Минск: БГУ, 2011. — 265 с.
Сборник содержит материалы Международной научной конференции,
посвященной различным аспектам взаимодействия языка и социума.
В третьей части сборника представлены доклады, касающиеся исследований языка и культуры, состояния и перспектив развития белорусского языка, социокультурных аспектов в обучении языку, языковой личности на рубеже веков, философских аспектов лингвистики.
Для филологов, культурологов, социологов, философов. Агароднікава С. В. Асаблівасці марфалагічнага спосабу словаўтварэння ў сучаснай беларускай мове
Адашкевич И. В., Кислик Н. В. Некоторые особенности языка и речи наших современников
Андреева Л. С., Кривонос Е. А. Сравнение приемов наименования публицистических статей на материале газет 1985 – 2005 годов
Артёмова О. А. Пространственная картина мира в белорусской и английской лингвокультурах (на материале фразеологических единиц)
Бажкова М. І. Інтэрнацыяналізацыя сістэмы сучаснай беларускай эканамічнай тэрміналогіі як аб’ектыўны працэс
Базылева И. С. Образная составляющая в значении русских и английских фразем с семой ‘смех’
Барковіч А. А. Дэрываты спрадвечных каранёў як крыніца папаўненя беларускай лексікі (на прыкладзе дзеясловаў)
Барысюк Т. П. Пошукі бессмяротнасці ў паэзіі Бахыта Кенжэева
Басовец И. М. Конструкции деавторизации с метонимичным субъектом (на материале англо- и белорусскоязычных научных и публицистических текстов)
Башири Сонукеш Атаоллах. Язык и культура
Белокурская Ж. Е., Белокурский В. М. Язык как императив духовности.
Белый В. В. Имя существительное в русском и арабском языках
Бессонова Л. А., Кунцевич Н. В. Языковая компетентность будущего специалиста как показатель качества современного образования
Бобровская Е. О. Трансформация гендерной позиции как отражение истинных чувств (на уровне синтаксической модальности).
Бурханская Н. Н. Речевое общение военного дипломата
Волчек О. А. Метафора водного пространства в период мирового экономического кризиса (на материале российской периодической печати)
Вострыкава А. У. Паэтыка паэтызму ў лірыцы Канстанціна Бібла
Глухотко А. И. О социальной природе языковых афоризмов
Головня А. И. Системность функционирования метафор в медицинской терминологии
Дерунова А. А. Древнерусские названия документов как отражение социально-правовых приоритетов Древней Руси
Дзянісенка В. С. Індаеўрапеістыка ў беларускай навуковай прасторы
Долбик Е. Е. Модусная категория авторизации в текстах публицистического стиля (на материале газеты «Аргументы и факты»)
Журавлёва Н. Н., Потапова О. В. Смысловая и стилистическая нагрузка белорусизмов в русскоязычном тексте
Запрудскі С. М., Яненка Н. В. Марфалагічная варыянтнасць у вусным гарадскім маўленні (на матэрыяле запісаў у гарадскім пасёлку Хоцімск).
Зинченко Я. Р. Процедура анализа и моделирования содержания политического дискурса в СМИ, актуализированного в политическом ток-шоу
Иванов К. И. Стилистические инновации в современной разработке одного сюжета из истории Болгарии (публицистика, историография, литература)
Кавалёва Р. М. Абрадавы этыкет, песенны канон і рытуал
Камлевич Г. А. Религиозная лексика в прозе Е. Замятина
Канюшик А. В. Реализация категории персуазивности в игровом дискурсе
Касюк Н. С. Ошибка как элемент речевого портрета студента-инофона.
