Научный журнал теоретических и прикладных исследований.
Соучредители - Институт языкознания РАН, НОУ ВПО «Московский институт лингвистики».
Москва. – 2010 г. – 157 стр.
Главный редактор – Е. Ф. Тарасов. Содержание
От редакции. Ученый. Публицист. Поэт
Юрий Александрович Сорокин: Каким мы его помним
Дмитрюк Н. В. Других таких же – не будет
Жельвис В. И. Борец. Учитель. Друг
Шредер Х. (ФРГ). На смерть Ю. Сорокина
Власенко С. В. Психолингвист по происхождению (Дуэли мысли, гладиолусы и психолингвистика) Интервью с профессором Юрием Сорокиным (16 ноября 1997 года, Ювяскюле, Финляндия) Основы лакунологии: главы задуманной книги
Часть I. Теоретические основы лакунологии
Сорокин Ю. А. Глава «Лингвокультурология, лакунология, соматология и их априорная взаимосвязь (попытка расширения понятийного аппарата)»
Часть II. Прагматические аспекты лакунологии Теория лакун в исследовании проблем межкультурного общения
Марковина И. Ю.
Глава «Психологические и социально-психологические механизмы культурологической лакунизации»
Часть III. Прагматические аспекты лакунологии Теория лакун в исследовании проблем перевода и переводоведении
Панасюк И. Л. (ФРГ)
Глава «Место феномена лакунизации в теории перевода»/ Definition of the laguna phenomen in the theory of translation Коллегиум
Базылев В. Н. Глубина пребывания в чужой словесной стихии
Шаховский В. И. Эмоции в национальном характере и стереотипах как лингвокультурологическая и лингводидактическая проблема
Красильникова В. Г. Металингвистика модернизма: М. М. Бахтин и Дж. Джойс Боронин А. А. Понятие стиль в психолингвистическом освещении
Никитина Е. С. Порождение-понимание высказывания в ракурсе коммуникативной парадигмы
Сигал К. Я. Речевые механизмы синтаксического построения словосочетаний с двумя адъективными компонентами (экспериментальное исследование)
Воейкова А. А. Психолингвистическое исследование рекламных текстов
Юрьева Н. М. К проблеме становления повествования в детской речи
Власенко С. В. Текст как объект референции
Балясникова О. В. Феномен «чужого» в интер- и интракультурном пространстве Публицистика
Сорокин Ю. А., Марковина И. Ю. Александр Лацис как «критик» (письмо в редакцию литературной газеты)
Глеб Арсеньев: поэтическое творчество Ю. А. Сорокина Наш архив
Шахнарович А. М. Обучение второму языку Рецензии и обзоры
Батов В. Мой друг Глеб Арсеньев. Психогерменевтика словесного.
Сорокин Ю. А. Девять статей о поэтическом тексте.
Сорокин Ю. А. Неканоническая русистика
Соучредители - Институт языкознания РАН, НОУ ВПО «Московский институт лингвистики».
Москва. – 2010 г. – 157 стр.
Главный редактор – Е. Ф. Тарасов. Содержание
От редакции. Ученый. Публицист. Поэт
Юрий Александрович Сорокин: Каким мы его помним
Дмитрюк Н. В. Других таких же – не будет
Жельвис В. И. Борец. Учитель. Друг
Шредер Х. (ФРГ). На смерть Ю. Сорокина
Власенко С. В. Психолингвист по происхождению (Дуэли мысли, гладиолусы и психолингвистика) Интервью с профессором Юрием Сорокиным (16 ноября 1997 года, Ювяскюле, Финляндия) Основы лакунологии: главы задуманной книги
Часть I. Теоретические основы лакунологии
Сорокин Ю. А. Глава «Лингвокультурология, лакунология, соматология и их априорная взаимосвязь (попытка расширения понятийного аппарата)»
Часть II. Прагматические аспекты лакунологии Теория лакун в исследовании проблем межкультурного общения
Марковина И. Ю.
Глава «Психологические и социально-психологические механизмы культурологической лакунизации»
Часть III. Прагматические аспекты лакунологии Теория лакун в исследовании проблем перевода и переводоведении
Панасюк И. Л. (ФРГ)
Глава «Место феномена лакунизации в теории перевода»/ Definition of the laguna phenomen in the theory of translation Коллегиум
Базылев В. Н. Глубина пребывания в чужой словесной стихии
Шаховский В. И. Эмоции в национальном характере и стереотипах как лингвокультурологическая и лингводидактическая проблема
Красильникова В. Г. Металингвистика модернизма: М. М. Бахтин и Дж. Джойс Боронин А. А. Понятие стиль в психолингвистическом освещении
Никитина Е. С. Порождение-понимание высказывания в ракурсе коммуникативной парадигмы
Сигал К. Я. Речевые механизмы синтаксического построения словосочетаний с двумя адъективными компонентами (экспериментальное исследование)
Воейкова А. А. Психолингвистическое исследование рекламных текстов
Юрьева Н. М. К проблеме становления повествования в детской речи
Власенко С. В. Текст как объект референции
Балясникова О. В. Феномен «чужого» в интер- и интракультурном пространстве Публицистика
Сорокин Ю. А., Марковина И. Ю. Александр Лацис как «критик» (письмо в редакцию литературной газеты)
Глеб Арсеньев: поэтическое творчество Ю. А. Сорокина Наш архив
Шахнарович А. М. Обучение второму языку Рецензии и обзоры
Батов В. Мой друг Глеб Арсеньев. Психогерменевтика словесного.
Сорокин Ю. А. Девять статей о поэтическом тексте.
Сорокин Ю. А. Неканоническая русистика