М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1985. - 100 с.
Настоящий выпуск посвящен новым терминам по общей энергетике,
появившимся в англоязычной научно-технической литературе за
последние 10-12 лет.
Общая энергетика как отрасль знаний охватывает совокупность процессов добычи, транспортировки, преобразования и потребления всех видов топливно-энергетических ресурсов с учетом их взаимозаменяемости и взаимных превращений. Она реализует комплексный подход к энергетике, рассматривая ее под углом зрения термодинамической и экономической эффективности, требований по ограничению загрязнения окружающей среды, надежности и безопасности функционирования и др. Целью такого рассмотрения обычно является выработка рекомендаций по развитию энергетической техники, по освоению новых источников энергии, по финансированию новых направлений научно-исследовательских работ и т.д., а в конечном счете, - по выработке технической политики в области энергетики.
В настоящем выпуске сделана попытка собрать в едином издании новые термины по общей энергетике. Выпуск содержит 1230 терминов. При его составлении использован большой объем статейного материала, докладов на научных конференциях, несколько фундаментальных монографий, многолетний опыт составителя по переводу научно-технической литературы в этой области.
Общая энергетика как отрасль знаний охватывает совокупность процессов добычи, транспортировки, преобразования и потребления всех видов топливно-энергетических ресурсов с учетом их взаимозаменяемости и взаимных превращений. Она реализует комплексный подход к энергетике, рассматривая ее под углом зрения термодинамической и экономической эффективности, требований по ограничению загрязнения окружающей среды, надежности и безопасности функционирования и др. Целью такого рассмотрения обычно является выработка рекомендаций по развитию энергетической техники, по освоению новых источников энергии, по финансированию новых направлений научно-исследовательских работ и т.д., а в конечном счете, - по выработке технической политики в области энергетики.
В настоящем выпуске сделана попытка собрать в едином издании новые термины по общей энергетике. Выпуск содержит 1230 терминов. При его составлении использован большой объем статейного материала, докладов на научных конференциях, несколько фундаментальных монографий, многолетний опыт составителя по переводу научно-технической литературы в этой области.