The Routledge atlas of British history.
北京：中国青年出版社，2009年。 — 5；2；156页。 王玉菡译。 （看地图读历史） — ISBN 9787500686989
Пекин: Издательство Молодёжь Китая, 2009. — 5, 2, 156 с. 一部采用最新史料和最新研究成果的英国历史完全手册。通过一幅幅引人入胜的地图全面反映了不列颠群岛的历史变迁：英格兰、爱尔兰、苏格兰和威尔士的风云变幻，以及大英帝国的海外扩张与解体。新版地图包括：政治——从萨克逊王国和不列颠的法兰西帝国的崩溃，到詹姆斯党人叛乱、议会改革、英联邦和欧洲；战争和冲突——从维京人的进攻和诺曼入侵，到无敌舰队、世界大战和殖民地的反抗；贸易和工业——从诺曼时期以后的经济和都铎王朝的贸易，到工业动乱和国际贸易路线的开辟；宗教——从萨克逊时期的宗教，到宗教改革；社会和经济——从罗马统治时期的民生，到工业和农业革命、大罢工和大学的发展。
北京：中国青年出版社，2009年。 — 5；2；156页。 王玉菡译。 （看地图读历史） — ISBN 9787500686989
Пекин: Издательство Молодёжь Китая, 2009. — 5, 2, 156 с. 一部采用最新史料和最新研究成果的英国历史完全手册。通过一幅幅引人入胜的地图全面反映了不列颠群岛的历史变迁：英格兰、爱尔兰、苏格兰和威尔士的风云变幻，以及大英帝国的海外扩张与解体。新版地图包括：政治——从萨克逊王国和不列颠的法兰西帝国的崩溃，到詹姆斯党人叛乱、议会改革、英联邦和欧洲；战争和冲突——从维京人的进攻和诺曼入侵，到无敌舰队、世界大战和殖民地的反抗；贸易和工业——从诺曼时期以后的经济和都铎王朝的贸易，到工业动乱和国际贸易路线的开辟；宗教——从萨克逊时期的宗教，到宗教改革；社会和经济——从罗马统治时期的民生，到工业和农业革命、大罢工和大学的发展。