Под ред. Dybiec J. — Kraków: Tertium, 2007. — 228 c. — (Серия
учебно-методических комплексов).
Содержание
1. Film jako medium - generator informacji kulturowej i nośnik informacji interkulturowej
2. Cechy slangu
3. Założenia przekładu filmowego
4. Realizacja przekładu slangu w filmach emitowanych przez TVP S.A.
5. Wnioski końcowe
6. Analizowane filmy
7. Encyklopedie i słowniki
8. Słowniki inteetowe
9. Bibliografia
10. Słownik terminów
11. Summary
1. Film jako medium - generator informacji kulturowej i nośnik informacji interkulturowej
2. Cechy slangu
3. Założenia przekładu filmowego
4. Realizacja przekładu slangu w filmach emitowanych przez TVP S.A.
5. Wnioski końcowe
6. Analizowane filmy
7. Encyklopedie i słowniki
8. Słowniki inteetowe
9. Bibliografia
10. Słownik terminów
11. Summary