Стаценко С.Н. Сборник постановлений Пленумов Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации по гражданским делам

Подождите немного. Документ загружается.

ðàìè íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà. Ïðè ýòîì äîïóùåíà âåðîÿòíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ

ïðè ñîçäàíèè îáåèõ êàðò åäèíîé èñõîäíîé èíôîðìàöèè.

Èíûõ äîêàçàòåëüñòâ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ ñóä ìîã áû ñäåëàòü âûâîä î òîì,

÷òî êàðòà îòâåò÷èêà ÿâëÿåòñÿ íå ñàìîñòîÿòåëüíî ñîçäàííûì òâîð÷åñêèì ïðîèçâå-

äåíèåì, à ïåðåðàáîòêîé êàðòû èñòöà, èñïîëüçóåìîé áåç ñîãëàñèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ

è áåç âûïëàòû åìó âîçíàãðàæäåíèÿ, íå ïðåäñòàâëåíî.

Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñóä â óäîâëåòâîðåíèè çàÿâëåííîãî òðåáîâàíèÿ îò-

êàçàë, óêàçàâ, ÷òî íàëè÷èå èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ ó èñòöà íà ñâîå êàðòîãðàôè÷åñêîå

ïðîèçâåäåíèå íå ïðåïÿòñòâóåò èíûì ëèöàì (â òîì ÷èñëå îòâåò÷èêó) ñàìîñòîÿòåëü-

íî ñîçäàâàòü íà îñíîâå òîé æå èñõîäíîé èíôîðìàöèè èíûå êàðòû.

2. Ñ ó÷åòîì ïîëîæåíèé ñòàòüè 494 Ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðà-

öèè èñïîëüçîâàíèåì èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ â ôîðìå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÿâëÿåòñÿ, â

òîì ÷èñëå, ïðåäëîæåíèå ê ïðîäàæå ýêçåìïëÿðà ôîíîãðàììû, ñîâåðøåííîå ëèöîì,

îñóùåñòâëÿþùèì ïðåäïðèíèìàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü ïî ïðîäàæå òîâàðîâ â ðîç-

íèöó.

Çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî (ïðàâîîáëàäàòåëü) îáðàòèëîñü â àðáèòðàæ-

íûé ñóä ñ èñêîì ê èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ î âçûñêàíèè ñóììû êîì-

ïåíñàöèè çà íàðóøåíèå èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà. Òðåáîâàíèå ìîòèâèðîâàíî îñóùå-

ñòâëåíèåì îòâåò÷èêîì áåç ñîãëàñèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ

êîíòðàôàêòíîãî êîìïàêò-äèñêà, ñîäåðæàùåãî çàïèñü äåâÿòíàäöàòè ôîíîãðàìì, èñ-

êëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ ïðèíàäëåæèò èñòöó.

Ðåøåíèåì ñóäà ïåðâîé èíñòàíöèè â èñêå îòêàçàíî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî èñòåö

íå äîêàçàë ôàêò ðåàëèçàöèè îòâåò÷èêîì êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè.

Ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà ñóä èñõîäèë èç ñëåäóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâ.

Â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè òîðãîâîé òî÷êè ñîòðóäíèêîì óïðàâëåíèÿ âíóòðåííèõ

äåë èçúÿòû êîìïàêò-äèñêè, â òîì ÷èñëå è ñïîðíûé, ñîäåðæàùèé ýêçåìïëÿðû ôîíî-

ãðàìì, ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò çàêðûòîìó àêöèîíåðíîìó îáùåñòâó.

Ñóä ïåðâîé èíñòàíöèè óêàçàë, ÷òî íàðóøåíèåì èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ ÿâëÿåò-

ñÿ ðàñïðîñòðàíåíèå ýêçåìïëÿðîâ ôîíîãðàìì. Â äàííîì æå ñëó÷àå ñïîðíûé äèñê

áûë èçúÿò ó îòâåò÷èêà, ôàêò ðåàëèçàöèè íå äîêàçàí.

Çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî îáðàòèëîñü ñ êàññàöèîííîé æàëîáîé â ñâÿçè

ñî ñëåäóþùèì: ñîñòàâëåííûé ïðîòîêîë ñîäåðæèò ïåðå÷åíü èçúÿòûõ òîâàðîâ (â òîì

÷èñëå äèñê ñ ýêçåìïëÿðàìè ôîíîãðàìì, ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò èñòöó);

ñïîðíûé êîìïàêò-äèñê íàõîäèëñÿ íà ïðèëàâêå îòâåò÷èêà ñ öåëüþ ïðîäàæè, ÷òî

äîëæíî âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ïóáëè÷íàÿ îôåðòà.

Ñóä êàññàöèîííîé èíñòàíöèè æàëîáó óäîâëåòâîðèë ïî ñëåäóþùèì îñíîâàíèÿì.

Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 4 Çàêîíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè «Îá àâòîðñêîì

ïðàâå è ñìåæíûõ ïðàâàõ» (äàëåå — Çàêîí îá àâòîðñêîì ïðàâå) ýêçåìïëÿð ôîíî-

ãðàììû — ýòî êîïèÿ ôîíîãðàììû íà ëþáîì ìàòåðèàëüíîì íîñèòåëå, èçãîòîâëåí-

íàÿ íåïîñðåäñòâåííî èëè êîñâåííî ñ ôîíîãðàììû è âêëþ÷àþùàÿ âñå çâóêè èëè

÷àñòü çâóêîâ, çàôèêñèðîâàííûå â ýòîé ôîíîãðàììå. Ñîãëàñíî ñòàòüå 38 Çàêîíà îá

àâòîðñêîì ïðàâå ïðîèçâîäèòåëþ ôîíîãðàììû ïðèíàäëåæèò èñêëþ÷èòåëüíîå ïðà-

âî ðàñïðîñòðàíÿòü ýêçåìïëÿðû ôîíîãðàììû ëþáûì ñïîñîáîì: ïðîäàâàòü, ñäàâàòü

â ïðîêàò è òàê äàëåå (ïðàâî íà ðàñïðîñòðàíåíèå). Ïðîòîêîë, ñîñòàâëåííûé èíñïåê-

òîðîì îòäåëà ìèëèöèè, ñîäåðæèò ñâåäåíèÿ îá èçúÿòèè èç òîðãîâîãî ëîòêà, ïðèíàä-

ëåæàùåãî èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ, êîìïàêò-äèñêîâ.

491

Ïîñêîëüêó îòâåò÷èê îñóùåñòâëÿë ïðåäïðèíèìàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü ïóòåì

çàêëþ÷åíèÿ äîãîâîðîâ ðîçíè÷íîé êóïëè-ïðîäàæè, òî íàõîæäåíèå òîâàðà íà ïðè-

ëàâêå, íà ñòåíäå äîëæíî ðàñöåíèâàòüñÿ êàê ïóáëè÷íàÿ îôåðòà (ïóíêò 2 ñòàòüè 494

Ãðàæäàíñêîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè; äàëåå — ÃÊ ÐÔ).

Ñóä êàññàöèîííîé èíñòàíöèè îòìåíèë ðåøåíèå ñóäà, óäîâëåòâîðèâ çàÿâëåí-

íîå òðåáîâàíèå, ïðèçíàâ: ñ ó÷åòîì ïîëîæåíèé ñòàòüè 494 ÃÊ ÐÔ ïðåäëîæåíèå ê

ïðîäàæå ýêçåìïëÿðà ôîíîãðàììû, ñîâåðøåííîå ëèöîì, îñóùåñòâëÿþùèì ïðåä-

ïðèíèìàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü ïî ïðîäàæå òîâàðîâ â ðîçíèöó, ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçî-

âàíèåì èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ â ôîðìå ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Ïðè ýòîì ïðàâî íà ðàñ-

ïðîñòðàíåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ýêçåìïëÿðîâ ôîíîãðàìì ó îòâåò÷èêà îòñóòñòâóåò.

