Татарско-русский словарь
Подождите немного. Документ загружается.
сикерүчҽн
прил.
1) способный хорошо прыгать; любящий прыгать
2) прыгучий
сикерүче
сущ.
прыгун
сикерүчелҽр ярышы — соревнование прыгунов
- сикерүче кыз
сикерүче кыз
прыгунья
сиккатив
сущ.; спец.
сиккатив (вещество, ускоряющее высыхание масел, красок и лаков)
сиксҽн
числ.; колич.
1) восемьдесят
сиксҽн сум — восемьдесят рублей
сиксҽн яшь — восемьдесят лет
2) в сочет. со словами на -лы, -лык восьмидесяти-
сиксҽн яшьлек — восьмидесятилетний
3) в знач. сущ. обычно в косв. ф.; разг. восемьдесят лет;
восьмидесятый год
сиксҽнгҽ кадҽр яшҽү — жить до восьмидесяти лет
сиксҽндҽге
прил.
восьмидесятилетний
сиксҽндҽге карт — восьмидесятилетний старик
сиксҽненче
числ.; порядк.
восьмидесятый
сиксҽненче елларда — в восьмидесятые годы
сиксҽнешҽр
числ.; разд.
по восьмидесяти; по восемьдесят
сиксҽнешҽр сум — по восьмидесяти рублей
сиксҽнешҽрлҽп
числ.; прибл.; разд.
по восьмидесяти
сиксҽнлҽп
числ.; прибл.
около восьмидесяти, с восемьдесят
җыелышта сиксҽнлҽп кеше катнашты — в собрании участвовало около
восьмидесяти человек
сиксҽнлҽп кеше бар иде — было человек с восемьдесят
сил
сущ.; см. сиртмҽ 2)
тарантас силсе — пружина тарантаса; рессора тарантаса
силикат
1. сущ.
силикаты (минералы и синтетические химические соединения, а также
изделия из них) || силикатный
силикат эшлҽп чыгару — производство силикатов
силикат җилеме — силикатный клей
силикат заводы — силикатный завод
2. прил.
силикатный
силикат бетон — силикатный бетон
силикат кирпеч — силикатный кирпич
силикатлау
перех.; спец.
силикатировать
бетонны силикатлау — силикатировать бетон
силикатчы
сущ.; разг.
силикатщик
силлабик
прил.; лит.
силлабический, слоговой
силлабик үлчҽм — силлабический размер
силлабик шигырь тҿзелеше — силлабическое стихосложение
силлабо-тоник
прил.; лит.
силлабо-тонический
силлабо-тоник шигырь тҿзелеше — силлабо-тоническое стихосложение
силос
1. сущ.; с.-х.
силос
кукуруза силосы — кукурузный силос
катнаш силос — смешанный силос
силос массасы — силосная масса
2. прил.
силосный
силос азыклар — силосные корма
- силос салу
- силос тҿягеч
- силос турагыч
- силос ваклагыч
- силос кискеч
силос ваклагыч
= силос турагыч
силос кискеч
= силос турагыч
силос салу
закладывать силос
силос тҿягеч
тех. силосопогрузчик
силос турагыч
= силос ваклагыч; = силос кискеч тех. силосорезка
силослану
возвр. от силослау
силосоваться || силосование
силослана торган үсемлеклҽр — растения, пригодные (используемые)
для силосования
силослату
понуд. от силослау
силослау
перех.
силосовать (что) || силосование
чҿгендер сабагын силослау — силосовать ботву свѐклы
кукуруз силослау — силосовать кукурузу
силослы
прил.
силосный
силослы азыклар — силосные корма
силослык
прил.
силосный; предназначенный, пригодный на силос
силослык культуралар — силосные культуры
силуэт
сущ.; в разн. знач.
силуэт
кош силуэты — силуэт птицы
күпер силуэты — силуэт моста
күлмҽк силуэты — силуэт платья
симбиоз
сущ.; биол.
симбиоз
тере организмнар симбиозы — симбиоз живых организмов
символ
сущ.
символ
азатлык символы — символ свободы
символизм
сущ.; лит.; иск.
символизм (литературное течение) || символистский
символизм поэзиясе — символистская поэзия
символик
прил.
символический, символичный
символик сурҽтлҽү — символическое изображение
символик хҽрҽкҽт — символический жест
символик мҽгънҽ — символический смысл
- символик рҽвештҽ
символик рҽвештҽ
символически
символика
сущ.; в разн. знач.
символика
пионер символикасы — пионерская символика
олимпиада символикасы — олимпийская символика
саннар символикасы — символика чисел
образлар символикасы — символика образов
символист
сущ.; лит.; иск.
символист
символист шагыйрьлҽр — поэты-символисты
символлаштыру
перех.
символизировать, превращать/превратить в символ || символизация
ср. гҽүдҽлҽндерү
абстракт идеялҽрне символлаштыру — символизировать абстрактные идеи
символлаштырылу
страд. от символлаштыру
символлы
прил.
