Уголовный кодекс Китайской Народной Республики

Подождите немного. Документ загружается.

Глава 4. Статьи

140-231

109

фом в сумме от 2-кратного до 6-кратного размера

незаконно полученных средств; те же деяния, повлек-

шие за собой противозаконное

получение

крупных

сумм, — наказываются лишением свободы на срок

от

3 до 7 лет, а также штрафом в сумме от 2-кратного

до 6-кратного размера незаконно полученных средств.

Если преступление, упомянутое в части первой

настоящей статьи, совершено организацией, по от-

ношению

к организации применяются штрафные

санкции,

а несущие непосредственную ответствен-

ность руководители организации и другие лица,

не-

сущие непосредственную ответственность, наказы-

ваются лишением свободы на срок до 3 лет или

крат-

косрочным арестом.

Статья

176

Незаконное привлечение вкладов населения или,

в нарушение финансовой дисциплины, нецелевое ис-

пользование вкладов населения наказываются лише-

нием свободы на срок до 3 лет или краткосрочным

арестом, а также штрафом в сумме от 20 до 200 тыс.

юаней; те же деяния, совершенные в крупных разме-

рах либо при иных отягчающих обстоятельствах, на-

казываются лишением свободы на срок от 3 до

лет

и штрафом в сумме от 50 до 500 тыс. юаней.

ПО Раздел II Особенная часть

Если

преступление,

упомянутое в части первой

настоящей статьи,

совершено

организацией, по от-

ношению к организации

применяются

штрафные

санкции, а несущие непосредственную ответствен-

ность руководители организации и другие лица,

не-

сущие непосредственную ответственность, наказы-

ваются в соответствии с частью первой настоящей

статьи.

Статья

177

Изготовление

фальшивых банковских ценных

бумаг и их подделка,

совершенные

в виде одного из

нижеперечисленных действий, —

наказываются

ли-

шением свободы на срок до 5 лет или краткосроч-

ным арестом и одновременно или в качестве само-

стоятельного

наказания

штрафом в сумме от 20 до

200

тыс.

юаней;

при отягчающих

обстоятельствах

—

наказываются

лишением

свободы на срок от 5 до

лет,

атакже

штрафом в сумме от 50 до

500

тыс юаней;

при особо отягчающих обстоятельствах — наказыва-

ются лишением свободы на срок свыше

лет или

бессрочным

лишением свободы, а также штрафом в

сумме от 50 до

500

тыс. юаней или конфискацией иму-

щества,

фальсификация, подделка переводного вексе-

ля, долгового обязательств, чека;

Глава 4 Статьи

140—231

2) фальсификация, подделка

доверенностей

на

получение денежных сумм, документов на денежные

переводы, банковских карточек

на

внесенные сум-

мы и других банковских

расчетных

документов;

3) фальсификация, подделка аккредитивов или

сопроводительных документов и бумаг;

4) подделка кредитных карточек.

Если преступление, упомянутое в части первой

настоящей статьи, совершено организацией, по от-

ношению к организации применяются

штрафные

санкции, а несущие

непосредственную

ответствен-

ность руководители организации и другие лица, не-

сущие непосредственную

ответственность,

наказы-

ваются в соответствии с частью первой настоящей

статьи

Статья 178

Изготовление фальшивых государственных обли-

гаций, иных выпущенных государством ценных бу-

маг и их подделка в сравнительно крупном разме-

ре — наказываются лишением свободы на срок до 3

лет или краткосрочным арестом и одновременно или

в качестве самостоятельного наказания штрафом в

сумме от 20 до 200 тыс. юаней; те же деяния, совер-

шенные в крупном размере, — наказываются лише-

112 Раздел II Особенная часть

нием свободы на срок от 3 до

лет и штрафом в

сумме от 50 до 500 тыс. юаней; те же деяния, совер-

шенные в особо крупном размере, — наказываются

лишением свободы на срок свыше 10 лет или бес-

срочным лишением свободы, а также штрафом в

сумме от 50 до 500 тыс. юаней или конфискацией

имущества.

Фальсификация, подделка акций или долговых

обязательств компании, предприятия в сравнительно

крупном размере — наказываются лишением сво-

боды на срок до 3 лет или краткосрочным арестом и

одновременно или в качестве самостоятельного на-

казания — штрафом в сумме от

до

100

тыс юаней;

те же деяния, совершенные в крупном размере, —

наказываются лишением свободы на срок от 3 до

лет, а также штрафом в размере от 20 до 200 тыс.

юаней.

Если преступления, упомянутые в частях первой

и второй настоящей статьи, совершены организаци-

ей, по отношению к организации применяются

штрафные санкции, а несущие непосредственную

ответственность руководители организации и другие

лица, несущие непосредственную ответственность,

наказываются в соответствии с частями первой и вто-

рой настоящей статьи

статьи

I<KJ-^I

179

Выпуск в большом количестве акций или дол-

ых

обязательств компании, предприятия без

сан-

и соответствующих государственных руководя-

щих

органов, повлекший за собой серьезные по-

|дедствия

или сопровождающийся отягчающими

Обстоятельствами,

—

наказывается

лишением сво-

боды

на срок до 5 лет или

крагкосрочным

арес-

трм,

а также одновременно или в качестве само-

стоятельного наказания — штрафом в размере от

до 5% суммы незаконно собранных денежных

средств.

Если преступление, упомянутое в части первой

настоящей статьи, совершено организацией, по от-

ношению к организации применяются штрафные

санкции, а несущие непосредственную ответствен-

ность руководители организации и другие лица, не-

сущие непосредственную ответственность, наказы-

ваются лишением свободы на срок до 5 лет или крат-

косрочным арестом.

