
Óðèâàëê³í Î.Ì. ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íè (ñåðåäèíà Õ²²² – ñåðåäèíà ÕV²² ñò.)
82
ϳâäåííî¿ Ðóñ³ Ïîëüù³». Õðîí³êà Êðîìåðà, âèäàíà 1554 ð., íàäàëà
ïîëüñüêèì ïîë³òèêàì «àðãóìåíòè», ùî ï³äòâåðäæóâàëè ¿õí³ ïðàâà íà
äàâíüîðóñüê³ çåìë³. Ïðàâäà, íà ³ëåíñüêîìó Ñåéì³ 1559 ð. ëèòîâö³ ðîç-
êðèòèêóâàëè ðîáîòó Êðîìåðà, «íàçâàâøè ¿¿ íåïðèñòîéíîþ õðîí³êîþ».
Àëå öå íå çàâàäèëî ïîëÿêàì âèêîðèñòàòè ¿¿ íà Ëþáë³íñüêîìó ñåéì³
(1569 ð.), äå âîíè çàÿâèëè, ùî «âñ³ êè¿âñüê³ êíÿæàòà áóëè âàñàëàìè êî-
ðîëÿ òà Êîðîíè», à òàêîæ, ùî Êè¿âùèíà ³ â ìèíóëîìó ñïëà÷óâàëà äà-
íèíó Ïîëüñüêîìó êîðîë³âñòâó. Ïîëÿêè ïîñèëàëèñü íà «íàéäàâí³ø³
ë³òîïèñè, â ÿêèõ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî öå ì³ñòî (Êè¿â) áóëî òðè÷³ çäîáóòå
ïîëüñüêèìè êîðîëÿìè».
Ùå â 1526 ð. ó Ïîëüù³ áóëà âèñóíóòà òåîð³ÿ, ùî Êè¿â º âîðîòàìè
äåðæàâè ßãåëëîí³â: «Êèåâ êîòîðûé åñòü êàê âîðîòà âñåãî ïàíñòâà Âà-
øîå ìèëîñòè». Íà îñíîâ³ öüîãî âèíèêëà òåîð³ÿ, çà ÿêîþ Ðóñü çäàâíà
íàëåæàëà Ïîëüù³. «Âñÿ ðóñüêà çåìëÿ â äàâí³ ÷àñè áóëà çàâîéîâàíà, ÷àñ-
òêîâî äîáðîâ³ëüíî ï³äêîðèëàñÿ àáî áóëà óñïàäêîâàíà â³ä ð³çíèõ ëåííèõ
êíÿæàò».
³äñòîþþ÷è ñâî¿ ïðàâà íà äàâíüîðóñüê³ çåìë³, âåëèê³ êíÿç³ ìîñ-
êîâñüê³ ïîñèëàëèñÿ íà àðãóìåíò «îò÷èííîñò³», âêàçóþ÷è íà ñâîº ïî-
õîäæåííÿ â³ä Ðþðèêà ³ Âîëîäèìèðà Ñâÿòîñëàâîâè÷à, òîáòî âèñòóïàëè
ñïàäêîºìöÿìè âëàäè êíÿç³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ïàðàëåëüíî îãîëîøóâà-
ëîñÿ, ùî âåëèê³ ìîñêîâñüê³ êíÿç³ ïî-
õîäÿòü â³ä ðèìñüêîãî ³ìïåðàòîðà Àâãó-
ñòà ³ ìîæóòü òèòóëóâàòèñÿ öàðÿìè, îñ-
ê³ëüêè «¿õí³é ïðåäîê Âîëîäèìèð
Ìîíîìàõ (Ìîñêâó çàñíóâàâ ñèí Ìîíî-
ìàõà Þð³é Äîâãîðóêèé) îäåðæàâ öàðñüê³
ðåãà볿 â³ä ñâîãî ä³äà – â³çàíò³éñüêîãî
³ìïåðàòîðà Êîñòÿíòèíà ²Õ Ìîíîìà-
õà».
Ó 80-ò³ ðîêè ó òèòóëàòóð³ ²âàíà ²²²
ñïîðàäè÷íî ç’ÿâëÿºòüñÿ òåðì³í «öàð»,
ïðè÷îìó «öàð âñ³º¿ Ðóñ³». Îñòàíí³ ñëî-
âà ï³äêðåñëþâàëè ïðàâî ìîñêîâñüêèõ
ãîñóäàð³â íà âñ³ çåìë³ Äàâíüî¿ Ðóñ³, ó
÷èºìó ï³äïîðÿäêóâàíí³ âîíè á íå áóëè.
Âæå â 1490 ð. ²âàí ²²² ãîâîðèòü ïîñëó
³ìïåðàòîðà Ñâÿùåííî¿ Ðèìñüêî¿
³ìïå𳿠Ãåîðãó ôîí Òóðíó ïðî áàæàí-
íÿ ïîâåðíóòè ñâîþ «îò÷èíó» – Êè¿âñü-
êå âåëèêå êíÿç³âñòâî. À íà ïåðåãîâîðàõ
ç ëèòîâñüêèì ïîñëîì ó 1503 ð. áóëî
ïðÿìî çàÿâëåíî, ùî ìèð ç Ëèòâîþ íå-
ìîæëèâèé, äîêè ²âàíó ²²² íå ïîâåðíó-
òà «îò÷èíà» éîãî ïðåäê³â – «âñÿ Ðóñüêà
Історична довідка
Ó ëþòîìó 1498 ð. â Óñïåíñüêîìó ñî-
áîð³ Ìîñêîâñüêîãî Êðåìëÿ â³í÷àâñÿ
íà öàðñòâî øàïêîþ Ìîíîìàõà îíóê
²âàíà ²²² Äìèòðî. ³í÷àííÿ Äìèòðà
øàïêîþ, í³áèòî îäåðæàíîþ Âîëîäè-
ìèðîì Ìîíîìàõîì â³ä â³çàíò³éñüêîãî
³ìïåðàòîðà, ìàëî ñèìâîë³÷íå çíà÷åí-
íÿ.
Ó çâ’ÿçêó ç ö³ºþ ïî䳺þ áóâ íàïèñà-
íèé îñîáëèâèé ïóáë³öèñòè÷íèé òâ³ð
“Ñêàçàíèå î êíÿçÿõ Âëàäèìèðñêèõ”,
â ÿêîìó âèêëàäàëèñÿ îô³ö³éí³ ïî-
ë³òè÷í³ ³äå¿. Éøëîñÿ ïðî ïîõîäæåí-
íÿ ðîñ³éñüêèõ êíÿç³â â³ä ðèìñüêîãî
³ìïåðàòîðà Àâãóñòà (“àâãóñòåéø³
îñîáè”). Ìîñêîâñüê³ “ãîñóäàð³” ðîçã-
ëÿäàëèñü ÿê áåçïîñåðåäí³ ñïàäêîºìö³
êè¿âñüêèõ êíÿç³â ³ íàñòóïíèêè
â³çàíò³éñüêèõ ³ìïåðàòîð³â. “Ñêàçà-
íèå...” ñëóæèëî ö³ëÿì ³äåîëîã³÷íîãî
îá´ðóíòóâàííÿ ñàìîäåðæàâíî¿ âëàäè
ìîñêîâñüêèõ “ãîñóäàð³â”, ïîÿñíþâà-
ëî ¿õ ïðàâî íà âîçç’ºäíàííÿ çåìåëü, ÿê³
ðàí³øå âõîäèëè äî ñêëàäó äàâíüîðóñü-
êî¿ äåðæàâè.