Уголовный кодекс Китайской Народной Республики

Подождите немного. Документ загружается.

ГЬава_2

Статьи 114-139 79

Статья 138

Непринятие

мер или

несвоевременный

рапорт в

случае заведомою знания о том, чго школьные зда-

ния или средства для обучения и преподавания таят в

себе угрозу безопасности, приведшие к несчастно-

му случаю с

тяжелыми

последствиями

для здоровья

людей, — наказываются в

отношении

лиц, несущих

непосредственную

ответственность,

лишением сво-

боды на срок до 3 лет или

краткосрочным

арестом,

же деяния, повлекшие за собой особо тяжкие послед-

ствия, — наказываю

гея

лишением свободы на срок

от

3 до 7 лет

Статья 139

Нарушение правил противопожарной безопас-

ности, отказ от принятия мер по исправлению недо-

статков в

соответ

ствии с уведомлением органов по-

жарной охраны, приведшие к серьезным последстви-

ям, — наказываются в отношении лиц, несущих не-

посредственную ответственность, лишением свобо-

ды на срок до 3

лет

или краткосрочным арестом, те

же

деяния,

повлекшие за собой особо тяжкие послед-

ствия, — наказываю

гея

лишением свободы на срок

от 3 до 7 лет

Раздел II Особенная часть

Глава 3

ПРЕСТУПЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ

С НАРУШЕНИЕМ ПОРЯДКОВ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО РЫНКА

§ 1. Преступления, связанные с производством

и реализацией фальсифицированной

и некачественной продукции

Статья 140

Пересортица и фальсификация продукции, вы-

дача поддельной продукции за подлинную, второсор-

тной за хорошую или некачественной за качествен-

ную со стороны

производителя,

продавца, при объе-

ме реализации свыше 50 тыс юаней, но не более 200

тыс юаней, — наказываются лишением свободы на

срок до 2 лет или краткосрочным арестом, а также

одновременно или в качестве самостоятельного на-

казания штрафом в сумме от 50% до 2-кратного раз-

мера стоимости реализованной

продукции,

при объе-

ме реализации свыше

200

тыс юаней, но не более 500

тыс юаней, — наказываются лишением свободы на

срок от 2 до 7 лет, а также штрафом в сумме 50% до

кратного размера стоимости реализованной продук-

ции, при объеме реализации свыше 500 тыс юаней,

но не более 2 млн юаней, — наказываются лишени-

Глава 4 Статьи

140-231

ем свободы на срок свыше 7 лет, а также штрафом в

.сумме

от 50% до 2-кратного размера стоимости реа-

лизованной продукции, при объеме реализации

свы-

дае 2 млн юаней — наказываются

лишением

свобо-

ды

на срок

лет или бессрочным лишением свобо-

/ды,

также штрафом в сумме от 50% до 2-кратного

размера стоимости реализованной продукции или

конфискацией имущества

Статья 141

Производство и реализация поддельных лекар-

слвенных

средств, могущих причинить вред здоро-

вью человека, — наказываются лишением свободы

на

срок до 3 лет или краткосрочным арестом, а также

одновременно или в качестве самостоятельного на-

казания — штрафом в сумме от 50% до

2-кратно!

размера стоимости реализованной продукции,

те

же

деяния, повлекшие за собой причинение серьезного

вреда здоровью человека, —

наказываются

лишени-

ем

свободы на срок

3 до

лет, а также

рафом в

сумме от 50% до

2-кратно!

о размера стоимости реа-

лизованной продукции, те же деяния, приведшие к

смерти

потерпевшего

или причинившие особо серь-

езный вред здоровью человека, — наказываются ли-

шением свободы на срок свыше

лет, бессрочным

лишением свободы или смертной казнью, а

1акже

Раздел II Особенная часть

штрафом в сумме

50% до

2-кратпого

размера сто-

имости

реализованной

продукции или конфискаци-

ей имущества

Под "поддельными

лекарственными

средства-

ми", упомянутыми в настоящей статье, понимаются

медикаментозные

немедикаментозные

препараты,

расцениваемые как поддельные

лекарственные

сред-

ства в соответствии с

положениями

"Закона о конт-

роле за лекарственными средствами Китайской На-

родной Республики"