3. Ïðîêàò êîìïüþòåðà ñ óñòàíîâëåííûìè íà íåì ïðîãðàììàìè äëÿ ÝÂÌ ÿâëÿ-

åòñÿ ñïîñîáîì èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ ïðîãðàìì è â ñèëó ïóíêòà 3 ñòàòüè 16 Çàêîíà îá

àâòîðñêîì ïðàâå íå äîïóñêàåòñÿ ïðè îòñóòñòâèè ó àðåíäîäàòåëÿ ïðàâ íà ñäà÷ó òà-

êèõ ïðîãðàìì â ïðîêàò.

Çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî (ïðàâîîáëàäàòåëü) îáðàòèëîñü â àðáèòðàæ-

íûé ñóä ñ èñêîì ê èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ î âçûñêàíèè ñóììû êîì-

ïåíñàöèè çà íàðóøåíèå èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàìì äëÿ

ÝÂÌ.

Â õîäå ïðîâåäåííîé ñîòðóäíèêàìè óïðàâëåíèÿ âíóòðåííèõ äåë ïðîâåðêè êîì-

ïüþòåðíîãî êëóáà áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî â íåì ðàçìåùåíû êîìïüþòåðû, ïðèíàäëå-

æàùèå èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ, íà êàæäîì èç íèõ óñòàíîâëåíû èãðî-

âûå ïðîãðàììû, ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò èñòöó. Óêàçàííûå êîìïüþòåðû

îòâåò÷èêîì ñäàâàëèñü â ïðîêàò ôèçè÷åñêèì ëèöàì.

Çàêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî îáðàòèëîñü ñ èñêîì, òàê êàê íå ïåðåäàâàëî

èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà íà èñïîëüçîâàíèå

ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ. Îòâåò÷èê, ïî ìíåíèþ èñòöà, çàíèìàåòñÿ ïðîêàòîì ïðîãðàìì

äëÿ ÝÂÌ. Ìåæäó òåì â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 10 Çàêîíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

«Î ïðàâîâîé îõðàíå ïðîãðàìì äëÿ ýëåêòðîííûõ âû÷èñëèòåëüíûõ ìàøèí è áàç äàí-

íûõ» (äàëåå — Çàêîí î ïðîãðàììàõ) è ïóíêòîì 3 ñòàòüè 16 Çàêîíà îá àâòîðñêîì

ïðàâå ïðàâî íà ðàñïðîñòðàíåíèå ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâåäåíèÿ ïóòåì ñäà÷è èõ â ïðî-

êàò ïðèíàäëåæèò àâòîðó íåçàâèñèìî îò ïðàâà ñîáñòâåííîñòè íà ýòè ýêçåìïëÿðû.

Îòâåò÷èê ïðîòèâ óäîâëåòâîðåíèÿ èñêà âîçðàæàë, òàê êàê ïðàâîìåðíî óñòàíî-

âèë ïðîãðàììû íà ïðèíàäëåæàùèå åìó êîìïüþòåðû è çàíèìàëñÿ ñäà÷åé â ïðîêàò

íå ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ, à êîìïüþòåðîâ. Îòâåò÷èê ññûëàëñÿ íà ñòàòüþ 626 ÃÊ ÐÔ,

îïðåäåëÿþùóþ ïîíÿòèå ïðîêàòà êàê ïðåäîñòàâëåíèå àðåíäîäàòåëåì, îñóùåñòâ-

ëÿþùèì ñäà÷ó èìóùåñòâà â àðåíäó â êà÷åñòâå ïîñòîÿííîé ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé

äåÿòåëüíîñòè, äâèæèìîãî èìóùåñòâà çà ïëàòó âî âðåìåííîå âëàäåíèå è ïîëüçîâà-

íèå. Èñõîäÿ èç óêàçàííîãî îïðåäåëåíèÿ â ðàññìàòðèâàåìîì ñëó÷àå ïðåäìåòîì ïðî-

êàòà ÿâëÿþòñÿ ñàìè êîìïüþòåðû.

Óäîâëåòâîðÿÿ çàÿâëåííîå òðåáîâàíèå, ñóä ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ñëåäóþùèì.

Ñòàòüåé 15 Çàêîíà î ïðîãðàììàõ óñòàíîâëåí èñ÷åðïûâàþùèé ïåðå÷åíü ïðàâ

ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ — ëèöà, ïðàâîìåðíî âëàäåþùåãî ýêçåìïëÿðîì

ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ. Ñîãëàñíî ïóíêòó 1 óêàçàííîé ñòàòüè ëèöî, ïðàâîìåðíî âëà-

äåþùåå ýêçåìïëÿðîì ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ, âïðàâå áåç ïîëó÷åíèÿ

äîïîëíèòåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ îñóùåñòâëÿòü ëþáûå äåéñòâèÿ,

ñâÿçàííûå ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ â ñîîòâåò-

492

ñòâèè ñ åå íàçíà÷åíèåì, â òîì ÷èñëå çàïèñü è õðàíåíèå â ïàìÿòè ÝÂÌ, à òàêæå èñ-

ïðàâëåíèå ÿâíûõ îøèáîê.

Öåëü ñäà÷è â ïðîêàò êîìïüþòåðîâ îòâåò÷èêîì — ïðåäîñòàâëåíèå àðåíäàòîðàì

âîçìîæíîñòè ïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììàìè äëÿ ÝÂÌ, íà íèõ óñòàíîâëåííûìè, â òî

âðåìÿ êàê ïðåäóñìîòðåííîå ñòàòüåé 15 Çàêîíà î ïðîãðàììàõ ðåãóëèðîâàíèå ïðåä-

ïîëàãàåò, ÷òî ïðàâî íà îñóùåñòâëåíèå äåéñòâèé, ñâÿçàííûõ ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì

ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ, äîëæíî ðåàëèçîâûâàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîëüçîâàòåëÿìè

ïðîãðàììû.

Ïðåäîñòàâëåíèå ïðàâà ïîëüçîâàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè ïðîãðàììàìè òðåòüèì

ëèöàì çà ïëàòó ê ÷èñëó ïðàâ ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ íå îòíîñèòñÿ.

Ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ ìîãóò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ âìåñòå ñ óñòðîéñòâîì, íà êîòî-

ðîì îíè óñòàíîâëåíû, áåç ñîãëàñèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè îáúåê-

òîì ïðîêàòà ÿâëÿåòñÿ óñòðîéñòâî, íåðàçðûâíî ñâÿçàííîå ñ óñòàíîâëåííîé íà íåì

ïðîãðàììîé (íàïðèìåð, êàëüêóëÿòîð, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà è ò. ï.). Â èíûõ ñëó÷àÿõ

ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ ïóòåì ñäà÷è â ïðîêàò ïðèíàäëåæèò

ïðàâîîáëàäàòåëþ.

Êîìïüþòåð è óñòàíîâëåííîå íà íåì ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íåðàçðûâíî

ñâÿçàííûìè ìåæäó ñîáîé íå ÿâëÿþòñÿ.

Îòâåò÷èêîì íå çàêëþ÷àëñÿ äîãîâîð ñ èñòöîì î ïåðåäà÷å åìó èñêëþ÷èòåëüíûõ

ïðàâ íà ïðîêàò ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ.

Äîãîâîð ñ ïðàâîîáëàäàòåëåì, ñ óñëîâèÿìè êîòîðîãî îòâåò÷èê ñîãëàñèëñÿ ïðè

óñòàíîâêå ïðèîáðåòåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ñòàòüÿ 14 Çàêîíà î ïðî-

ãðàììàõ), íå ñîäåðæàë óêàçàíèÿ íà âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàìì äëÿ

ÝÂÌ ïóòåì ñäà÷è èõ â ïðîêàò. Íàîáîðîò, óêàçàíî, ÷òî òàêîå ïðîãðàììíîå îáåñïå-

÷åíèå çàïðåùàåòñÿ ïðåäîñòàâëÿòü â ïðîêàò, â àðåíäó è âî âðåìåííîå ïîëüçîâàíèå, à

òàêæå èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ îêàçàíèÿ ñåòåâûõ óñëóã òðåòüèì ëèöàì íà êîììåð÷å-

ñêîé îñíîâå.

Ââèäó èçëîæåííîãî ñóä çàÿâëåííîå òðåáîâàíèå óäîâëåòâîðèë.