символический, символичный; с символом
символлы рҽсем — символический рисунок
симез
прил.
1) жирный
симез ит — жирное мясо
2) тучный, жирный; упитанный, пухлый
симез сарык — жирный (тучный) баран
симез хатын — тучная женщина
симез гҽүдҽле — с упитанным телом, тучный
симез терлек — упитанный скот
••
симез калҗа каеру — получить (содрать) жирный (солидный) куш
симезлек
сущ.
жирность; полнота, тучность; упитанность; нагул
артык симезлек сҽламҽтлек ҿчен зарарлы — излишняя полнота вредна
для здоровья
••
симезлегенҽ чыдый алмый — с жиру бесится
симереп китү
разжиреть, располнеть, раздобреть
симертҽ торган
откормочный
симертелү
страд. от симертү
сугымга симертелгҽн — откормленный на убой
симерткеч
прил.
1) способствующий ожирению
2) откормочный
симерттерү
понуд. от симертү
симертү
перех.
откармливать/откормить, давать/дать нагуливать (скот, птицу) ||
откармливание; откорм, нагул
каз симертү — откармливать гусей
симертергҽ кую — ставить на откорм
мал симертү — откорм скота
- симертҽ торган
- симертү базасы
симертү базасы
откормочная база
симертүдҽге
прил.
откормочный
симертүдҽге үгезлҽр — откормочные быки
симерү
неперех.
жиреть, разжиреть, ожиреть, тучнеть, отъедаться/отъесться,
располнеть, растолстеть || ожирение
үрдҽклҽр симерде — утки разжирели
- симереп китү
симерүчҽн
прил.
склонный к быстрому ожирению
симменталь
прил.; с.-х.
симментальский
симменталь нҽсел — симментальская порода
симметрик
прил.; см. симметрияле
симметрик тҽртип — симметрический порядок
симметрия
сущ.
симметрия
геометрик фигуралар симметриясе — симметрия геометрических фигур
симметрияле
1. прил.
симметричный, симметрический
симметрияле тҽртиптҽ — в симметрическом порядке
2. нареч.
симметрично, симметрически
рҽсемнҽрне симметрияле тезү — развесить рисунки симметрично
симметриялелек
сущ.
симметричность
ҽйберлҽрнең симметриялелеге — симметричность предметов
симметриясез
1. прил.
асимметричный
2. нареч.
асимметрично
симметриясезлек
сущ.
несимметричность, асимметричность
симпатик
прил.; анат.; мед.
симпатический
симпатик авыртулар — симпатические боли
симпатик нерв системасы — симпатическая нервная система
симпозиум
сущ.
симпозиум
халыкара симпозиум — международный симпозиум
симулянт
сущ.
симулянт || симулянтский
ул симулянт бит — он же симулянт
симулянт кыланышы — симулянтское пове-дение
симулянтлану
неперех.
симулировать, становиться/стать симулянтом
симулянтлык
сущ.
симулянтство, симуляция || симулянтский
- симулянтлык авыруы
симулянтлык авыруы
симулянтство
симуляция
сущ.; см. симулянтлык
симфоник
прил.
симфонический
симфоник оркестр — симфонический оркестр
симфоник концерт — симфонический концерт
симфоник музыка — симфоническая музыка
симфония
сущ.
симфония || симфонический
Чайковский симфониясе — симфония Чайковского
син
мест. личн.
1) ты
синең — твой
сиңа — тебе, к тебе
сине — тебя
синнҽн — от тебя
синдҽ — у тебя
без сиңа барабыз — мы идѐм к тебе
син кайт инде — ты уж возвращайся
2) этногр. ты (ф. обращения жены к мужу)
син, ашарга утыр — ты, садись за стол
сиңа ҽйтҽм — тебе говорю!
•
- син дигҽнчҽ
••
син дҽ мин, Мҿхҽммҽтҽмин — раз-два и обчѐлся
син дигҽндҽ, аяк идҽндҽ — для милого дружка и серѐжку из ушка
син күр дҽ мин күр — только его и видели
сиңа яраган миңа ярамый — на вкус, на цвет товарища нет
син дигҽнчҽ
по-твоему
синагога
сущ.; рел.
синагога (еврейский молитвенный дом)
сингармонизм
сущ.
сингармонизм || сингармонический
сингармонизм законы — закон сингармонизма
сингармоник
прил.; лингв.
сингармонический
сингармония
сущ.; лингв.
сингармония
сингармонияле
прил.; лингв.
сингармонический, обладающий сингармонизмом
синдикализм
сущ.; полит.
синдикализм (политическое течение) || синдикалистский
синдикалист
сущ.; полит.
синдикалист
синдикалистик
прил.; полит.
синдикалистский
синдикалистик юнҽлеш — синдикалистский уклон
синдикалистик карашлар — синдикалистские взгляды
синдикат
сущ.; в разн. знач.