Статья

142

Производство и реализация некачественных

ле-

карственных средств, создающих серьезную угрозу

здоровью человека, — наказываются лишением сво-

боды на срок от 3 до

лет, а также штрафом в

сумме

от 50% до 2-кратного размера стоимости реализован-

ной продукции; те же

деяния,

повлекшие за собой

особо тяжкие последствия, — наказываются лише-

нием свободы на срок

свыше

лет или бессрочным

лишением

свободы, а также штрафом в сумме

от

50%

до 2-кратного размера стоимости реализованной про-

дукции или конфискацией имущества

Под "некачественными лекарственными сред-

ствами", упомянутыми в настоящей статье, понима-

Глава

Статьи

140-231

ются

лекарственные средства,

определенные

как не-

качественные

положениями

"Закона о

контроле

за ле-

карственными

средствами Китайской Народной Рес-

публики"

Статья

143

Производство и реализация

не

соот

ветствующей

санитарно-1

игисничсским нормам пищевой продук-

ции, могущие повлечь за собой

тяжелую

пищевую

интоксикацию или иное

серьезное

пищевое

отравле-

ние, — наказываются лишением свободы на срок до

3 лет или

краткосрочным

арестом, а также

одновре-

менно или в

качестве

самостоятельного

наказания

—

штрафом в сумме от 50% до 2-кратного размера

сто-

имости

реализованной

продукции, тс же деяния, по-

влекшие за собой причинение

серьезного

вреда

здо-

ровью

человека,

— наказываются лишением свобо-

ды на срок от 3 до 7

лет,

а также штрафом в сумме от

50% до 2-кратного размера стоимости реализован-

ной продукции, те же деяния,

повлекшие

за собой

особо

тяжкие

последствия, — наказываются

лише-

нием свободы на срок свыше 7 лет или

бессрочным

лишением свободы, а также штрафом в сумме от 50%

до 2-кратного

размера

стоимости

реализованной

про-

дукции или

конфискацией

имущества

Раздел II Особенная

часть

Статья 144

Наличие в производимой и реализуемой пище-

вой продукции токсичных, вредных, несъедобных

примесей либо заведомое знание продавца о факге

содержания в реализуемой продукции токсичных,

вредных, несъедобных веществ наказываются лише-

нием свободы на срок до 5 лет или краткосрочным

арестом, а также одновременно или в качестве само-

стоятельного наказания штрафом в сумме от 50% до

2-кратного размера стоимости реализованной про-

дукции, те же деяния, повлекшие за собой наступле-

ние пищевой интоксикации или иного отравления

пищевого характера, создавшего серьезную угрозу

здоровью человека, — наказываются лишением сво-

боды на срок от 5 до

лет, а также штрафом в сумме

от 50% до 2-кратного размера стоимости реализован-

ной продукции, те же деяния, повлекшие за собой

смерть потерпевшего или причинение особо серьез-

ного вреда здоровью человека, — наказываются в со-

ответствии со статьей 141 настоящего Кодекса

Статья 145

Производство не соответствующих государствен-

ным стандартам по охране здоровья человека и про-

фессиональным критериям медицинского оборудо-

вания и санитарно-гигиенических материалов, ис-

Статьи

140-231

рользуемых

в медицине, а равно реализация заведо-

Ыо

не соответствующих государственным стандар-

там

по охране здоровья человека и

профессиональ-

Йым

критериям медицинского оборудования и сани-

|щ)но-гигиенических

материалов, используемых в

Медицине,

создающих серьезную угрозу здоровью

Человека,

наказываются

лишением свободы на срок

jpo

5 лет, а также штрафом в сумме от 50% до

2-крат-

iporo

размера стоимости реализованной продукции,

же деяния, повлекшие за собой особо тяжкие

по-

^ледствия,

— наказываются лишением свободы на

срок

от 5 до 10 лет, штрафом в сумме от 50% до 2-

кратного размера стоимости реализованной продук-

ции, при особо отягчающих обстоятельствах — ли-

шением свободы на срок свыше

лет или бессроч-

ным лишением свободы, а также штрафом в сумме

от 50% до 2-кратного размера

стоимости

реализован-

ной продукции иди конфискацией имущества

Статья 146

Производство не соответствующих ГОСТам по

безопасности продукции для жизни человека и спе-

циальным (профессиональным) стандартам электро-

оборудования, сосудов (емкостей)

