
ECCLESIASTICAL POLITICS OF COELHO 349
gospel unimpeded "in all the lands of Japan," freed them from the
duty of quartering soldiers, and granted them exemption from other
imposts.
60
The kampaku's decree, which is dated Tensho 14.5.4 (June
20,
1586), gave Coelho an entree even with those daimyo who had
previously shown no disposition to favor Christianity or its apostles.
Armed with this document, Coelho left Sakai on July 23 and pro-
ceeded westward by measured stages through the Inland Sea.
First Coelho crossed over to the island of Shikoku to call on
Kobayakawa Takakage (1533-97), the lord of Iyo Province (now
Ehime Prefecture), and was received by him with extreme courtesy.
This may seem surprising, because Takakage was one of the main
pillars of the great house of Mori, a family with a history of hostility to
the Christian religion. But the vast power complex of the Mori, which
covered the six westernmost provinces of Honshu as well as Iyo on
Shikoku, had by 1586 been fully subordinated to Hideyoshi's national
regime. It is evident that in welcoming the vice-provincial as lavishly
as he did, Takakage was in fact deferring to the promulgator of the
kampaku's pro-Christian decree rather than to its bearer and benefi-
ciary. (The end result of that decree, so far as the Mori were con-
cerned, was the temporary reestablishment of the Jesuit residence in
Yamaguchi after three decades of closure. It was promptly closed again
when Hideyoshi turned anti-Christian in July 1587.) Along with his
nephew Mori Terumoto and his brother Kikkawa Motoharu (1530-
86),
Takakage was destined to play a key role in the vanguard of the
invasion of Kyushu that Hideyoshi would shortly set in motion. Know-
ing Coelho's record, it is difficult to imagine him managing to stay
away from that topic in his conversations with Takakage.
In early August, the vice-provincial proceeded from Iyo to Bungo,
but he found little encouragement to tarry there. Gloom impended
over the Otomo realm as the threat that had so long been in the offing
grew ever more palpable: Having rejected yet another plan for the
partition of Kyushu, the Shimazu on August 15 took the offensive.
61
After a month of early successes, their advance bogged down. But the
60 The charter's Portuguese translation, in which the standard chancery form of the exemption
or "off-limits" decree (kinzei) is easily recognizable, can be found in Frois, Historia, pt. 2 [B],
chap.
32, Wicki, vol. 4, p. 238. The original Japanese text does not survive.
61 The partition plan floated by Hideyoshi would have given Chikuzen to Hideyoshi himself,
turned over Hizen to Mori Terumoto, and assigned Chikugo, half of Higo, and half of Buzen
to the Otomo, whereas the rest of Kyushu was to go to the Shimazu; see Uwai Kakuken mkki,
vol. 3, p. 127, entry for Tensho 14.5.22 (June 9,1586). The Shimazu, required by Hideyoshi
to reply to this plan by the seventh month or face his military intervention, decided at a
council of war held on Tensho 14.6.7 to spurn the proposal and two days later ordered a
mobilization; ibid., pp. 133-4.
Cambridge Histories Online © Cambridge University Press, 2008