布尔加科夫·米 狗心 Булгаков М. Собачье сердце

晋文霞译 — 内蒙古少年儿童出版社，2001 — 134页 — ISBN 7-5312-1364-8/I230 一条名叫沙里克的流浪狗被中央经委食堂的胖厨师用开水烫伤半边身子，几乎要了它的命。它蜷缩在一幢公寓的楼下，巨痛、饥饿、寒冷折磨得它不断发出轻微的绝望的哀泣。
医学教授普列奥布拉任斯基也许是出于爱心，也许是出于科学试验的需要，把这条奄奄待毙的狗从街上捡了回来，让助手和护士治好它的伤，用精美的食物喂养它。沙里克很快恢复了健康，它认定教授是它的救命恩人，对教授感激涕零。
有个因酗酒斗殴被人用刀刺中心脏的青年在医院停止了呼吸，教授突发奇想，把死者的睾丸和脑垂体移植到沙里克体内。这例前无古人的试验获得成功，沙里克不仅存活了下来，随着身体的日益康复，外形也逐渐现出人的特征，并且学会说话、穿衣、像人那样行走，还认识不少字。