Словарь
  • формат pdf
  • размер 14,89 МБ
  • добавлен 04 ноября 2016 г.
刘英林, 宋绍周 汉语水平词汇与汉字等级大纲 Лю Инлинь, Сун Шаочжоу. Общий перечень слов и иероглифов для уровня HSK
北京:经济科学出版社,2001 年. — 380页.
《大纲》收字共分为四个级别 。 甲级字 800,乙级字 804,丙级字 601,丁级字 700,分别对应四个等级的词汇表17,共计 2 905 字 。据《大纲》代序《论汉语教学字词的统计与分级》关于汉字部分的内容 ,以上分级和收字的指导原则主要有三条 。 一,汉字的总量与分级以相对应的词汇总量与分级为基础和必要条件;二,分级过程中主要参考《现代汉语常用字表》中的 2 500字和 1 000 次常用字;三,分级过程中,定性与定量结合,在一定范围内进行必要的“定向性联想添加” 。 “定向性联想”是《大纲》词汇表制定的原则之一,目的是为了弥补词频和使用度统计的缺漏和偏差 。 举例来说,比如“主题联想” ,有常用食品(面包),也就应有常用饮料(汽水);“类聚联想”“橘子 、香蕉常买,梨 、苹果也常吃”17,等等 。