4. Èñïîëüçîâàíèå ìîäèôèöèðîâàííîé ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ â îòñóòñòâèå ïèñü-

ìåííîãî äîãîâîðà ñ ïðàâîîáëàäàòåëåì, êîòîðûì ïåðåäàåòñÿ ïðàâî íà òàêîå èñïîëü-

çîâàíèå ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ êàê åå ìîäèôèêàöèÿ, ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿåòñÿ íàðóøå-

íèåì àâòîðñêèõ ïðàâ.

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî îáðàòèëîñü â àðáèòðàæíûé ñóä ñ èñêîì î

âçûñêàíèè ñ îáùåñòâà ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ ñóììû êîìïåíñàöèè çà

íàðóøåíèå èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà.

Îñíîâàíèåì äëÿ èñêà ïîñëóæèë ôàêò íåçàêîííîãî èñïîëüçîâàíèÿ îòâåò÷èêîì

ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ, ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò èñòöó.

Îòâåò÷èê âîçðàæàë ïðîòèâ óäîâëåòâîðåíèÿ èñêîâîãî òðåáîâàíèÿ, óêàçûâàÿ íà

ïðàâîìåðíîñòü âëàäåíèÿ èì ýêçåìïëÿðàìè ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ, èõ óñòàíîâêè íà

ïðèíàäëåæàùèå åìó êîìïüþòåðû, à òàêæå íà òî, ÷òî èñòåö íå äîêàçàë îáðàòíîãî.

Ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà ñóä óñòàíîâèë: îòâåò÷èêîì èñïîëüçîâàëèñü ïðîãðàì-

ìû äëÿ ÝÂÌ ñ âíåñåííûìè â íèõ èçìåíåíèÿìè, äîïóñêàþùèìè èõ èñïîëüçîâàíèå

áåç ýëåêòðîííîãî êëþ÷à, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î ìîäèôèêàöèè óêàçàííûõ ïðî-

ãðàìì.

Ïðàâî íà ìîäèôèêàöèþ ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ ñîãëàñíî ñòàòüå 10 Çàêîíà î ïðî-

ãðàììàõ ïðèíàäëåæèò àâòîðó ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ èëè èíîìó ïðàâîîáëàäàòåëþ.

Ïåðåäà÷à òàêîãî ïðàâà â ñèëó ñòàòüè 11 ýòîãî Çàêîíà âîçìîæíà ïî íàñëåäñòâó èëè

493

íà îñíîâàíèè äîãîâîðà, çàêëþ÷åííîãî â ïèñüìåííîé ôîðìå. Ñòàòüåé 15 óêàçàííîãî

Çàêîíà óñòàíîâëåí èñ÷åðïûâàþùèé ïåðå÷åíü ïðàâ ïîëüçîâàòåëÿ ïðîãðàììû äëÿ

ÝÂÌ — ëèöà, ïðàâîìåðíî âëàäåþùåãî ýêçåìïëÿðîì ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ. Ìîäè-

ôèêàöèÿ ïðîãðàììû ê òàêîâûì íå îòíåñåíà.

Îòâåò÷èê íå çàêëþ÷àë ñ èñòöîì ïðåäóñìîòðåííûé ñòàòüåé 11 ýòîãî Çàêîíà äî-

ãîâîð î ïåðåäà÷å èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ — ïðåäîñòàâëåíèè ïðàâà íà ìîäèôèêàöèþ

ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ.

Ñóä ïðèçíàë, ÷òî ñàì ïî ñåáå ôàêò ïîëüçîâàíèÿ ìîäèôèöèðîâàííîé ïðîãðàì-

ìîé äëÿ ÝÂÌ ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì Çàêîíà î ïðîãðàììàõ.

Ââèäó èçëîæåííîãî ñóä çàÿâëåííîå òðåáîâàíèå óäîâëåòâîðèë è âçûñêàë ñ îò-

âåò÷èêà ñóììó êîìïåíñàöèè íà îñíîâàíèè ïóíêòà 2 ñòàòüè 49 Çàêîíà îá àâòîðñêîì

ïðàâå.

5. Ñàì ïî ñåáå îòêàç â ïðèâëå÷åíèè ëèöà ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà íàðó-

øåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ íå îçíà÷àåò íåâîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ ê íåìó ìåð ãðàæ-

äàíñêî-ïðàâîâîé îòâåòñòâåííîñòè.

Ïðàâîîáëàäàòåëü îáðàòèëñÿ â àðáèòðàæíûé ñóä ñ èñêîì ê èíäèâèäóàëüíîìó

ïðåäïðèíèìàòåëþ î âçûñêàíèè êîìïåíñàöèè çà íàðóøåíèå èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðà-

âà íà ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ.

Â îáîñíîâàíèå çàÿâëåííûõ òðåáîâàíèé èñòåö óêàçàë ñëåäóþùåå. Ñîòðóäíèêà-

ìè óïðàâëåíèÿ âíóòðåííèõ äåë ïðîâåäåíà êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà â êîìïüþòåðíîì

ñàëîíå, ïðèíàäëåæàùåì îòâåò÷èêó. Ïðîâåðêîé óñòàíîâëåíî, ÷òî íà êîìïüþòåðàõ,

ðåàëèçóåìûõ îòâåò÷èêîì, óñòàíîâëåíû êîíòðàôàêòíûå êîïèè ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ,

ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò èñòöó.

Îòâåò÷èê ïðîòèâ óäîâëåòâîðåíèÿ èñêà âîçðàæàë ñî ññûëêîé íà ïðåêðàùåíèå

óãîëîâíîãî äåëà, âîçáóæäåííîãî â ñâÿçè ñ âûÿâëåííûì íàðóøåíèåì àâòîðñêèõ

ïðàâ.

Ñóä îòêëîíèë äîâîä îòâåò÷èêà, óêàçàâ, ÷òî çà íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ ìî-

æåò áûòü ïðèìåíåíà êàê óãîëîâíàÿ èëè àäìèíèñòðàòèâíàÿ, òàê è ãðàæäàíñêî-ïðà-

âîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü.

Íåïðèâëå÷åíèå îòâåò÷èêà ê óãîëîâíîé èëè àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííî-

ñòè ñàìî ïî ñåáå íå îçíà÷àåò íåâîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ ê íåìó ìåð ãðàæäàí-

ñêî-ïðàâîâîé îòâåòñòâåííîñòè.

Ïîñòàíîâëåíèå î ïðåêðàùåíèè óãîëîâíîãî äåëà ñàìî ïî ñåáå íå ñâèäåòåëüñò-

âóåò îá îòñóòñòâèè íàðóøåíèÿ ëèöîì àâòîðñêèõ ïðàâ, ïîñêîëüêó ñîñòàâ ãðàæäàí-

ñêî-ïðàâîâîãî äåëèêòà îòëè÷àåòñÿ îò ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî

ñòàòüåé 146 Óãîëîâíîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè.

Â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ôàêò ðàñïðîñòðàíåíèÿ îòâåò÷èêîì êîíòðàôàêòíîé ïðîäóê-

öèè óñòàíîâëåí, ñóä óäîâëåòâîðèë çàÿâëåííîå òðåáîâàíèå.

6. Êîìïåíñàöèÿ ïîäëåæèò âçûñêàíèþ ñ ëèöà, íàðóøèâøåãî èñêëþ÷èòåëüíîå

ïðàâî íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ, åñëè îíî íå äîêàæåò îòñóòñòâèå ñâîåé âèíû

â ýòîì íàðóøåíèè.

Îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ îáðàòèëîñü â àðáèòðàæíûé ñóä ñ

èñêîì î âçûñêàíèè ñ èíäèâèäóàëüíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ êîìïåíñàöèè çà íàðóøå-

íèå èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà íà ðàñïðîñòðàíåíèå ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ;

Èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðèíèìàòåëü ïðîñèë â óäîâëåòâîðåíèè èñêîâîãî òðåáî-

âàíèÿ îòêàçàòü ââèäó îòñóòñòâèÿ âèíû â ñâîèõ äåéñòâèÿõ.

