµºacæo ∂aææoΩ¡ πccºe∂o¥aæπÀ, ≥oºee c¿poµoe peµ¡ºπpo¥aæπe ∂¥π∑eæπÃ ¥ Ωec¿ax øpo¥e∂eæπÃ ∂opo∑æ»x pa≥o¿

Ωo∑e¿ øo¥»cπ¿… ≥e∏oøacæoc¿… æa ∂¥¡xøoºocæ»x ∂opoµax, æo cæπ∏π¿… ee æa Ωæoµoøoºocæ»x ∂opoµax. B πccºe∂o¥aæππ æe

∂aæo ªaªoµo-ºπ≥o o≥«ÃcæeæπÃ ¿πx pe∏¡º…¿a¿o¥. ßcºo¥πÃ ∂¥π∑eæπÃ æa ¡ƒac¿ªax øpo¥e∂eæπÃ pa≥o¿ æa Ωæoµoøoºocæo∫ ∂o-

poµe o¿ºπƒaÀ¿cÃ µopa∏∂o ≥oº…≈e∫ cºo∑æoc¿…À, ƒeΩ æa ∂¥¡xøoºocæo∫ ∂opoµe.

BºπÃæπe ¡c¿aæo¥ªπ c¥e¿o¬opo¥. BºπÃæπe peµ¡ºπpo¥aæπÃ ∂¥π∑eæπÃ c øoΩo∆…À c¥e¿o¬opo¥ øpπ øpo¥e∂eæππ

∂opo∑æ»x pa≥o¿ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶ æe o¿pa∑eæo æπ ¥ o∂æoΩ πccºe∂o¥aæππ.

BºπÃæπe pa∏Ωe¿ªπ øpoe∏∑e∫ ƒac¿π. BpeΩeææaÃ pa∏Ωe¿ªa øpoe∏∑e∫ ƒac¿π Ωo∑e¿ cøoco≥c¿¥o¥a¿… cæπ∑eæπÀ

cªopoc¿π ∂¥π∑eæπÃ. B C´A ≥»ºo ¡c¿aæo¥ºeæo, ƒ¿o øpπΩeæeæπe ªoæ¡co¥ ¥ ªoΩ≥πæa√ππ c øpe∂¡øpe∑∂eæπeΩ o ∂o-

po∑æ»x pa≥o¿ax øpπ¥eºo ª ¿oΩ¡, ƒ¿o cpe∂æÃÃ cªopoc¿… cæπ∏πºac… æa 7% (Richards, Wunderlich og Dudek, 1985). ¶o-

∂o≥æoe cæπ∑eæπe cªopoc¿π o∏æaƒae¿ cæπ∑eæπe o∑π∂aeΩoµo ªoºπƒec¿¥a †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩπ ¿pa¥ΩaΩπ æa 15%

(cΩ. ø. 3.9 "Oµpaæπƒeæπe cªopoc¿π").

Peµ¡ºπpo¥aæπe ∂¥π∑eæπÃ c øoΩo∆…À peµ¡ºπpo¥∆πªa. BºπÃæπe øo∂o≥æoµo peµ¡ºπpo¥aæπÃ æa ªoºπƒec¿¥o †T¶

æe π∏¥ec¿æo.

¶pe∂¡øpe∑∂eæπe c øoΩo∆…À cπµæaº…æ»x ¬ºa∑ªo¥. Coµºacæo o¿∂eº…æ»Ω πccºe∂o¥aæπÃΩ (Richards, Wunderlich og

Dudek, 1985) øpe∂¡øpe∑∂eæπe c øoΩo∆…À ¬ºa∑ªo¥ øpπ¥eºo ª 19% - oΩ¡ cæπ∑eæπÀ ªoºπƒec¿¥a †T¶. ∞¿a √π¬pa ¥ªºÀƒa-

e¿ cæπ∑eæπe †T¶ c ƒeºo¥eƒecªπΩπ ∑ep¿¥aΩπ æa 40%.

Oµpa∑∂eæπe Ωec¿a pa≥o¿». £Ωee¿cÃ ¿pπ πccºe∂o¥aæπÃ ¥ºπÃæπÃ æa a¥apπ∫æoc¿… æaøpa¥ºeæπÃ øo¿oªo¥ a¥¿oΩo-

≥πºe∫ æa øoºoc¡ ¥c¿peƒæoµo ∂¥π∑eæπÃ æa a¥¿oΩaµπc¿paºπ ªºacca A π ¥ºπÃæπÃ ƒac¿πƒæoµo æaøpa¥ºeæπÃ ∂¥π∑eæπÃ æa

øoºoc» ¥c¿peƒæoµo ∂¥π∑eæπÃ æa Ωæoµoøoºocæo∫ Ωaµπc¿paºπ (ªoµ∂a ¿oº…ªo ƒac¿… ¥c¿peƒæ»x øoºoc πcøoº…∏¡e¿cÃ ∂ºÃ

∂¥π∑eæπÃ) (Summerhill, 1985; Marlow og Coombe, 1989; Burns, Dudek og Pendleton, 1989). B ¿a≥º. 2.9.2 øoªa∏aæ»

pe∏¡º…¿a¿» ¿πx πccºe∂o¥aæπ∫.