Алматы: Ғылым, 1966. - 240 д.
Бұл кітап қазіргі қазак тіліндегі бірсыпыра сөздердің түп-төркіні
жайынан мағлұмат береді. Мұнда қазіргі тілімізде жеке алғанда
мағынасы түсініксіз немесе тұлғасы о бастағы (не шыққан тілдегі)
түрінен өзгеріп кеткен көптеген сөздердің сыры ашылады.
Бұл талдаулар студенттер, аспиранттар, жоғарғы мектеп оқытушылары үшін қазақтың тарихи лексикасы бойынша көмекші құрал бола алады. Сондай-ақ, кітап ана тіліндегі әр алуан сөздердің тарихын, яғни олар байырғы туркі сөзі ме немесе басқа тілдерден енген бе, жоқ болмаса ғасырлар бойы қолдану нәтижесінде кейбіреулерінің мағынасы мен тұлғасы қалай езгерген деген сияқты жайларды білгісі келген қалың оқушы жұртшылыққа да қызғылықты болмақшы. Сондықтап талдаулар тіл мамандарына ,ана арналып таза ғылми стильде жазылмай, көпшілікке түсінікті, қарапайым түрде жазылды.
Бұл талдаулар студенттер, аспиранттар, жоғарғы мектеп оқытушылары үшін қазақтың тарихи лексикасы бойынша көмекші құрал бола алады. Сондай-ақ, кітап ана тіліндегі әр алуан сөздердің тарихын, яғни олар байырғы туркі сөзі ме немесе басқа тілдерден енген бе, жоқ болмаса ғасырлар бойы қолдану нәтижесінде кейбіреулерінің мағынасы мен тұлғасы қалай езгерген деген сияқты жайларды білгісі келген қалың оқушы жұртшылыққа да қызғылықты болмақшы. Сондықтап талдаулар тіл мамандарына ,ана арналып таза ғылми стильде жазылмай, көпшілікке түсінікті, қарапайым түрде жазылды.