
Óðèâàëê³í Î.Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè (ñåðåäèíà Õ²²² – ñåðåäèíà ÕV²² ñò.)
130
íèì». «Î íåâ³ëüí³ ëèòâèíè! – ïèøå Îð³õîâñüêèé, — ñëóõàé ìåíå, â³ëüíî-
ãî ïîëÿêà. Òåáå ïàí ïîðîäèâ; à ìåíå íå ïîðîäèâ; ìàºø òîãî ïàíà, ÿêîãî
ìóñèø ìàòè, ÿ, ïîëÿê, ìàþ òîãî êîðîëÿ, ÿêîãî õîò³â ìàòè; íå ìàºø òè
æîäíîãî çàõèñòó â³ä çâåðõíîñò³ ñâîãî êíÿçÿ, à ÿ ìàþ çàõèñò â³ä ñâîãî êî-
ðîëÿ...ó ÿðì³ òè, ëèòâèí, ïðèðîäæåíîìó, ÿê â³ë, õîäèø, àáî í³áè çíåâîëå-
íà áàòîãîì øêàïà íîñèø íà ñïèí³ ñâîãî ïðèðîäæåíîãî ïàíà; à ÿ, ïîëÿê,
ÿê îðåë, áåç ïóò íà ñâî¿é ïðèðîäæåí³é, ï³ä êîðîëåì ñâî¿ì øèðÿþ ñâîáîä³».
Äàë³ àâòîð «Êâ³íêóíñà» äîâîäèâ, ùî âíàñë³äîê óí³¿ ïðåäñòàâíèêè ïà-
í³âíîãî êëàñó ³íêîðïîðîâàíèõ çåìåëü ïîì³íÿþòü íåâîëþ íà ñâîáîäó,
ãàíüáó íà ÷åñòü, äóð³ñòü íà ìóäð³ñòü, ãðóá³ñòü íà âèòîí÷åíó íàòóðó.
ßêùî æ öüîãî íå ñòàíåòüñÿ, òî íàâ³òü íàéçíàòí³øèé ³ íàéïåðøèé ëè-
òîâñüêèé ìàãíàò áóäå, çà ñëîâàìè ïèñüìåííèêà, íåð³âíÿ íàéá³ëüø
äð³áíîìó ïîëüñüêîìó øëÿõòè÷ó.
Ãîëîñ Îð³õîâñüêîãî çâó÷àâ íåîäèíîêî.  óí³ñîí éîìó âèñëîâëþ-
âàëèñÿ ³ Ï. Ðî³ç³é, ³ À. Ôðè÷-Ìîäæåâñüêèé òà ³íø³.
Àëå ñë³ä çàóâàæèòè, ùî, îêð³ì ðîçøèðåííÿ øëÿõåòñüêî¿ äåìîê-
ðàò³¿, â Ïîëüù³ áóâ ³ ïðàãìàòè÷íèé ³íòåðåñ äî Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëè-
òîâñüêîãî. «Íà ñåðåäèíó ÕV² ñò. Ïîëüùà ïåðåæèâàëà áóðõëèâå åêîíîì³-
÷íå ï³äíåñåííÿ. Ñïðèÿòëèâà çîâí³øíüîòîðã³âåëüíà êîí’þíêòóðà ï³äíåñ-
ëà ¿¿ ðîëü ãîëîâíîãî åêñïîðòåðà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ñèðîâèíè íà
ºâðîïåéñüêèé ðèíîê. Ó ñôåðó òîðã³âë³ áóëè âòÿãíóò³ íàéøèðø³ êîëà êó-
ïåöòâà ³ øëÿõòè. Öå, â ñâîþ ÷åðãó, àêòèâ³çóâàëî øëÿõåòñüêó êîëîí³çà-
ö³þ, ñòèìóëþâàëî ïîãîíþ çà íåðîçîðàíèìè ëàíàìè, íåçàéìàíèìè ë³ñî-
âèìè ìàñèâàìè. Óÿâëåííþ ïðî çåìë³, ùî ÷åêàþòü íà åíåðã³éíîãî ãîñïî-
äàðÿ, ³äåàëüíî â³äïîâ³äàëà Öåíòðàëüíà Óêðà¿íà» (Í. ßêîâåíêî).
²íêîðîïîðàòèâí³ ïëàíè Ïîëüù³ íå çàëèøèëèñÿ íå ïîì³÷åíèìè â
êíÿç³âñòâ³. Íà Áðåñòñüêîìó ñåéì³ 1559 ð. ëèòîâñüê³ ïðåäñòàâíèêè íà
÷îë³ ç Ìèêîëîþ Ðàäçèâ³ëîì ×îðíèì âèìàãàëè, àáè «êîðîëü çàõèñòèâ
Ëèòâó â³ä íåñïðàâåäëèâèõ ïîëüñüêèõ íàïàä³â, íàêëåï³â ³ ïðåòåíç³é». Îáó-
ðåííÿ âèêëèêàëè ³ íåäîáðîçè÷ëèâ³ ïî ñòàâëåííþ äî ëèòîâö³â îö³íêè
«Õðîí³êè» êðàê³âñüêîãî êàíîí³êà Ìàðòèíà Êðîìåðà (äðóãå âèäàííÿ
«Õðîí³êè» áóëî çä³éñíåíå â Áàçåë³ â 1558 ð.).
³äãóêîì íà ïðàöþ Ñ. Îð³õîâñüêîãî (1564 ð.) ìîæíà ââàæàòè áðî-
øóðó «Ðîçìîâà ïîëÿêà ç ëèòîâèíîì» Àâãóñòèíà Ðîòóíäàñà, â ÿê³é â³äâåð-
òî ï³äíîñèëàñÿ ñèëüíà êîðîë³âñüêà âëàäà íà ïðîòèâàãó øëÿõåòñüê³é
äåìîêðàò³¿.
Òàêèì ÷èíîì, ó ñóñï³ëüíîìó æèòò³ Ïîëüù³ òà Ëèòâè âïðîäîâæ ê³ëüêîõ
îñòàíí³õ äåñÿòèë³òü ïåðåä ¿õ îá’ºäíàííÿì â г÷ Ïîñïîëèòó (1569 ð.) ïðî-
ñòåæóâàëàñÿ áîðîòüáà, ç îäíîãî áîêó, ïîëüñüêèõ ïàí³â ïðîòè êíÿç³âñòâà,
à ç ³íøîãî – â ñàìîìó êíÿç³âñòâ³ ì³æ ïðèõèëüíèêàìè òà ñóïðîòèâíèêà-
ìè óí³¿. À â öåé ÷àñ ó 1558 ð. Ñèã³çìóíä ²² Àâãóñò óâ’ÿçàâñÿ ó âèñíàæëè-
âó ³ òðèâàëó â³éíó ì³æ ˳âîíñüêèì Îðäåíîì ³ Ðîñ³éñüêîþ äåðæàâîþ
íà áîö³ ë³âîíö³â. ³éñüêîâ³ íåâäà÷³, âçÿòòÿ ó 1563 ð. ²âàíîì Ãðîçíèì
Ïîëîöüêà ïîñòàâèëî ï³ä ñóìí³â ðåàëüí³ñòü ïîäàëüøîãî ³ñíóâàííÿ Âå-