• формат doc
  • размер 379,93 КБ
  • добавлен 1 апреля 2015 г.
Wilde Oscar. Het portret van Dorian Gray / Уайльд Оскар. Портрет Дориана Грея (С переводом в двух файлах. Проект Ильи Франка)
Год: 2001
Количество страниц: 107+ 154
Перевод: М.Абкина
Origin: Библиотека Олега Аристова
«Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и шедевром английской художественной прозы. Демонстративно отказываясь от дидактики и морализма викторианской литературы, Уайльд, однако, написал глубоко нравственную книгу, где Искусство мстит за попранную Красоту, преданную Любовь и поруганную Гармонию.
Драматичная, парадоксальная, завораживающе-интригующая история Дориана Грея — блестящий пример того «совершенного применения несовершенных средств», в котором, согласно Уайльду, и заключается «этика искусства».
Чтение и готовый перевод помогут в освоении языка.