Кожемяченко Е. В. Имя собственное в поэзии М. Цветаевой
Кожинова А. А., Широкова Е. А. Картина мира, представленная в русских названиях напитков
Козловская Л. А. Языковой автопортрет современного политика
Козырев Л. И. Фразеология сказок А. Н. Афанасьева: историко- культурный аспект
Короткая С. Н. Правильность речи военнослужащего
Коршук Е. В., Невярович Н. Н. Вербальное проявление скромности в шведской и белорусской культурах
Крыштанович О. П. Монолог как социально-психологический механизм общения в профессиональной деятельности
Крюковская И. В., Шпаковская И. Н. К вопросу о национально- специфических особенностях пунктуационных систем русского и английского языков
Кудреватых И. П. Аспектуально-темпоральные характеристики художественного текста
Кузнецова Е. Л. Элементы духовой культуры русского народа в названиях лекарственных растений
Лазовская А. И. Имя собственное в произведениях Андрея Курейчика
Лапунова О. В. Языковые приемы и средства объективизации информации во французском телевизионном репортаже
Лапуцкая И. И. Восприятие языка прессы иностранной аудиторией
Ларионова Е. А. Реализация категории определенности / неопределенности в публицистических текстах (на материале новостных жанров)
Леонова Е. А. Язык и социум в ранней драматургии Петера Хандке
Литвинова Т. В. О внутриноменклатурной полисемии и омонимии в сфере русских бионимов
Лысковец О. В. Аллюзия как средство создания языковой игры (на материале телепередачи «КВН»)
Лянкевіч У. В. Пераключэнне кодаў як асаблівасць двухмоўнай камунікацыі беларускай моладзі
Мароз В. К. Працэсы нарматыўнасці: сучасны і гістарычны аспект
Марозава Т. А. Соцыякультурная спецыфіка функцыянавання вольначасавай субкультуры горада
Марчанка А. У. Колеравая парадыгма ўспрымання і асэнсавання нацыянальнай рэчаіснасці ў творах Якуба Коласа
Михайлова Е. В. Образ музыки как семантическая и структурная доминанта русских романсов серебряного века
Мозоль Е. В. Феномен элиминирования лакун в художественных произведениях на примере поэзии и прозы
Назаранка Ю. В. Лінгвістычныя сродкі стварэння гумару ў творчай спадчыне Якуба Коласа
Пальянова Г. В. Десемантизированные глаголы в составе устойчивых глагольно-именных сочетаний
Паляшчук Н. В. Фразеалогія старабеларускай дзелавой пісьменнасці і шляхі яе вывучэння
Панфилова Е. Г. Прагматика фразеологизмов со структурой предложения и словосочетания
Прижитомская Т. П. Тема-рематическая структура образов в научно- популярных русских и английских текстах об архитектуре
Пристром Е. С. Освоение художественной действительности через понимание ее метасмысла
Пятрова Н. Я. Моўная асоба і ідыялект
Радкевич Ю. А. Языковая личность в диахронии: методы исследования
Рамза Т. Р. Беларускае гутарковае маўленне: літаратурнае ці стандартнае? (да пытання зместу тэрміна і паняцця)
Раткевич М. А. Польский язык в Беларуси в конце XX в
Рашэтнікава Н. Б. Развіццё мовы вучняў на ўроках беларускай літаратуры
Романенко М. А. Формирование языковой личности инофона в процессе межкультурного общения
Русских А. С. Интерпретация польских пословиц в русском и белорусском переводах поэмы А. Мицкевича «Пан Тадэвуш»
Салаўёў П. Л. Асаблівасці семантыкі і функцыянавання ад’ектыўных кампаратываў у сучаснай беларускай мове
Скоропанова И. С. «Взрывоопасная» троица русской литературы в эссе Виктора Ерофеева «Учение ЁПС»
Смольская Т. М. Культура речи журналиста
Сперанская А. Н. Язык хозяин человеку VS человек хозяин языку: каким представлен язык в русской традиционной народной культуре
Сушкевич П. В. Антропонимы в переводе повести В. Быкова «Облава» на русский язык
Тихоненко Е. В. Морфолого-синтаксический анализ названий внутригородских объектов Минска
Точилина Е. М. Трансформация «модели общества» в драматургии Е. Поповой и А. Галина 1970-1980-х гг
Урбанович И. Г. Заимствованная лексика как феномен культуры в художественной речи Фазиля Искандера
Хальпукова Е. Л. Структура мифологического пространства в книге поэзии Я. Купалы «Шляхам жыцця»
Хомич Г. В. Теоретико-методические основы формирования грамматической правильности речи студентов-филологов
Хохлова И. Н. Словообразовательные гнёзда ЛСП «Фрукты» в белорусском языке: структурно-семантический аспект
Чаеўская М. К. Парушэнні экалагічнага балансу сучаснай беларускай мовы
Чайковская О. М. Родовая соотносительность имён существительных лексико-семантической группы наименования лиц в современном русском, сербском и хорватском языках (на материале языка СМИ)
Чалова О. Н. Коммуникативно-прагматическая организация научного диалога (на материале англо- и русскоязычных устных научных дискуссий)
Чечет Р. Г. О культуре речи педагога
Шамякіна Т. І. Ідэя сацыяльнай справядлівасці ў аповесцях Івана Шамякіна 90-х гадоў
Шикунова С. В. Ассоциации как способ развития языкового мышления
Шуба-Зимянина Т. П. Национально-культурные особенности русского, белорусского и польского языков
Шульга Н. В. Отражение прагматических характеристик редупликативов в словарях (на материале русского, белорусского и английского языков)
Шыманская В. Ю. Метафарычныя мадэлі ўнутранага свету чалавека з рэферэнцыяй да духоўнай сферы ў беларускай і англійскай мовах
Ян Сяоянь. Гендерные отношения в современной русской культуре (на примере прозы М. Арбатовой)
Янковская О. В. Языковое сознание и синтаксис: вставные конструкции (на материале рассказов Т. Толстой)
В третьей части сборника представлены доклады, касающиеся исследований языка и культуры, состояния и перспектив развития белорусского языка, социокультурных аспектов в обучении языку, языковой личности на рубеже веков, философских аспектов лингвистики.
