Диссертация на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность: 10.01.10 –
журналистика. Санкт-Петербургский государственный университет. –
2014. – 322 с. Научный руководитель: доктор филологических наук,
профессор Г. В. Жирков.
Объектом исследования стал процесс развития отечественного
эсперанто-движения и его журналистики, условия в которых она
функционировала.
Предметом исследования являются функциональные возможности лингвистического проекта Л. Заменгофа; печатные и самиздатские периодические издания, радиопрограммы и международная рабселькоровская переписка, в которых использовался этот вспомогательный язык.
Целью диссертации является исследование истории и типологии отечественной журналистики на эсперанто, определение основных тенденций эволюции периодических изданий эсперантистов, а также изучение опыта применения международного языка для обслуживания массовой печати.
Научная новизна диссертации заключается в том, что в ней воссоздана история журналистики практически неизученного общественного движения российских эсперантистов. Впервые в научный оборот вводится большой массив архивных документов, подвергаются анализу малоизвестные периодические издания, выпускавшиеся эсперантистами или выходившие при их участии. Некоторые из этих печатных и рукописных органов сохранились только в архивах. Кроме того, предметом нашего интереса является советское радиовещание на международном языке, которое до настоящего времени оставалось абсолютно неисследованным. Содержание.
Введение.
Возникновение и развитие периодической печати эсперанто-движения в Российской империи (1888–1917 гг.).
Истоки и зарождение периодической печати эсперанто-движения в России (1888–1905 гг.).
Особенности первых изданий российских эсперантистов в период пропаганды международного языка (1905–1910 гг.).
Становление системы эсперантистской прессы в России (1910–1917 гг.).
Типология российской периодической печати эсперантистов.
Издательская деятельность российских сторонников других искусственных языков, конкурировавших с эсперанто. Эволюция эсперанто-движения и его журналистики в начальный советский период (1917–1924 гг.).
Политизация периодики эсперантистов в революционный период (1917–1921 гг.).
Печать эсперантистов в системе партийно-советской журналистики первых лет нэпа (1921–1924 гг.). Эсперанто как язык международного рабоче-крестьянского взаимодействия и советская журналистика (1924–1937 гг.).
Эсперантисты и рабселькоровское движение.
Предпосылки возникновения и первые шаги движения раб- селькоров-эсперантистов.
Отношение органов власти и партийно-советских организаций к международной связи на эсперанто.
Общественно-политическая периодика Союза эсперантистов Советских Республик как инструмент руководства эсперкорами.
Роль корреспондентских бюро эсперантистов в обслуживании советской и иностранной печати.
Эсперанто в советском радио-эфире в 1920–1930-е гг.
Эсперанто как официальный язык Общества друзей радио.
Радиогазета – основная форма советского радиовещания на международном языке в 1927–1937 гг.
«Связь с иностранцами» – причина ликвидации Союза эсперантистов Советских Республик в 1936–1938 гг. Особенности развития журналистики советских эсперантистов во второй половине XX века. Заключение.
Список источников и литературы.
Предметом исследования являются функциональные возможности лингвистического проекта Л. Заменгофа; печатные и самиздатские периодические издания, радиопрограммы и международная рабселькоровская переписка, в которых использовался этот вспомогательный язык.
Целью диссертации является исследование истории и типологии отечественной журналистики на эсперанто, определение основных тенденций эволюции периодических изданий эсперантистов, а также изучение опыта применения международного языка для обслуживания массовой печати.
Научная новизна диссертации заключается в том, что в ней воссоздана история журналистики практически неизученного общественного движения российских эсперантистов. Впервые в научный оборот вводится большой массив архивных документов, подвергаются анализу малоизвестные периодические издания, выпускавшиеся эсперантистами или выходившие при их участии. Некоторые из этих печатных и рукописных органов сохранились только в архивах. Кроме того, предметом нашего интереса является советское радиовещание на международном языке, которое до настоящего времени оставалось абсолютно неисследованным. Содержание.
Введение.
Возникновение и развитие периодической печати эсперанто-движения в Российской империи (1888–1917 гг.).
Истоки и зарождение периодической печати эсперанто-движения в России (1888–1905 гг.).
Особенности первых изданий российских эсперантистов в период пропаганды международного языка (1905–1910 гг.).
Становление системы эсперантистской прессы в России (1910–1917 гг.).
Типология российской периодической печати эсперантистов.
Издательская деятельность российских сторонников других искусственных языков, конкурировавших с эсперанто. Эволюция эсперанто-движения и его журналистики в начальный советский период (1917–1924 гг.).
Политизация периодики эсперантистов в революционный период (1917–1921 гг.).
Печать эсперантистов в системе партийно-советской журналистики первых лет нэпа (1921–1924 гг.). Эсперанто как язык международного рабоче-крестьянского взаимодействия и советская журналистика (1924–1937 гг.).
Эсперантисты и рабселькоровское движение.
Предпосылки возникновения и первые шаги движения раб- селькоров-эсперантистов.
Отношение органов власти и партийно-советских организаций к международной связи на эсперанто.
Общественно-политическая периодика Союза эсперантистов Советских Республик как инструмент руководства эсперкорами.
Роль корреспондентских бюро эсперантистов в обслуживании советской и иностранной печати.
Эсперанто в советском радио-эфире в 1920–1930-е гг.
Эсперанто как официальный язык Общества друзей радио.
Радиогазета – основная форма советского радиовещания на международном языке в 1927–1937 гг.
«Связь с иностранцами» – причина ликвидации Союза эсперантистов Советских Республик в 1936–1938 гг. Особенности развития журналистики советских эсперантистов во второй половине XX века. Заключение.
Список источников и литературы.