
207
E#*I$A# $+ +"?A+"#$A E'"+"& +#!&= !+*'%$"&,
+"' @!R!&!@! <%+, + E!$"H ? *<#+"& !D=*+"&.
@!R!&= <%+=, D&= &<* @!$"&+, E"#$&" +=
&I$A# +?"I$' @!$"&+ %D?%J! &" #*', D &$+!' %-
?"DC", ;&"?%F=, E'’$= $ "&%#$C"F= '!%$, ';$A D-
D<$# " E#E!$ !#!H-!$'*&< H! !+*'%$, M! F!-
@! D'";I, F'%*& !+*'%$, #%", !'% " $ F!@!
&<", F'%*& *#$!&, M! F!@! &?.
!R!&" <%+ "F#" E!$@!' 10 +?%= "& D ,=
&E#+, % &=!&*;< %A &E#+. $ <%+* DD<I$A#
$+: $ $ "+ C', '"#CA #?!&!'. !R!&F <%+ 'I '"#-
$$ &"H$!+ E%<$+ $ E"E# (E"E#) *E!&!&J%= !#"H
(!#!H) +?"I$ D@"! D +$+!; DD+"& E"E#"&. +!#$
+#'"?% % !E*#+I$A#.
KH*$+!&!-&$+!&" +#!&" !% D#$!#!&*;$A# ? !!-
'?% +#!&= !E%C"F D EF' $ &<" @!$"&+ $%$!-
"?A' *E&?"', H+', ,= "?"' (&""?%') D !E#!'
C"!#$%F * C"!?A"F &?;$", M! E%%&!D$A#, D&$J%
" !D&$J% H+!'$"&, &<" $ EF' @!$"&+ E" D&"$
+#!&' EC"&+' E" <# &%% ?"$<!@! !H?"+*, E%%-
'"M% @!$"&+ D =*+* «+!$ $ '!%$, "+#!&" !
E%%=*&» =*!+ «+!$ $ '!%$ & +#" H+*»,
$+!J ? !!'?% D@?A!, #*' E!&%%= !E%C"F
(EF' E?$%J"& D =*+', !E%C",, &+!" "D D#$!#*-
&' E?$"J= +$!+ <%%D +#* H+* $ H+!'$, $!M!).
EH*$+!&=, &$+!&= $ EH*$+!&!-&$+!&= +#!-
&= !%= &<* @!$"&+ EC"&+' H+*, $+!J "+-
#$!' $%$!"?A= *E&?"A DD<;$A# E"D&M%, "'’,
E! H$A+!&" !$'*&<, D& !+*'%$ (E!#&"<%, E%%E*#$-
+) $ F!@! !'% (+"' !E%C"F D &<" $ EF' @!$"&+
'"J +#!&' EC"&+').
D&= E%%+D @!$"&+ ? =*& E!$+"&, DH!-
"& $ "R= E?$%J"& ! H;J%$* " C"?A!&= !"& * !$-
+!&= %+&"D$= DD<I$A# +! H;J%$!, +?#"+C",,
"%$"+C"FF !'% (+"' $= &E+"&, D += "D<
!#!H <%%D #&!, %?"@"F" E%%+! &"'!&?# &" EF-
$$ "%$"+C"F!@! !'% " & E#E!$" +!, D!H?%! &"-
E!&"* &"'"$+*).
+ '!J% EF'$ E?$%J" @!$"&+!; D =*+' #E?$*
E?$%J"& (+&$E?$ $ +!'*?A" E!#?*@, $%?%!F D&’D!+,
+H%?A% $%?%H<%, %?%+$!%%@", @D $!M!), !D*+!&-
' ;<!; !#!H!; — !$'*&<%' E?$%J"&. +F !+*-