Пенза: Пензенское книжное издательство, 1959. – 158 с.
Народная разговорная речь и народное поэтическое творчество не только в разных краях и областях, но и в отдельных селах земли русской, складывались и развивались в зависимости от природных, исторических и экономических условий. Пензенская область расположена в лесостепной местности. Текущие по ней в три стороны реки — Сура на север в Волгу, Мокша на северо-запад в Оку, Хопер с притоком Вороной на юг в Дон — были теми водными путями, по которым расселились народы в когда-то глухих лесах и степях.
В сборник «Народное красное слово» включено то, что живет в народе, что записано местными собирателями за недавние годы. В сборник «Народное красное слово» включены и пословицы, собранные в чувашских и мордовских селах Пензенской области. Исключение сделано для пословиц мордвы эрзя — они взяты из эрзянско-русского словаря,— и для нескольких загадок мордвы мокша, взятых из сборника Пензенского губернского статистического
комитета за 1905 год.
Народная разговорная речь и народное поэтическое творчество не только в разных краях и областях, но и в отдельных селах земли русской, складывались и развивались в зависимости от природных, исторических и экономических условий. Пензенская область расположена в лесостепной местности. Текущие по ней в три стороны реки — Сура на север в Волгу, Мокша на северо-запад в Оку, Хопер с притоком Вороной на юг в Дон — были теми водными путями, по которым расселились народы в когда-то глухих лесах и степях.
В сборник «Народное красное слово» включено то, что живет в народе, что записано местными собирателями за недавние годы. В сборник «Народное красное слово» включены и пословицы, собранные в чувашских и мордовских селах Пензенской области. Исключение сделано для пословиц мордвы эрзя — они взяты из эрзянско-русского словаря,— и для нескольких загадок мордвы мокша, взятых из сборника Пензенского губернского статистического
комитета за 1905 год.