494

Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî îòâåò÷èê íåçàêîííî ðàñïðîñòðàíÿë êîìïàêò-äèñêè ñ çàïè-

ñüþ êîìïüþòåðíîé èãðû ïóòåì ðîçíè÷íîé ïðîäàæè. Ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ êàññîâûì

÷åêîì, îò÷åòîì ÷àñòíîãî äåòåêòèâà, ñâèäåòåëüñêèìè ïîêàçàíèÿìè, êîíòðàôàêòíûì

êîìïàêò-äèñêîì ñ çàïèñüþ êîìïüþòåðíîé èãðû è îòëè÷àþùèìñÿ îò ëèöåíçèîííî-

ãî äèñêà âíåøíèì âèäîì îáëîæêè è íàêëåéêè íà äèñê, îòñóòñòâèåì ñðåäñòâ èíäè-

âèäóàëèçàöèè, ñâåäåíèé î ïðàâîîáëàäàòåëå è ïðîèçâîäèòåëå. Êàê ñëåäóåò èç ìàòå-

ðèàëîâ äåëà, èñòåö ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà óêàçàííóþ

ïðîãðàììó äëÿ ÝÂÌ.

Îòâåò÷èê íåçàêîííî, áåç ðàçðåøåíèÿ èñòöà êàê âëàäåëüöà èñêëþ÷èòåëüíûõ

ïðàâ èñïîëüçîâàë ïðîãðàììíûé ïðîäóêò. Îí íå ïðåäñòàâèë ñóäó êàêèõ-ëèáî äîêà-

çàòåëüñòâ ïðàâîìåðíîñòè ðàñïðîñòðàíåíèÿ èì êîìïàêò-äèñêîâ ñ óêàçàííîé êîìïü-

þòåðíîé èãðîé.

Ññûëêà îòâåò÷èêà íà íåçíàíèå î òîì, ÷òî ðàñïðîñòðàíÿåìàÿ èì ïðîäóêöèÿ îõ-

ðàíÿåòñÿ àâòîðñêèì ïðàâîì, ñóäîì îòêëîíåíà.

Â ñèëó ïóíêòà 2 ñòàòüè 49 Çàêîíà îá àâòîðñêîì ïðàâå îáëàäàòåëè èñêëþ÷è-

òåëüíûõ ïðàâ âïðàâå òðåáîâàòü ïî ñâîåìó âûáîðó âìåñòî âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ âû-

ïëàòû êîìïåíñàöèè. Îñíîâàíèåì äëÿ âçûñêàíèÿ ñ íàðóøèòåëÿ àâòîðñêèõ è ñìåæ-

íûõ ïðàâ êîìïåíñàöèè ÿâëÿåòñÿ ôàêò íàðóøåíèÿ òàêèõ ïðàâ, óñòàíîâëåííûé

ñóäîì.

Ñîãëàñíî ïóíêòó 2 ñòàòüè 1064 ÃÊ ÐÔ ëèöî, ïðè÷èíèâøåå âðåä, îñâîáîæäàåò-

ñÿ îò âîçìåùåíèÿ âðåäà, åñëè äîêàæåò, ÷òî âðåä ïðè÷èíåí íå ïî åãî âèíå. Îòâåò÷èê

îòñóòñòâèå âèíû â ñâîèõ äåéñòâèÿõ íå äîêàçàë.

Óñòàíîâèâ ôàêò íàðóøåíèÿ îòâåò÷èêîì èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ èñòöà êàê ïðà-

âîîáëàäàòåëÿ, ñóä çàÿâëåííîå òðåáîâàíèå óäîâëåòâîðèë è âçûñêàë ñ îòâåò÷èêà êîì-

ïåíñàöèþ.

7. Äåéñòâèÿ ëèöà ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ êîíòðàôàêòíûõ ýêçåìïëÿðîâ ïðîèçâå-

äåíèÿ îáðàçóþò ñàìîñòîÿòåëüíîå íàðóøåíèå èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ. Ïðè ýòîì ñàì

ïî ñåáå ôàêò ïðèîáðåòåíèÿ ýòèõ ýêçåìïëÿðîâ ó òðåòüèõ ëèö íå ñâèäåòåëüñòâóåò îá

îòñóòñòâèè âèíû ëèöà, èõ ïåðåïðîäàþùåãî.

Ïðàâîîáëàäàòåëü îáðàòèëñÿ â àðáèòðàæíûé ñóä ñ èñêîâûì çàÿâëåíèåì ê îáùå-

ñòâó ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ î âçûñêàíèè êîìïåíñàöèè çà íàðóøåíèå

èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà íà ïðîãðàììû äëÿ ÝÂÌ.

Èñêîâîå òðåáîâàíèå ìîòèâèðîâàíî ïðîäàæåé îòâåò÷èêîì ýêçåìïëÿðîâ ïðî-

ãðàìì äëÿ ÝÂÌ, ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò èñòöó.

Ýêçåìïëÿðû ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ, ïðèîáðåòåííûå ó îòâåò÷èêà, ïðåäñòàâëåíû â

ñóä. Ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííîé ýêñïåðòèçû ïîçâîëÿþò ñóäó óñòàíîâèòü: óêàçàííûå

ýêçåìïëÿðû ÿâëÿþòñÿ êîíòðàôàêòíûìè.

Îòâåò÷èê ïðîòèâ óäîâëåòâîðåíèÿ èñêîâîãî òðåáîâàíèÿ âîçðàæàë, óêàçûâàÿ,

÷òî ÿâëÿåòñÿ äîáðîñîâåñòíûì ïðèîáðåòàòåëåì ýêçåìïëÿðîâ ðåàëèçóåìûõ èì ïðî-

ãðàìì, è â ñèëó ïóíêòà 3 ñòàòüè 16 Çàêîíà îá àâòîðñêîì ïðàâå, ñòàòüè 16 Çàêîíà î

ïðîãðàììàõ, èìååò ïðàâî íà èõ ðàñïðîñòðàíåíèå áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è âûïëàòû

åìó âîçíàãðàæäåíèÿ.

Ïðè ýòîì, êàê óêàçûâàë îòâåò÷èê, â ñëó÷àå åñëè ïðîäàííûå åìó ýêçåìïëÿðû

ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ ÿâëÿþòñÿ êîíòðàôàêòíûìè, íàäëåæàùèì îòâåò÷èêîì ïî çàÿâ-

ëåííîìó èñêó ÿâëÿåòñÿ ëèöî, ó êîòîðîãî îí (îòâåò÷èê) êóïèë ñîîòâåòñòâóþùèå ýê-

çåìïëÿðû.

495

Ñóä îòêëîíèë ññûëêó îòâåò÷èêà íà óêàçàííûå ñòàòüè çàêîíîâ îá àâòîðñêîì

ïðàâå è î ïðîãðàììàõ.

Â ñèëó ñòàòüè 16 Çàêîíà î ïðîãðàììàõ ïåðåïðîäàæà èëè ïåðåäà÷à èíûì ñïîñî-

áîì ïðàâà ñîáñòâåííîñòè ëèáî èíûõ âåùíûõ ïðàâ íà ýêçåìïëÿð ïðîãðàììû äëÿ

ÝÂÌ èëè áàçû äàííûõ ïîñëå ïåðâîé ïðîäàæè èëè äðóãîé ïåðåäà÷è ïðàâà ñîáñòâåí-

íîñòè íà ýòîò ýêçåìïëÿð äîïóñêàåòñÿ áåç ñîãëàñèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ è áåç âûïëàòû

åìó äîïîëíèòåëüíîãî âîçíàãðàæäåíèÿ.

Äîâîä ïîäàòåëÿ æàëîáû î òîì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ äîáðîñîâåñòíûì ïðèîáðåòàòå-

ëåì ýêçåìïëÿðîâ ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ, ïîýòîìó ñ÷èòàåò ñåáÿ âïðàâå çàíèìàòüñÿ

äàëüíåéøèì èõ ðàñïðîñòðàíåíèåì, ÿâëÿåòñÿ íåñîñòîÿòåëüíûì, ïîñêîëüêó â ìàòå-

ðèàëàõ äåëà íå èìååòñÿ äîêàçàòåëüñòâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ââåäåíèå ýòèõ ýêçåìïëÿ-

ðîâ â ãðàæäàíñêèé îáîðîò ïðàâîîáëàäàòåëåì èëè ñ åãî ñîãëàñèÿ. Áîëåå òîãî, îòâåò-

÷èê èñïîëüçîâàë êîíòðàôàêòíûå ýêçåìïëÿðû ïðîãðàìì äëÿ ÝÂÌ, òî åñòü

ýêçåìïëÿðû, ââåäåííûå â ãðàæäàíñêèé îáîðîò ñ íàðóøåíèåì çàêîíà.

