
Àâòîðñêîå ïðàâî è ñìåæíûå ïðàâà
191
Использование фонограмм, как и ретрансляция программ вещательных организа-
ций, расширяет аудиторию, воспринимающую исполнителей. Одновременно усиливает-
ся эффект воздействия на аудиторию: мастерски сделанные фонограммы, позволяют, к
примеру, певцам вести себя на сцене более раскованно, танцевать, изящно передвигаться
по зрительному залу, вовлекая в «соисполнение» слушателей, создавая у них празднич-
ное настроение и превращая заурядный концерт в подлинный спектакль («шоу»).
Субъекты смежных прав. Субъектами смежных прав являются исполнители,
производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания. В качестве
исполнителей прежде всего выступают артисты: актеры, певцы, музыканты, танцоры и
другие лица, исполняющие произведения литературы или искусства, в том числе эстрад-
ные, цирковые или кукольные номера. В число исполнителей входят также режиссеры-
постановщики спектаклей и дирижеры.
Производителями фонограмм называются лица, осуществляющие звуковую за-
пись исполнения или иных звуков на любом материальном носителе. В свою очередь, под
записью понимается фиксация звуков с помощью технических средств в какой-либо ма-
териальной форме, например в форме кассеты или компакт-диска, позволяющих осуще-
ствлять неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение данных звуков.
Производителем фонограммы может быть как юридическое, так и физическое ли-
цо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись исполне-
ния или иных звуков. При отсутствии доказательств иного производителем фонограммы
признается лицо, имя или наименование которого обозначено на фонограмме и (или)
содержащем ее футляре обычным способом.
Под организациями эфирного и кабельного вещания понимаются радиостан-
ции, телевизионные компании (ОРТ, НТВ и т.п.), различные государственные и частные
компании, ведущие передачи по каналам кабельного телевидения, как правило, за до-
полнительную абонентную плату.
Взаимосвязь смежных и авторских прав. Как отмечалось, смежные права по-
лучили свое название по их связи с авторскими правами. Смежные права производ-
ны, зависимы от авторских прав. Они примыкают к последним, сопряжены, сопре-
дельны с ними. Нельзя сделать фонограмму исполнения песни, не использовав ее сло-
ва и музыку, сочиненные поэтом и композитором. Точно так же невозможно осущест-
вить радио- или телепередачу без вторжения в сферу труда артистов-исполнителей,
драматурга, хореографа, чтеца-декламатора или иного носителя авторского либо
смежного права.
Поэтому согласно закону производитель фонограммы и вещательные организа-
ции осуществляют свои права лишь в пределах прав, полученных по договору с исполни-
телями и авторами записанных на фонограммах или передаваемых в эфир либо по кабе-
лю произведений. Более того, чтобы, к примеру, передать в эфир или по кабелю поста-
новку спектакля, вещательная организация должна получить разрешение не только от
режиссера-постановщика, но и от занятых в спектакле исполнителей, а также от автора
исполняемого литературного произведения.
Возникновение и сфера действия смежных прав. Как и авторские права, смежные
права возникают у их обладателей независимо от соблюдения каких-либо формальностей.
Производитель фонограммы и исполнитель для оповещения о своих правах может исполь-
зовать знак охраны смежных прав, помещаемый на каждом экземпляре фонограммы и
(или) на каждом содержащем ее футляре. Данный знак состоит из трех элементов:
• латинской буквы «R» в окружности ®;
• имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав;
• года первого опубликования фонограммы.