синдикат
нефть синдикаты — нефтяной синдикат
профсоюзлар синдикаты — синдикат профсоюзов
синдикатчы
сущ.
основатель, член, руководитель синдиката
нефть синдикатчылары — руководители нефтяного синдиката
синдром
сущ.; мед.
синдром
авыру синдромнары — синдромы болезни
синекдоха
сущ.; лит.
синекдоха (один из видов метонимии)
сҿйлҽмдҽ синекдохалар куллану — использовать в речи синекдоху
синеке
притяж. от мест. син
твой, твоя, твоѐ
бу бүлмҽ синеке — это твоя комната
••
синеке-минеке юк — нет твоего-моего (всѐ общее)
синеңчҽ
мест.
по-твоему
синеңчҽ булсын ди — пусть будет по-твоему
синкопа
сущ.; лингв.
синкопа (выпадение звука в середине слова)
синкрет
прил.
синкретный, синкретический
синлҽү
перех.; редко
тыкать, обращаться (к кому-л.) на "ты"
синод
сущ.; рел.
синод (высший коллегиальный орган русской православной церкви) ||
синодальный, синодский
синодик
прил.; астр.
синодический
синодик дҽвер — синодический период
синолог
сущ.; спец.
синолог; китаевед
телче-синолог — языковед-синолог
синология
сущ.
синология, китаеведение || синологический
синология тикшеренүлҽр — синологические исследования
синоним
1. сущ.; лингв.
синоним
синоним сүзлҽр — слова-синонимы
синонимнар сүзлеге — словарь синонимов
2. прил.
синонимичный
синоним сүзлҽр — синонимичные слова
синоним тҽгъбирлҽр — синонимичные выражения
синонимик
прил.; лингв.
синонимичный; синонимический
синонимик сүзлек — синонимический словарь
синонимик чаралар — синонимические средства
синонимик оя — синонимическое гнездо (слов)
синонимика
сущ.; лингв.
синонимика
бай синонимика — богатая синонимика
синонимия
сущ.; лингв.
синонимия
синонимлашу
сущ.; лингв.
синонимизация
сүзлҽрнең синонимлашуы — синонимизация слов
синонимлык
сущ.; лингв.
синонимичность
сүзлҽрнең синонимлыгы — синонимичность слов
синонимлык билгесе — признак синонимичности
синоптик
1. сущ.
синоптик (специалист)
синоптиклар хҽбҽр иткҽнчҽ — как сообщили синоптики
2. прил.
синоптический
синоптик карта — синоптическая карта
синоптика
сущ.; спец.
синоптика (раздел метеорологии, изучающий атмосферные процессы)
синтагма
сущ.; лингв.
синтагма
синтагматик
прил.; лингв.
синтагматический
синтагматик сүз тезмҽлҽре — синтагматические словосочетания
синтаксик
прил.; лингв.
синтаксический
синтаксик чаралар — синтаксические средства
синтаксик үзенчҽлеклҽр — синтаксические особенности
синтаксик тикшерү — синтаксический разбор
синтаксис
сущ.; лингв.
синтаксис || синтаксический
татар теленең синтаксисы — синтаксис татарского языка
синтаксис тҿземе — синтаксический строй
синтаксист
сущ.; лингв.
синтаксист (специалист по синтаксису)
синтез
1) сущ.; филос. синтез
теория белҽн практиканың синтезы — синтез теории и практики
2) хим. синтез
аксым синтезы — синтез белка
синтезлану
неперех.; хим.
синтезироваться || синтезирование
синтезлау
перех.
1) филос. синтезировать, обобщать (что)
анализларны синтезлау — синтезировать анализы
2) хим. синтезировать, производить/произвести синтез ||
синтезирование
ике матдҽне синтезлау — синтезировать два вещества
майлар синтезлау — синтезировать масла
буяулар синтезлау — синтезирование красок
синтезлаштыру
перех.; см. синтезлау
синтетик
прил.
1) хим. синтетический
синтетик материаллар — синтетические материалы
синтетик сүс — синтетическое волокно
2) лингв. синтетический
фигыльнең синтетик заман формалары — синтетические формы категории
времени у глагола
синтетик һҽм аналитик теллҽр — синтетические и аналитические языки
синтетик чаралар — синтетические средства
синтетика
сущ.; собир.
синтетика; синтетические материалы
синтетикадан тегелгҽн костюм — костюм из синте-тики
синтомицин
сущ.; фарм.
синтомицин (лекарство-антибиотик)
синус
сущ.; мат.
синус (тригонометрическая функция)
синхрон
1. прил.
синхронный
синхрон машиналар — синхронные машины
синхрон йҿзү — синхронное плавание
синхрон тҽрҗемҽ — синхронный перевод
2. нареч.
синхронно
синхрон эшлҽү — рабо-тать синхронно