Ñóä ó÷åë, ÷òî ïðèíöèï èñ÷åðïàíèÿ ïðàâ, óñòàíîâëåííûé ïóíêòîì 3 ñòàòüè 16 Çà-

êîíà îá àâòîðñêîì ïðàâå, ñòàòüåé 16 Çàêîíà î ïðîãðàììàõ, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî

íà ýêçåìïëÿðû ïðîèçâåäåíèé, ïðàâîìåðíî ââåäåííûå â ãðàæäàíñêèé îáîðîò.

Ïðè ýòîì, êàê óêàçàë ñóä, äåéñòâèÿ îòâåò÷èêà ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ êîíòðà-

ôàêòíûõ ýêçåìïëÿðîâ îáðàçóþò ñàìîñòîÿòåëüíîå íàðóøåíèå èñêëþ÷èòåëüíîãî

ïðàâà.

Ââèäó èçëîæåííîãî ñóä çàÿâëåííîå òðåáîâàíèå óäîâëåòâîðèë.

II. Ïàòåíòíîå ïðàâî

8. Ïðàâî ïðåæäåïîëüçîâàíèÿ âîçíèêàåò íå â ñèëó ðåøåíèÿ ñóäà, à ïðè íàëè÷èè

óñëîâèé, îïðåäåëåííûõ ñòàòüåé 12 Ïàòåíòíîãî çàêîíà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ÷òî

íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè çàÿâëåíèÿ â ñóä òðåáîâàíèÿ îá óñòàíîâëåíèè ïðàâà ïðå-

æäåïîëüçîâàíèÿ.

Îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ îáðàòèëîñü â àðáèòðàæíûé ñóä ñ

èñêîì ê îáùåñòâó î ïðåêðàùåíèè èñïîëüçîâàíèÿ â ïðîèçâîäñòâåííîé äåÿòåëüíî-

ñòè ïîëåçíîé ìîäåëè.

Óäîâëåòâîðÿÿ çàÿâëåííîå òðåáîâàíèå, ñóä èñõîäèë èç òîãî, ÷òî èñòöó âûäàíî

ñâèäåòåëüñòâî íà ïîëåçíóþ ìîäåëü. Îòâåò÷èêîì íàðóøåíû èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà

èñòöà íà åå èñïîëüçîâàíèå, òàê êàê ïðè ïðîèçâîäñòâå ñâîèõ òîâàðîâ îí èñïîëüçóåò

êàæäûé ïðèçíàê, ïðèâåäåííûé â íåçàâèñèìîé ôîðìóëå ïîëåçíîé ìîäåëè.

Ñóä àïåëëÿöèîííîé èíñòàíöèè, îñòàâëÿÿ â ñèëå ðåøåíèå ñóäà ïåðâîé èíñòàí-

öèè, îòêëîíèë äîâîäû îòâåò÷èêà î òîì, ÷òî äî äàòû ïðèîðèòåòà ïîëåçíîé ìîäåëè

îòâåò÷èêîì áûëî ñîçäàíî íåçàâèñèìî îò èñòöà òîæäåñòâåííîå ðåøåíèå è çà íèì

ñîõðàíÿåòñÿ ïðàâî íà åãî äàëüíåéøåå áåçâîçìåçäíîå èñïîëüçîâàíèå áåç ðàñøèðå-

íèÿ îáúåìà.

Ïðè ýòîì ñóä àïåëëÿöèîííîé èíñòàíöèè óêàçàë: íàëè÷èå ó ëèöà ïðàâà ïðåæäå-

ïîëüçîâàíèÿ ïî ñìûñëó ñòàòüè 12 è àáçàöà øåñòîãî ñòàòüè 31 Ïàòåíòíîãî çàêîíà

Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (äàëåå — Ïàòåíòíûé çàêîí) ïîäëåæèò óñòàíîâëåíèþ â ñó-

äåáíîì ïîðÿäêå. Îòâåò÷èê ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè òðåáîâàíèÿìè â ñóä íå îáðàùàëñÿ,

âñòðå÷íîå òðåáîâàíèå î ïðèçíàíèè ïðàâà ïðåæäåïîëüçîâàíèÿ íå çàÿâëÿë, ñëåäîâà-

òåëüíî, îí íå äîêàçàë â óñòàíîâëåííîì çàêîíîì ïîðÿäêå ôàêò ïðèçíàíèÿ çà íèì

ïðàâà ïðåæäåïîëüçîâàíèÿ â îïðåäåëåííîì îáúåìå.

Ñóä êàññàöèîííîé èíñòàíöèè îòìåíèë ñîñòîÿâøèåñÿ ñóäåáíûå àêòû è íàïðà-

âèë äåëî íà íîâîå ðàññìîòðåíèå ïî ñëåäóþùèì îñíîâàíèÿì.

496

Ñîãëàñíî ïóíêòó 1 ñòàòüè 10 Ïàòåíòíîãî çàêîíà ïàòåíòîîáëàäàòåëþ ïðèíàäëå-

æèò èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî íà ïîëåçíóþ ìîäåëü. Íèêòî íå âïðàâå èñïîëüçîâàòü çà-

ïàòåíòîâàííóþ ïîëåçíóþ ìîäåëü áåç ðàçðåøåíèÿ ïàòåíòîîáëàäàòåëÿ, â òîì ÷èñëå

ñîâåðøàòü ââîç íà òåððèòîðèþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, èçãîòîâëåíèå, ïðèìåíåíèå,

ïðåäëîæåíèå î ïðîäàæå, ïðîäàæó, èíîå ââåäåíèå â ãðàæäàíñêèé îáîðîò èëè õðàíå-

íèå äëÿ ýòèõ öåëåé ïðîäóêòà, â êîòîðîì èñïîëüçîâàíà çàïàòåíòîâàííàÿ ïîëåçíàÿ

ìîäåëü, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, åñëè òàêèå äåéñòâèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì

Çàêîíîì íå ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèåì èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà ïàòåíòîîáëàäàòåëÿ.

Â ñèëó ñòàòüè 12 Ïàòåíòíîãî çàêîíà ëþáîå ëèöî, êîòîðîå äî äàòû ïðèîðèòåòà

ïîëåçíîé ìîäåëè äîáðîñîâåñòíî èñïîëüçîâàëî íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðà-

öèè ñîçäàííîå íåçàâèñèìî îò åãî àâòîðà òîæäåñòâåííîå ðåøåíèå èëè ñäåëàëî íåîá-

õîäèìûå ê ýòîìó ïðèãîòîâëåíèÿ, ñîõðàíÿåò ïðàâî íà äàëüíåéøåå åãî áåçâîçìåçä-

íîå èñïîëüçîâàíèå áåç ðàñøèðåíèÿ îáúåìà òàêîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 31 Ïàòåíòíîãî çàêîíà â ñóäåáíîì ïîðÿäêå ðàññìàò-

ðèâàþòñÿ ñïîðû î íàðóøåíèè èñêëþ÷èòåëüíîãî ïðàâà íà ïîëåçíóþ ìîäåëü è î ïðà-

âå ïðåæäåïîëüçîâàíèÿ.

Óòâåðæäåíèå ñóäà àïåëëÿöèîííîé èíñòàíöèè î òîì, ÷òî ïðàâî ïðåæäåïîëüçî-

âàíèÿ ïîäëåæèò óñòàíîâëåíèþ èñêëþ÷èòåëüíî â ñóäåáíîì ïîðÿäêå è âîçíèêàåò íà

îñíîâàíèè ðåøåíèÿ ñóäà, íå ñîîòâåòñòâóåò Ïàòåíòíîìó çàêîíó. Íà îñíîâàíèè ñòà-

òüè 31 Ïàòåíòíîãî çàêîíà â ñóä ìîæåò áûòü çàÿâëåíî òðåáîâàíèå îá óñòàíîâëåíèè

ïðàâà ïðåæäåïîëüçîâàíèÿ. Âîçíèêàåò æå ïðàâî ïðåæäåïîëüçîâàíèÿ íå â ñèëó ñòà-

òüè 31, à â ñèëó ñòàòüè 12 Ïàòåíòíîãî çàêîíà, ïðè îäíîâðåìåííîì ñîáëþäåíèè íà-

çâàííûõ â ýòîé ñòàòüå óñëîâèé.

