
482 THE VILLAGE AND AGRICULTURE
as "cultivators" (sakunin), even though they served simply as collec-
tors of rent from the actual families who tilled the land. This meant
that the actual cultivators, in this instance, were not accorded any
status in the registers.
Consequently, historical debate has focused on questions of when
and under what conditions the separation of status in rural society
eventually took place.
4
In regions where the aims of Hideyoshi's sur-
vey were fully realized, the actual cultivator was usually recognized in
the survey registers as the
sakunin;
in such areas most of the former
warrior families, having relinquished their lands, did not appear on
the register. Registration became more complex when Hideyoshi reas-
signed daimyo to different domains, however. In such circumstances,
some of the rural vassals accompanied their lords to the new domains,
but most remained behind in their villages. At this point they lost their
official status as samurai and were carried on the village registers as
sakunin, which meant that now the actual cultivator of the land might
be listed below them in the register, separated by the character bun.
This practice was known as bunzuke kisai, or joint registration, and
was most common to Shinano and the provinces of the Kanto.
One objective that Hideyoshi hoped to achieve through the use of
surveys was to establish a system of agriculture based on the small,
independent farmer
(shono).
Discrete social units consisting of mem-
bers of the immediate family were to become the principal source of
the annual land revenues, and the act of cultivation was now deemed
as the most important criterion for determining who possessed the
land and who paid the annual rent. This basic intent can be further
discerned from pertinent pronouncements issued during the late six-
teenth century. A decree promulgated by Hideyoshi in 1594, for in-
stance, forbade any peasant family from living with a collaterally re-
lated family if both families had independent incomes, and it further
ordered such families to construct separate residences.
5
Similarly,
Asano Nagamasa's decree of 1587 prohibited the upper stratum of
4 Among the major interpretative works are Araki Moriaki, Taiko
kenchi
to
kokudakasei
(Tokyo:
Nihon hoso shuppan kyokai, 1959, 1982); Wakita Osamu, Shokuho
seiken
no bunseki, 2 vols.
(Tokyo: Tokyo daigaku shuppankai, 1975-7); Osamu Wakita, "The Emergence of the State in
Sixteenth Century Japan: From Oda to Tokugawa," Journal of Japanese Studies 8 (Summer
1982):
343-67; Kanzaki Akitoshi, Kenchi
(Tokyo:
Kyoikusha, 1983); and Miyakawa Mitsuru,
Taiko
kenchi ron, 3 vols. (Tokyo: Ochanomizu shobo, 1957-63).
5 Editor's note: Unless otherwise specified, the factual material for this article is contained in the
very rich corpus of scholarship that Professor Furushima has published in Japanese. Those
wishing further details should see his Nihon
nogyoshi
and his Kinsei keizaishi no kiso kalei -
nengu
shudatsu to kyodotai (Tokyo: Iwanami shoten, 1978);
Tochi
ni kizamareta
rekishi
(Tokyo:
Iwanami shoten, 1969); and
Sangyoshi
(Tokyo:
Yamakawa shuppansha, 1966). These have been
reprinted in
Furushima Toshio
chosakushu,
10 vols. (Tokyo: Tokyo daikaku shuppankai, 1974).
Cambridge Histories Online © Cambridge University Press, 2008