
Беллетризованная история, представленная рассказами,
включенными в «Го юй», начинает серию исторических новелл,
оформленных в основном в виде поучений, именно с рассказа о
Му-ване. Му-ван собрался в поход против цюань-жунов, а его
ближайший советник Моу Фу стал его от этого отговаривать.
Аргументация, насыщенная конфуцианскими этическими прин-
ципами и явно несущая на себе отпечаток более поздней эпохи,
отстоявшей от времен Му-вана примерно на полтысячелетия,
сводилась к тому, что негоже бряцать оружием. Воздействовать
на других следует добродетельным примером, для чего самому
следует быть образцом добропорядочности. И тоща люди вокруг,
включая далеких варваров, станут тянуться к добродетельному
правителю, как то бывало во времена великих мудрых правите-
лей. Начинать же войну против цюань-жунов — значит уповать
не на добродетели, а на силу, что не принесет ничего хорошего.
В заключение следует краткая сентенция; Му-ван не прислу-
шался к совету, начал поход, но не добился существенных ре-
зультатов (см. [28, с. 23—25]).
Этот беллетризованный рассказ с явно выраженной дидакти-
ческой идеей был впоследствии включен Сыма Цянем в его
историописание дома Чжоу (см. [86, т. 1, с. 192—195]) практи-
чески почти без изменений. Мало того, в него была, по меньшей
мере частично, вставлена схема геополитической структуры
Поднебесной. Схема представляла собой описание поясов-зон,
населенных различными группами подвластного правителю на-
селения с характеристикой тех видов подношений, дани и нало-
гов, которые из них должны были поступать чжоускому прави-
телю. В более развернутом виде аналогичная схема, как из-
вестно, представлена в поздней главе «Шуцзина» «Юй гун».
Схематическая картина из «Юй гун» весьма своеобразна и глу-
бока по представленным в ней сведениям и идеям. Но как и по-
чему материал из текста, составленного несколькими веками по-
зже, попал, пусть частично, в повествование о Му-ване, непо-
нятно. Тем не менее дело обстоит именно таким образом.
Об этом можно было бы и не упоминать в историческом
очерке о событиях начала Чжоу, но необходимо считаться с вы-
сокочтимой в Китае традицией. Читатель должен знать, что
древние тексты связывают определенные идеи (из упомянутой
схемы главы «Юй гун») именно с Му-ваном. Та же традиция, на
сей раз литературная, мифологическая, приписывает Му-вану,
как уже упоминалось, и поездку на далекий запад к леген-
дарной Сиван-му, в саду которой, по преданию, растут персики
бессмертия. Но и это еще не все.
Древнекитайские источники связывают с правлением Му-
вана и еще одно весьма важное событие: разработку кодекса на-
казаний «Люй син». В «Чжушу цзинянь» вкратце отмечен лишь
сам этот факт. Зато Сыма Цянь включил в биографию Му-вана
16-4
226 289