Ñóäåáíûìè èíñòàíöèÿìè íå èññëåäîâàëñÿ âîïðîñ î ïðàâå ïðåæäåïîëüçîâàíèÿ

è îáúåìàõ åãî èñïîëüçîâàíèÿ îòâåò÷èêîì.

Â ñâÿçè ñ ýòèì ñóä êàññàöèîííîé èíñòàíöèè ðåøåíèå ñóäà ïåðâîé èíñòàíöèè è

ïîñòàíîâëåíèå ñóäà àïåëëÿöèîííîé èíñòàíöèè îòìåíèë, äåëî íàïðàâèë íà íîâîå

ðàññìîòðåíèå â ñóä ïåðâîé èíñòàíöèè.

9. Ïðè íàëè÷èè äâóõ ïàòåíòîâ íà ïîëåçíóþ ìîäåëü ñ îäèíàêîâûìè ëèáî ýêâè-

âàëåíòíûìè ïðèçíàêàìè, ïðèâåäåííûìè â íåçàâèñèìîì ïóíêòå ôîðìóëû, äî ïðè-

çíàíèÿ â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå íåäåéñòâèòåëüíûì ïàòåíòà ñ áîëåå ïîçäíåé äàòîé

ïðèîðèòåòà äåéñòâèÿ îáëàäàòåëÿ äàííîãî ïàòåíòà ïî åãî èñïîëüçîâàíèþ íå ìîãóò

áûòü ðàñöåíåíû â êà÷åñòâå íàðóøåíèÿ ïàòåíòà ñ áîëåå ðàííåé äàòîé ïðèîðèòåòà.

Îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ îáðàòèëîñü â àðáèòðàæíûé ñóä ñ

èñêîì ê èíäèâèäóàëüíîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ î ïðåêðàùåíèè íàðóøåíèÿ èñêëþ÷è-

òåëüíûõ ïðàâ íà ïîëåçíóþ ìîäåëü.

Â îáîñíîâàíèå çàÿâëåííîãî òðåáîâàíèÿ èñòåö óêàçàë íà èñïîëüçîâàíèå îòâåò-

÷èêîì ïðè ïðîèçâîäñòâå âûïóñêàåìûõ èì èçäåëèé ïîëåçíîé ìîäåëè, îáëàäàòåëåì

ïàòåíòà íà êîòîðóþ ÿâëÿåòñÿ èñòåö.

Îòâåò÷èê èñê íå ïðèçíàë, ïîÿñíèâ, ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì ïàòåíòà íà

ïîëåçíóþ ìîäåëü, è èìåííî ýòó ïîëåçíóþ ìîäåëü èñïîëüçóåò ïðè ïðîèçâîäñòâå èç-

äåëèé. Èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðèíèìàòåëü ñîñëàëñÿ íà èñïîëüçîâàíèå èì â ïðîèç-

âîäèìûõ èçäåëèÿõ èíîãî òåõíè÷åñêîãî ðåøåíèÿ, ÷åì ó èñòöà.

Ñóä çàÿâëåííîå òðåáîâàíèå óäîâëåòâîðèë ïî ñëåäóþùèì îñíîâàíèÿì.

Èñòåö îáëàäàåò èñêëþ÷èòåëüíûìè ïðàâàìè íà ïîëåçíóþ ìîäåëü ñ áîëåå ðàí-

íåé äàòîé ïðèîðèòåòà, íåæåëè îòâåò÷èê.

497

Çàïàòåíòîâàííàÿ ïîëåçíàÿ ìîäåëü ïðèçíàåòñÿ èñïîëüçîâàííîé â ïðîäóêòå èëè

ñïîñîáå, åñëè ïðîäóêò ñîäåðæèò, à â ñïîñîáå èñïîëüçîâàí êàæäûé ïðèçíàê ïîëåç-

íîé ìîäåëè, ïðèâåäåííûé â íåçàâèñèìîì ïóíêòå ôîðìóëû ïîëåçíîé ìîäåëè, ëèáî

ïðèçíàê, ýêâèâàëåíòíûé åìó è ñòàâøèé èçâåñòíûì â êà÷åñòâå òàêîâîãî â äàííîé

îáëàñòè òåõíèêè äî ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèé, óêàçàííûõ â ïóíêòå 1 ñòàòüè 10 Ïàòåíò-

íîãî çàêîíà, â îòíîøåíèè ïðîäóêòà èëè ñïîñîáà.

Ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ ýêñïåðòà ïî èòîãàì ïðîâåäåíèÿ íàçíà÷åííîé ñóäîì ïà-

òåíòîâåä÷åñêîé ýêñïåðòèçû â èçãîòàâëèâàåìîì îòâåò÷èêîì èçäåëèè èñïîëüçîâàí

êàæäûé ïðèçíàê íåçàâèñèìîãî ïóíêòà ôîðìóëû ïîëåçíîé ìîäåëè èñòöà.

Ñîãëàøåíèå î ïåðåäà÷å èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå ïîëåçíîé ìî-

äåëè ìåæäó ïàòåíòîîáëàäàòåëåì è îòâåò÷èêîì íå çàêëþ÷àëîñü.

Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ äåéñòâèÿ îòâåò÷èêà ïî èñïîëüçîâàíèþ ïîëåçíîé

ìîäåëè èñòöà ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèåì ïàòåíòà.

Ñóä êàññàöèîííîé èíñòàíöèè ðåøåíèå ñóäà ïåðâîé èíñòàíöèè îòìåíèë, â

óäîâëåòâîðåíèè èñêà îòêàçàë, óêàçàâ ñëåäóþùåå.

Ñóä ïåðâîé èíñòàíöèè íå ó÷åë, ÷òî è çà èñòöîì è çà îòâåò÷èêîì çàðåãèñòðèðî-

âàíî ïðàâî íà ñîîòâåòñòâóþùèå ïîëåçíûå ìîäåëè. Ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ ýêñïåðòà

îòâåò÷èê èñïîëüçîâàë â èçãîòàâëèâàåìîì èçäåëèè êàæäûé ïðèçíàê íåçàâèñèìîé

ôîðìóëû ïîëåçíîé ìîäåëè èñòöà, îäíàêî ïðè ýòîì ñàì ÿâëÿëñÿ îáëàäàòåëåì ïðàâ

íà ïîëåçíóþ ìîäåëü ñ òàêèìè æå ïðèçíàêàìè íåçàâèñèìîé ôîðìóëû.

Åñëè èìååòñÿ íåñêîëüêî îõðàííûõ äîêóìåíòîâ íà ïîëåçíóþ ìîäåëü ñ îäèíàêî-

âûìè ëèáî ýêâèâàëåíòíûìè ïðèçíàêàìè, ïðèâåäåííûìè â íåçàâèñèìîì ïóíêòå

ôîðìóëû, âîïðîñ î ïðèçíàíèè êàêîãî-ëèáî èç ýòèõ ïàòåíòîâ íåäåéñòâèòåëüíûì îò-

íåñåí ê êîìïåòåíöèè Ïàëàòû ïî ïàòåíòíûì ñïîðàì è äîëæåí ðåøàòüñÿ â ïîðÿäêå,

óñòàíîâëåííîì ñòàòüåé 29 Ïàòåíòíîãî çàêîíà.

Â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ íåäåéñòâèòåëüíûì îäíîãî èç ïàòåíòîâ îáëàäàòåëü ïðàâ íà

èíîé ïàòåíò âïðàâå âíîâü îáðàòèòüñÿ â ñóä çà çàùèòîé ñâîèõ ïðàâ, â òîì ÷èñëå ïó-

òåì âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ çà âåñü ïåðèîä èñïîëüçîâàíèÿ åãî ïàòåíòà, ó÷èòûâàÿ, ÷òî

ïðèçíàíèå ïàòåíòà íåäåéñòâèòåëüíûì îçíà÷àåò îòñóòñòâèå ïðàâîâîé îõðàíû òàêî-

ãî ïàòåíòà ñ ìîìåíòà ïîäà÷è â Ôåäåðàëüíóþ ñëóæáó ïî èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñò-

âåííîñòè, ïàòåíòàì è òîâàðíûì çíàêàì (äàëåå — Ðîñïàòåíò) çàÿâêè íà âûäà÷ó ïà-

òåíòà.

