— Скажи, сын Болата Батырбек, кто из братьев достоин тюбетейки, сшитой матерью?
— Восьмой брат, — ответил Батырбек. — Он вырыл подземный ход и спас всех от аздаа.
Тут дочь хана Ольмеса Сойлемес не выдержала и говорит:
— Сын Болата Батырбек, ты дал неверный ответ. Я уже говорила тебе в первый раз: по нашим
обычаям, младший не должен ничего получать раньше старшего. Кроме того, если бы старший
брат по следам не указал, в какой стороне девушка, ее бы не нашли. Поэтому тюбетейки достоин
старший брат.
— Ну что ж, — говорит Батырбек, — если старший брат достоин тюбетейки, то я достоин тебя,
С этими словами Батырбек в третий раз побежал в покой хана. Хан спрашивает у своих вазиров:
— Вы слышали, как моя дочь сказала: «Я уже говорила тебе в первый раз»? Она, оказывается,
сразу заговорила, но вы скрыли это от меня! А во второй раз вы тоже не слышали, как она
заговорила, хотя ханша слышала ее речь? Почему вы утаили это от меня?
Тут вазиры упали на колени и взмолились:
— Помилуй нас, хан! Мы думали, ты не отдашь СБОЮ дочь этому юноше. Хан простил их и
приказал глашатаям созвать народ на той. Три дня и три ночи длился шумный той, Били в
барабаны, трубили в трубы. Молодые джигиты боролись, дураки дрались, слепцы проливали
сорпу и бросали кости собакам. Батырбек и Сойлемес стали мужем и женой и счастливо зажили
вместе с отцом и матерью Батырбека (ногай,Ш,№ 18).
Рассказы о спорах и тяжбах
СПОРЫ И ТЯЖБЫ, РАЗРЕШАЕМЫЕ В ПОЛЬЗУ ОДНОЙ ИЗ СТОРОН
ТРИ ГЕРОЯ
[Три героя — Осман, Омар и Кулымса — вместе напали на село и разделили между собой всю добычу
и пленных. Только одну девушку-пленницу они не смогли поделить. Было решено, что каждый из них
расскажет о своих подвигах и пленница будет присуждена тому, кто совершил большее геройство.]
Первому дали слово Осману, как самому старшему, и Осман начал свой рассказ так: «Я расскажу вам о
том геройстве, которое совершил, когда приводил в свой дом жену. Я просватал девушку и назначил
срок свадьбы через неделю. Прошла неделя, я собрал сто человек дружков и послал за невестой.
Родственники моей невесты устроили им пиршество. Всю ночь они пировали, а на рассвете взя-
62
Глава 1, Жанры, смежные с загадкой
ли невесту и поехали обратно. Невесту сопровождали еще двадцать пять человек. Семья моей
невесты жила недалеко от моря, у самой дороги. Путники должны были целую версту проехать
вдоль моря, другая дорога была хуже этой. Вот едут они по берегу, немного проехали, смотрят —
в море, недалеко от берега, лежит большая голодная рыба. Вдруг эта рыба как потянет в себя
воздух, так и проглотила всех сто двадцать пять человек! А мы у себя дома уже все приготовили к
встрече невесты. Весь скот, который нужно было резать, зарезали. Вот уже и вечер наступает, а
невесту все не везут и не везут. Тут я не стерпел, вскочил на коня и поехал навстречу. Заехал в
один дом, недалеко от дома тестя, и спрашиваю:
— Сегодня увозили девушку отсюда?
— Да-да, — ответили мне. — Этой ночью был пир, а утром сели на лошадей и увезли невесту.
Когда я это услышал, в меня как будто огонь вошел. Попрощавшись: „Ваш день да будет хорош!"
— я уехал.
Как ехал я по дороге, заметил следы коней. Поехал по этим следам. На пути мне попадались
вытоптанные поля, где спутники невесты занимались джигитовкой. Но вдруг, в то время как я
ехал верхом, что-то невидимое вдохнуло воздух и втянуло меня внутрь. Там, внутри, я оглянулся
по сторонам, смотрю и вижу: кругом стоят рядом с лошадьми мои дружки. Они уже обессилели от
голода. Я воскликнул: „Ах вы гнилые!" — выхватил шашку, ударил вниз, ударил вверх, все
сделал, чтобы уничтожить рыбу. Я прорезал ее изнутри, вывел всех наружу, и мы поехали дальше.
В ту ночь устроили свадьбу, и с тех пор я живу с моей женой. У нас есть уже трое детей*. Так
закончил свой рассказ Осман и сел на место. Народу рассказ очень понравился, и все стали бить в
ладоши. После Османа говорил Омар. Он так начал свой рассказ-. «В нашем селе я был самым
лучшим охотником. Бывало, уйду на охоту и не возвращаюсь целую неделю. Вот однажды л взял
свое ружье и пошел на охоту. Целый день я бродил, но до самого вечера не встречал ничего
хорошего. Только вечером, идя по склону, я заметил дикого козла, вскинул ружье, прицелился,
сказал: „Одна пуля, равная ста!" — и выстрелил. Козел покатился вниз по склону, и, когда упал на
равнину, я подбежал к нему. Там я вынул свой нож, сказал: „Да будет моя удача еще больше в