Статья

180

Лица, владеющие конфиденциальной информа-

цией, касающейся фондовых сделок, или получившие

такую информацию незаконным путем и воспользо-

вавшиеся своим знанием для продажи или покупки

114

Раздел II Особенная часть

ценных бумаг до того, как информация, касающаяся

их выпуска, обращения на бирже и иная информа-

ция, оказывающая влияние на стоимость ценных бу-

маг, была официально объявлена, либо разгласившие

данную информацию до ее официального объявле-

ния, при отягчающих обстоятельствах — наказыва-

ются лишением свободы на срок до 5 лет или крат-

косрочным арестом и одновременно или в качестве

самостоятельного наказания — штрафом в сумме от

2-кратного до 6-кратного размера незаконно полу-

ченных средств.

Если преступление, упомянутое в части первой

настоящей статьи, совершено организацией, по от-

ношению к организации применяются штрафные

санкции, а несущие непосредственную ответствен-

ность руководители организации и другие лица, не-

сущие непосредственную ответственность, наказы-

ваются лишением свободы на срок до 5 лет или крат-

косрочным арестом.

Границы конфиденциальной информации опре-

деляются положениями законодательства и админис-

тративного права.

Круг лиц, владеющих информацией, определя-

ется положениями законодательства и администра-

тивного права.

Статьи

140-231

Статья 181

Компиляция и распространение ложной инфор-

мации, оказывающей влияние на фондовые сделки и

дестабилизирующей биржевой рынок ценных бумаг,

приведшие к серьезным

последствиям,

— наказыва-

ются лишением свободы на срок до 5 лет или крат-

косрочным арестом, а также одновременно или в ка-

честве самостоятельного наказания — штрафом в

размере от 10 до 100 тыс. юаней.

Сотрудники фондовых бирж и фондовых органи-

заций, работники фондовых ассоциаций и органов,

осуществляющих руководство операциями с ценны-

ми бумагами, умышленно предоставляющие ложную

информацию или фальсифицирующие, подделываю-

щие, уничтожающие протоколы фондовых операций,

тем самым обманным путем принуждая вкладчиков к

покупке или продаже ценных бумаг, в случае, если ука-

занные действия повлекли за собой серьезные

послед-

ствия, — наказываются лишением свободы на срок до

5 лет или краткосрочным арестом, а также

одновре-

менно или в качестве самостоятельного наказания —

штрафом в размере от

до

100

тыс. юаней;

при

особо

отягчающих обстоятельствах — наказываются

лише-

нием свободы на срок от 5 до

лет, а также штрафом

в сумме от 20 до 200 тыс. юаней.

116 Раздел П. Особенная

часть

Если преступления, упомянутые в частях пер-

вой и второй настоящей статьи, совершены органи-

зацией, по отношению к организации применяются

штрафные санкции, а несущие непосредственную

ответственность руководители организации и дру-

гие лица, несущие непосредственную ответствен-

ность, — наказываются лишением свободы на срок

до 5 лет или краткосрочным арестом.

Статья 182

Совершение любых из нижеперечисленных дей-

ствий с ценами на фондовом рынке, позволяющих

получить незаконную прибыль или избежать риска,

при наличии достаточно серьезных обстоятельств —

наказываются лишением свободы на срок до 5 лет

или краткосрочным арестом, а также одновременно

или в качестве самостоятельного наказания штрафом

в сумме от 2-кратного до 6-кратного размера неза-

конно полученных средств:

1) манипулирование ценами фондового рын-

ка посредством совместного или последователь-

ного осуществления

купли-продажи

самостоятель-

но или в сговоре с другим лицом, путем сосредо-

точения в своих руках финансовых преиму-

ществ, преимуществ держателя ценных бумаг или

Глава 4 Статьи

140-231

117

использования информационных преимуществ;

2) осуществление взаимного обмена или

взаимной купли-продажи фактически не имею-

щихся на руках ценных бумаг в компании с треть-

ими лицами в заранее условленное время, по за-

ранее обговоренной цене и заранее

установлен-

ными способами, если это оказывает влияние на

стоимость фондовых сделок или на объем фондо-

вых операций;

3) скупка ценных бумаг у себя самого или реали-

зация ценных бумаг себе самому, без передачи пра-

ва владения ценными бумагами, если это оказывает

влияние на стоимость фондовых сделок или на объем

фондовых операций;

4) манипулирование с ценами на фондовом рын-

ке иными способами.

Если преступление, упомянутое в части первой

настоящей статьи, совершено организацией, по от-

ношению к организации применяются штрафные

санкции, а несущие непосредственную ответствен-

ность руководители организации и другие лица, не-

сущие непосредственную ответственность, наказы-

ваются лишением свободы на срок до 5 лет или крат-

косрочным

арестом.

118 Раздел II

Особенная

часть

Статья 183

Работники страховых

компаний,

используя пре-

имущества

своего служебного положения, сфабри-

ковавшие не имевший место в действительности

стра-

ховой случай и присвоившие незаконно выплачен-

ную по

этому

случаю страховую компенсацию, не-

сут ответственность в соответствии со статьей

271

на-

стоящего Кодекса.

Работники государственных страховых компаний

или работники государственных страховых компаний,

направленные для выполнения должностных обязан-

ностей в негосударственные страховые компании,

совершившие действия, упомянутые в части первой

настоящей статьи, несут ответственность в соответ-

ствии со статьями

382

и 383 настоящего Кодекса

Статья 184

Работники банков или иных финансовых органов

в процессе осуществления должностной финансовой

деятельности затребовавшие имущество третьих лиц

или незаконно получившие

имущество

третьих лиц,

либо прибыль, причитающуюся третьим лицам, а

равно незаконно получившие именное комиссион-

ное или агентское вознаграждение — несут ответ-

ственность как за преступные действия, упомянутые

в статье

163

настоящего Кодекса.