Ïðè íàëè÷èè æå äâóõ ïàòåíòîâ íà ïîëåçíóþ ìîäåëü ñ îäèíàêîâûìè ëèáî ýêâè-

âàëåíòíûìè ïðèçíàêàìè, ïðèâåäåííûìè â íåçàâèñèìîì ïóíêòå ôîðìóëû, äî ïðè-

çíàíèÿ â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå íåäåéñòâèòåëüíûì ïàòåíòà ñ áîëåå ïîçäíåé äàòîé

ïðèîðèòåòà äåéñòâèÿ îáëàäàòåëÿ äàííîãî ïàòåíòà ïî åãî èñïîëüçîâàíèþ íå ìîãóò

áûòü ðàñöåíåíû â êà÷åñòâå íàðóøåíèÿ ïàòåíòà ñ áîëåå ðàííåé äàòîé ïðèîðèòåòà.

10. Äîâîäû îòâåò÷èêà î íåñîîòâåòñòâèè îáúåêòà ïðîìûøëåííîé ñîáñòâåííî-

ñòè èñòöà óñëîâèÿì ïàòåíòîñïîñîáíîñòè íå èìåþò çíà÷åíèÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàñ-

ñìîòðåíèÿ äåëà î ïðåêðàùåíèè íàðóøåíèÿ ïàòåíòà.

Ïàòåíòîîáëàäàòåëü îáðàòèëñÿ â àðáèòðàæíûé ñóä ñ èñêîì ê îáùåñòâó ñ îãðà-

íè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ îá îáÿçàíèè ïðåêðàòèòü íàðóøåíèå ïàòåíòà íà ïðî-

ìûøëåííûé îáðàçåö è âîññòàíîâëåíèè ïîëîæåíèÿ, ñóùåñòâîâàâøåãî äî íàðóøå-

íèÿ ïðàâà, äëÿ ÷åãî çàïðåòèòü îòâåò÷èêó èçãîòàâëèâàòü è ââîäèòü â õîçÿéñòâåííûé

îáîðîò ñîäåðæàùåå ïðîìûøëåííûé îáðàçåö èíôîðìàöèîííîå èçäàíèå.

Ðåøåíèåì ñóäà ïåðâîé èíñòàíöèè â èñêå îòêàçàíî.

498

Ïîñòàíîâëåíèåì ñóäà àïåëëÿöèîííîé èíñòàíöèè ðåøåíèå îòìåíåíî, èñêîâûå

òðåáîâàíèÿ óäîâëåòâîðåíû.

Â êàññàöèîííîé æàëîáå îòâåò÷èê ïðîñèë ðåøåíèå è ïîñòàíîâëåíèå îòìåíèòü è

ïåðåäàòü äåëî íà íîâîå ðàññìîòðåíèå ââèäó òîãî, ÷òî ñóäîì íå îöåíåíû äîâîäû î

íåñîîòâåòñòâèè ñïîðíîãî ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà óñëîâèÿì ïàòåíòîñïîñîáíîñòè.

Ñóä êàññàöèîííîé èíñòàíöèè íå íàøåë îñíîâàíèé äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ æàëîáû.

Èñòåö èìååò ïàòåíò íà ïðîìûøëåííûé îáðàçåö. Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêëþ÷åíè-

åì ýêñïåðòèçû îôîðìëåíèå èíôîðìàöèîííîãî èçäàíèÿ îòâåò÷èêà ñîäåðæèò âñå

ñóùåñòâåííûå ïðèçíàêè ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà, îõðàíÿåìîãî óïîìÿíóòûì ïà-

òåíòîì. Ñîãëàñíî ïóíêòó 2 ñòàòüè 10 Ïàòåíòíîãî çàêîíà çàïàòåíòîâàííûé ïðî-

ìûøëåííûé îáðàçåö ïðèçíàåòñÿ èñïîëüçîâàííûì â èçäåëèè, åñëè òàêîå èçäåëèå

ñîäåðæèò âñå ñóùåñòâåííûå ïðèçíàêè ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà, íàøåäøèå îòðà-

æåíèå íà èçîáðàæåíèÿõ èçäåëèÿ è ïðèâåäåííûå â ïåðå÷íå ñóùåñòâåííûõ ïðèçíà-

êîâ ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà.

Ïîñêîëüêó äåéñòâèå ïàòåíòà íå îñïîðåíî â óñòàíîâëåííîì ñòàòüåé 29 Ïàòåíò-

íîãî çàêîíà ïîðÿäêå, ïðàâî èñòöà íà ïðîìûøëåííûé îáðàçåö ïîäëåæèò ñóäåáíîé

çàùèòå.

Ñïîðû î íåäåéñòâèòåëüíîñòè ïàòåíòîâ ïî îñíîâàíèÿì, ïðåäóñìîòðåííûì ïîä-

ïóíêòàìè 1-3 ïóíêòà 1 ñòàòüè 29 Ïàòåíòíîãî çàêîíà, îòíåñåíû óêàçàííîé ñòàòüåé ê

êîìïåòåíöèè Ïàëàòû ïî ïàòåíòíûì ñïîðàì. Àðáèòðàæíûå æå ñóäû ðàññìàòðèâàþò

äåëà î ïðèçíàíèè íåäåéñòâèòåëüíûìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåøåíèé Ðîñïàòåíòà.

Ñëåäîâàòåëüíî, îáñòîÿòåëüñòâà, ïðèçâàííûå îáîñíîâàòü íåäåéñòâèòåëüíîñòü

ïàòåíòà, íå èìåþò çíà÷åíèÿ äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ ñïîðà î ïðåêðàùåíèè

íàðóøåíèÿ ïàòåíòà.

Ñóä ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà äåéñòâèòåëüíî íå äàë îöåíêè äîâîäàì îòâåò÷èêà î

íåñîîòâåòñòâèè ñïîðíîãî ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà óñëîâèÿì ïàòåíòîñïîñîáíîñòè.

Îäíàêî ñ ó÷åòîì ïîëîæåíèé ÷àñòè 3 ñòàòüè 288 ÀÏÊ ÐÔ ýòî íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíè-

åì äëÿ îòìåíû èëè èçìåíåíèÿ ïîñòàíîâëåíèÿ ñóäà àïåëëÿöèîííîé èíñòàíöèè, òàê

êàê íå ïðèâåëî è íå ìîãëî ïðèâåñòè ê ïðèíÿòèþ íåïðàâèëüíîãî ñóäåáíîãî àêòà.

Òàêèì îáðàçîì, ñóä êàññàöèîííîé èíñòàíöèè ïðèçíàë ïðàâîìåðíîñòü óäîâëå-

òâîðåíèÿ ñóäîì àïåëëÿöèîííîé èíñòàíöèè èñêîâûõ òðåáîâàíèé.

11. Ñóä óêàçàë, ÷òî íàëè÷èå â èçäåëèè îòâåò÷èêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçíàêîâ,

ïîìèìî âñåõ ñóùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ îõðàíÿåìîãî ïàòåíòîì ïðîìûøëåííîãî îá-

ðàçöà èñòöà, íå ìîæåò ñëóæèòü îñíîâàíèåì îòêàçà â ïðèçíàíèè ôàêòà èçãîòîâëåíèÿ

èçäåëèÿ îòâåò÷èêà ñ èñïîëüçîâàíèåì çàïàòåíòîâàííîãî ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà.

Îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ îáðàòèëîñü â àðáèòðàæíûé ñóä ñ

èñêîì ê äðóãîìó îáùåñòâó ñ òðåáîâàíèåì ïðåêðàòèòü äåéñòâèÿ, íàðóøàþùèå èñ-

êëþ÷èòåëüíûå ïðàâà èñòöà — îáëàäàòåëÿ ïàòåíòà íà ïðîìûøëåííûé îáðàçåö, âû-

ðàçèâøèåñÿ â èçãîòîâëåíèè è ìîíòàæå ðåêëàìîíîñèòåëåé, è äåìîíòèðîâàòü ðåêëà-

ìîíîñèòåëè îòâåò÷èêà.