гидравлического

типа, легковоспламеняющейся и взрывчатой продук-

ции или иной не соответствующей ГОСТам по безо-

86 Раздел II Особенная часть

пасности для жизни человека и

специальным

(про-

фессиональным) стандартам продукции, а

равно

ре-

ализация заведомо не соответствующей ГОСТам по

безопасности для жизни человека и специальным

(профессиональным) стандартам продукции, повлек-

шие за собой

серьезные

последствия, — наказыва-

ются лишением свободы на срок до 5 лет, а также

штрафом в сумме от 50% до 2-кратного размера сто-

имости реализованной продукции; тс

же

деяния, по-

влекшие за собой особо тяжкие последствия, —

на-

казываются лишением свободы на срок свыше 5

лет,

также

штрафом и сумме от 50% до 2-кратного раз-

мера стоимости

реализованной

продукции.

Статья 147

Производство поддельных ядохимикатов, ветери-

нарных препаратов,

удобрений,

а равно реализация

заведомо поддельных или непригодных к употребле-

нию, утративших

эффективность

ядохимикатов, ве-

теринарных препаратов, удобрений, семян, либо ре-

ализация производителем или продавцом некаче-

ственных ядохимикатов, ветеринарных препаратов,

удобрений, семян под видом качественных, чем в ре-

зультате был нанесен относительно серьезный ущерб

производству,

— наказываются лишением свободы

Глава 4 Статьи

140-231

на срок до 3 лет или краткосрочным арестом, а

также

одновременно

или в качестве самостоятель-

ного

наказания

— штрафом в сумме от 50% до 3-

кратного

размера стоимости

реализованной

про-

дукции; тс

же

деяния,

причинившие

значительный

ущерб производству, — наказываются

лишением

свободы па срок от 3 до 7 лет, а также штрафом в

сумме от 50% до 3-кратного размера стоимости

реализованной

продукции; те же деяния, причи-

нившие

производству ущерб в особо крупных раз-

мерах, — наказываются

лишением

свободы на срок

свыше 7

лет

или

бессрочным

лишением

свободы,

а также штрафом в сумме от 50% до

3-кратпого

размера стоимости реализованной продукции или

конфискацией

имущества.

Статья 148

Производство

не

соответствующей

санитарным

нормам косметической продукции, а равно

реализация

заведомо

не

соответствующей санитар-

ным нормам косметической продукции, повлекшие

за собой серьезные последе

гвия,

— наказываю

хся

ли-

шением свободы на срок до 3 лет или краткосроч-

ным арестом, a

аюке

одновременно или в качестве

самостоятельного наказания — штрафом в сумме от

Раздел II

Особенная

часть

50% до 3-кратного размера стоимости реализован-

ной продукции.

Статья 149

Производство и реализация продукции, перечис-

ленной в статьях

141—148

данного параграфа, расце-

ниваются не только как преступления, определенные

соответствующими статьями, но и, в случае, если

объем реализации превысил 50 тыс. юаней, квали-

фицируются как преступления в соответствии со ста-

тьей

140

данного параграфа.

Производство и реализация продукции, перечис-

ленной в статьях 141-148 данного параграфа, являют-

ся преступлениями в соответствии с указанными ста-

тьями, и в то же время являются преступлениями в

соответствии со статьей

140

настоящего Кодекса; на-

казания за данные преступления определяются на ос-

новании более строгих санкций из предусмотренных

указанными статьями.

Статья 150

Если преступления, перечисленные в статьях

140-

148 данного параграфа, совершены предприятием

(организацией), по отношению к такому предприя-

тию (организации) применяются штрафные санкции,

а несущие непосредственную ответственность руко-