Учебные тексты и топики

Издатель: OCR & spellcheck by HarryFan Год: 2000 Количество страниц: 398+290 Перевод: Н.Любимов. Знаменитая книга Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле», увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как «Дон Кихот» Сервантеса и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле. Роман Шарля де...

Книга представляет собой сборник современных нидерландских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного нидерландского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению яз...

Нидерландские анекдоты переведены и адаптированы Сергеем Павликом под редакцией Ильи Франка. 107 страниц

Страниц: 233. Серия: Метод чтения Ильи Франка. Формат: PDF. Страниц: 233. Размер: 1 Mб. В книге предлагаются фламандские народные сказки и легенды, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить доп...

Всем, изучающим голландский язык, будет интересно прочитать известный роман писательницы Луизы Мей Олкотт "Маленькие женщины" на голландском языке. По этому роману был снят знаменитый фильм (советую посмотреть перед чтением романа). 179 страниц в формате doc.

Amsterdam, Antwerpen, Uitgeverij Contact, 1995. — 265 p. — ISBN: 9025412726 We doorspekken onze dagelijkse conversatie met nietszeggende uitroepen, stopwoorden en formuleringen die de ander met z'n mond vol tanden achterlaten. Wat ooit vindingrijke venijnigheden en gedurfde woordspelingen waren, zijn nu vervuilers van de taal geworden, de witte ruis van onze dagelijkse conversatie. Desalniettemin zijn de uitspraken van een overrompelende veelzijd...

Сборник MesaPlus Nanolab 2012 содержит актуальную информацию о научной работе, выполненной сотрудниками лаборатории нанотехнологий университета Твенте (г. Энсхеде, Нидерланды) в 2012 году. Вниманию читателя предложены не только и не столько "сухие цифры" - прекрасно иллюстрированные статьи расскажут также о быте, культурном досуге и других аспектах жизни коллектива NanoLab.

Titel: Rijksdag Berlijn. Auteur: Ruud van Capelleveen. Uitgave: Absolute Figures, 2010. Taal: Nederlands. Download Windows Exe: ca. 3068 kb. История берлинского Рейхстага на голландском языке. Rijksdaggebouw. De Rijksdag in Berlijn werd in 1894 opgeleverd. Het Rijksdaggebouw speelde als parlementsgebouw vooral een rol in de periode van de Weimarrepubliek, het tijdperk tussen de Eerste Wereldoorlog en het Derde Rijk. In 1933 werd het gebouw in b...

Publisher: Leiden. Publication date: 1985. Number of pages: ca 200. Format / Quality: PDF 300 dpi greyscale. Quote from the preface: "This book presents fifteen highly readable stories and a handful of poems for those who would like to pursue their study of Dutch by reading some contemporary literature. The reading selections are unabridged and unsimplified, but the copious annotations and the complete vocabulary list will enable even beginners t...

138 p. Taal : Nederlands. Eene overvalling. Een houtkapping in het bosch. Een: ontmoeting te velde met een moskousch kameraad. «Набег» — первый рассказ Льва Николаевича Толстого, также первое из произведений кавказского цикла писателя и вторая его опубликованная литературная работа (после «Детства»). Повествование ведётся от лица волонтёра, участвующего в вооружённом походе русского батальона на горный аул. «Рубка леса» — рассказ, повествующий об...

Издатель: Государственное издательство художественной литературы / OCR & spellcheck by HarryFan Год: 2001 Количество страниц: 105+148 Перевод: Н.Габинский, Я.Лесюк. "Собрание сочинений", т.6. «Вокруг света в восемьдесят дней» (фр. Le tour du monde en quatre-vingts jours) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, повествующий о путешествии эксцентричного и флегматичного англичанина Филеаса Фогга и его слуги-француза Жана Паспар...

Год: 2001 Количество страниц: 107+ 154 Перевод: М.Абкина Origin: Библиотека Олега Аристова «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, сразу по выходе в свет (1890) снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые оценки современников, стал литературным манифестом европейского эстетизма и шедевром английской художественной прозы. Демонстративно отказываясь от дидактики и морализма викторианской литературы, Уайльд, однако, написал глубоко нравстве...