Îòâåò÷èê ïðîòèâ óäîâëåòâîðåíèÿ çàÿâëåííûõ òðåáîâàíèé âîçðàæàë, óêàçûâàÿ

íà íåèäåíòè÷íîñòü èçãîòîâëåííûõ èì ðåêëàìîíîñèòåëåé ïðîìûøëåííûì îáðàç-

öàì èñòöà.

Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî èñòåö ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì ïàòåíòà íà ïðîìûøëåííûé îá-

ðàçåö.

Îïðåäåëåíèåì àðáèòðàæíîãî ñóäà íàçíà÷åíà ýêñïåðòèçà äëÿ ðàçðåøåíèÿ òðå-

áóþùåãî ñïåöèàëüíûõ ïîçíàíèé âîïðîñà î íàëè÷èè èëè îòñóòñòâèè â ðàçìåùåí-

499

íûõ îòâåò÷èêîì ðåêëàìîíîñèòåëÿõ âñåõ ñóùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ ïðîìûøëåííî-

ãî îáðàçöà ïî ïàòåíòó èñòöà.

Ýêñïåðòèçîé óñòàíîâëåíî íàëè÷èå â ðåêëàìîíîñèòåëÿõ îòâåò÷èêà êàê âñåõ ñó-

ùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà ïî ïàòåíòó èñòöà, òàê è íåêîòî-

ðûõ äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçíàêîâ.

Íåñìîòðÿ íà èìåþùèåñÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó ïðîìûøëåííûì îáðàçöîì èñòöà è

îáúåêòàìè, èçãîòîâëåííûìè îòâåò÷èêîì, ñóä çàÿâëåííûå òðåáîâàíèÿ óäîâëåòâî-

ðèë, óêàçàâ, ÷òî Ïàòåíòíûé çàêîí íå òðåáóåò äëÿ ïðèçíàíèÿ ôàêòà íàðóøåíèÿ ïà-

òåíòà íà ïðîìûøëåííûé îáðàçåö ïîëíîé èäåíòè÷íîñòè õóäîæåñòâåííî-êîíñòðóê-

òîðñêîãî ðåøåíèÿ èçäåëèÿ, çàùèùåííîãî ïàòåíòîì, è èçäåëèÿ, èçãîòîâëåííîãî

èíûì ëèöîì.

Íàëè÷èå â èçäåëèè îòâåò÷èêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðèçíàêîâ, ïîìèìî âñåõ ñóùå-

ñòâåííûõ ïðèçíàêîâ îõðàíÿåìîãî ïàòåíòîì ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà èñòöà, íå ÿâ-

ëÿåòñÿ îñíîâàíèåì îòêàçà â ïðèçíàíèè ôàêòà èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèÿ îòâåò÷èêà ñ èñ-

ïîëüçîâàíèåì çàïàòåíòîâàííîãî ïðîìûøëåííîãî îáðàçöà.

III. Ïðàâî íà òîâàðíûé çíàê

12. Ðàññìîòðåíèå Ïàëàòîé ïî ïàòåíòíûì ñïîðàì è Ðîñïàòåíòîì âîçðàæåíèé

ïðîòèâ ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðàâîâîé îõðàíû òîâàðíîìó çíàêó íå âëå÷åò îáÿçàòåëüíîãî

ïðèîñòàíîâëåíèÿ ïðîèçâîäñòâà ïî äåëó î íàðóøåíèè ïðàâ íà ýòîò òîâàðíûé çíàê.

Îòêðûòîå àêöèîíåðíîå îáùåñòâî îáðàòèëîñü â àðáèòðàæíûé ñóä ñ èñêîì ê çà-

êðûòîìó àêöèîíåðíîìó îáùåñòâó îá îáÿçàíèè ïðåêðàòèòü ïðîèçâîäñòâî, ïðîäàæó

èëè èíîå ââåäåíèå â õîçÿéñòâåííûé îáîðîò êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé ñ èñïîëüçîâàíè-

åì îáîçíà÷åíèÿ, ñõîäíîãî äî ñòåïåíè ñìåøåíèÿ ñ òîâàðíûì çíàêîì, ïðèíàäëåæà-

ùèì èñòöó, óíè÷òîæèòü ýòèêåòêè è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, óäàëèòü ñ êîíäèòåð-

ñêèõ èçäåëèé, èçãîòîâëåííûõ îòâåò÷èêîì, ñîîòâåòñòâóþùèé òîâàðíûé çíàê.

Îòâåò÷èêîì íå îòðèöàëîñü èñïîëüçîâàíèå îáîçíà÷åíèÿ, ñõîäíîãî äî ñòåïåíè

ñìåøåíèÿ ñ òîâàðíûì çíàêîì èñòöà. Âìåñòå ñ òåì çàÿâëåíî õîäàòàéñòâî î ïðèîñòà-

íîâëåíèè ïðîèçâîäñòâà ïî äåëó äî ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â ñèëó ðåøåíèÿ Ðîñïàòåí-

òà, ïðèíÿòîãî ïî ðåçóëüòàòàì ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåííûõ îòâåò÷èêîì âîçðàæåíèé

ïðîòèâ ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðàâîâîé îõðàíû òîâàðíîìó çíàêó èñòöà.

Ñóä îòêàçàë â óäîâëåòâîðåíèè çàÿâëåííîãî õîäàòàéñòâà, îòìåòèâ, ÷òî ñàìî ïî

ñåáå ðàññìîòðåíèå Ïàëàòîé ïî ïàòåíòíûì ñïîðàì è Ðîñïàòåíòîì âîçðàæåíèé ïðî-

òèâ ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðàâîâîé îõðàíû òîâàðíîìó çíàêó â ñèëó ñòàòüè 143 ÀÏÊ ÐÔ

íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì îñíîâàíèåì ïðèîñòàíîâëåíèÿ ïðîèçâîäñòâà ïî äåëó.

Ïðîèçâîäñòâî ïî äåëó ìîæåò áûòü ïðèîñòàíîâëåíî ïðèìåíèòåëüíî ê ïîäïóíêòó 1

ïóíêòà 1 ñòàòüè 143 ÀÏÊ ÐÔ òîëüêî â ñëó÷àå óñòàíîâëåíèÿ íåâîçìîæíîñòè ðàñ-

ñìîòðåíèÿ äåëà î íàðóøåíèè ïðàâ íà òîâàðíûé çíàê äî ðàññìîòðåíèÿ ñîîòâåòñò-

âóþùåãî äåëà Ïàëàòîé ïî ïàòåíòíûì ñïîðàì è Ðîñïàòåíòîì. Â äàííîì æå ñëó÷àå

õîäàòàéñòâî îòâåò÷èêà íå ñîäåðæàëî óêàçàíèé íà îáñòîÿòåëüñòâà, ñâèäåòåëüñòâóþ-

ùèå î òàêîé íåâîçìîæíîñòè. Ïðè ýòîì ñóä óêàçàë, ÷òî ðåøåíèå Ðîñïàòåíòà ïî èòî-

ãàì ðàññìîòðåíèÿ âîçðàæåíèé â ñèëó ïîäïóíêòà 1 ñòàòüè 311 ÀÏÊ ÐÔ ìîæåò áûòü

ïðèçíàíî âíîâü îòêðûâøèìñÿ îáñòîÿòåëüñòâîì.

Ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà ïî ñóùåñòâó ñóäîì ïåðâîé èíñòàíöèè çàÿâëåííûå òðå-

áîâàíèÿ óäîâëåòâîðåíû.

13. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî âîïðîñ î ñõîäñòâå äî ñòåïåíè ñìåøåíèÿ îáîçíà÷åíèé ÿâ-

ëÿåòñÿ âîïðîñîì ôàêòà è ïî îáùåìó ïðàâèëó ìîæåò áûòü ðàçðåøåí ñóäîì áåç íà-

500