上海：上海书店出版社，2000 — iv; 189页
Шанхай: Шанхайское книгоиздательство, 2000 — iv; 189 с.
ISBN 7-80622-638-9 本书多方追溯汉字演化的轨迹，并与腓尼基字母、苏美尔线形文等古文字作比较，从全新角度探索汉字起源问题。作者指出中国历来的书同文政策使语、文分离，文字不随语言而变化，而且汉字结合书、画艺术与文学上的形文、形声的高度美，造成汉字这一枝大树卓然兀立于世界文化之林。文字、文学、书法艺术的连锁关系构成汉文化的最大特色。作者还揭示了汉字未形成初期陶器上的大量线形符号，反映了古代闪族人使用字母并尝试采择陶上符号，以代替借用契形文的雏型字母之特殊观象，从而提出了字母出自古陶文的字母学假说。作者更指出不使用字母是中国古代就做出的明智选择。 目录
论陶符涵义推测的困难及研讨的方案——如何以後证前
陶符、图案与初文
关於造字的传说：仓颉与鸟迹，兼谈沮诵
陶符的空间分布与南北交流
越族迁徙蓝图与陶符出土地区之对应
文字的左、右行与古代西戎
宇宙性的符号
古陶符与闪族字母——字母学的新探索
比较古符号学——陶符与苏美尔古线形文的初步比较
汉字图形化持续使用之谜
Шанхай: Шанхайское книгоиздательство, 2000 — iv; 189 с.
ISBN 7-80622-638-9 本书多方追溯汉字演化的轨迹，并与腓尼基字母、苏美尔线形文等古文字作比较，从全新角度探索汉字起源问题。作者指出中国历来的书同文政策使语、文分离，文字不随语言而变化，而且汉字结合书、画艺术与文学上的形文、形声的高度美，造成汉字这一枝大树卓然兀立于世界文化之林。文字、文学、书法艺术的连锁关系构成汉文化的最大特色。作者还揭示了汉字未形成初期陶器上的大量线形符号，反映了古代闪族人使用字母并尝试采择陶上符号，以代替借用契形文的雏型字母之特殊观象，从而提出了字母出自古陶文的字母学假说。作者更指出不使用字母是中国古代就做出的明智选择。 目录
论陶符涵义推测的困难及研讨的方案——如何以後证前
陶符、图案与初文
关於造字的传说：仓颉与鸟迹，兼谈沮诵
陶符的空间分布与南北交流
越族迁徙蓝图与陶符出土地区之对应
文字的左、右行与古代西戎
宇宙性的符号
古陶符与闪族字母——字母学的新探索
比较古符号学——陶符与苏美尔古线形文的初步比较
汉字图形化持续使用之谜