Для филологов, культурологов, социологов, философов. Агароднікава С. В. Асаблівасці марфалагічнага спосабу словаўтварэння ў сучаснай беларускай мове
Адашкевич И. В., Кислик Н. В. Некоторые особенности языка и речи наших современников
Андреева Л. С., Кривонос Е. А. Сравнение приемов наименования публицистических статей на материале газет 1985 – 2005 годов
Артёмова О. А. Пространственная картина мира в белорусской и английской лингвокультурах (на материале фразеологических единиц)
Бажкова М. І. Інтэрнацыяналізацыя сістэмы сучаснай беларускай эканамічнай тэрміналогіі як аб’ектыўны працэс
Базылева И. С. Образная составляющая в значении русских и английских фразем с семой ‘смех’
Барковіч А. А. Дэрываты спрадвечных каранёў як крыніца папаўненя беларускай лексікі (на прыкладзе дзеясловаў)
Барысюк Т. П. Пошукі бессмяротнасці ў паэзіі Бахыта Кенжэева
Басовец И. М. Конструкции деавторизации с метонимичным субъектом (на материале англо- и белорусскоязычных научных и публицистических текстов)
Башири Сонукеш Атаоллах. Язык и культура
Белокурская Ж. Е., Белокурский В. М. Язык как императив духовности.
Белый В. В. Имя существительное в русском и арабском языках
Бессонова Л. А., Кунцевич Н. В. Языковая компетентность будущего специалиста как показатель качества современного образования
Бобровская Е. О. Трансформация гендерной позиции как отражение истинных чувств (на уровне синтаксической модальности).
Бурханская Н. Н. Речевое общение военного дипломата
Волчек О. А. Метафора водного пространства в период мирового экономического кризиса (на материале российской периодической печати)
Вострыкава А. У. Паэтыка паэтызму ў лірыцы Канстанціна Бібла
Глухотко А. И. О социальной природе языковых афоризмов
Головня А. И. Системность функционирования метафор в медицинской терминологии
Дерунова А. А. Древнерусские названия документов как отражение социально-правовых приоритетов Древней Руси
Дзянісенка В. С. Індаеўрапеістыка ў беларускай навуковай прасторы
Долбик Е. Е. Модусная категория авторизации в текстах публицистического стиля (на материале газеты «Аргументы и факты»)
Журавлёва Н. Н., Потапова О. В. Смысловая и стилистическая нагрузка белорусизмов в русскоязычном тексте
Запрудскі С. М., Яненка Н. В. Марфалагічная варыянтнасць у вусным гарадскім маўленні (на матэрыяле запісаў у гарадскім пасёлку Хоцімск).
Зинченко Я. Р. Процедура анализа и моделирования содержания политического дискурса в СМИ, актуализированного в политическом ток-шоу
Иванов К. И. Стилистические инновации в современной разработке одного сюжета из истории Болгарии (публицистика, историография, литература)
Кавалёва Р. М. Абрадавы этыкет, песенны канон і рытуал
Камлевич Г. А. Религиозная лексика в прозе Е. Замятина
Канюшик А. В. Реализация категории персуазивности в игровом дискурсе
Касюк Н. С. Ошибка как элемент речевого портрета студента-инофона.
Кожемяченко Е. В. Имя собственное в поэзии М. Цветаевой
Кожинова А. А., Широкова Е. А. Картина мира, представленная в русских названиях напитков
Козловская Л. А. Языковой автопортрет современного политика
Козырев Л. И. Фразеология сказок А. Н. Афанасьева: историко- культурный аспект
Короткая С. Н. Правильность речи военнослужащего
Коршук Е. В., Невярович Н. Н. Вербальное проявление скромности в шведской и белорусской культурах
Крыштанович О. П. Монолог как социально-психологический механизм общения в профессиональной деятельности
Крюковская И. В., Шпаковская И. Н. К вопросу о национально- специфических особенностях пунктуационных систем русского и английского языков
Кудреватых И. П. Аспектуально-темпоральные характеристики художественного текста
Кузнецова Е. Л. Элементы духовой культуры русского народа в названиях лекарственных растений
Лазовская А. И. Имя собственное в произведениях Андрея Курейчика
Лапунова О. В. Языковые приемы и средства объективизации информации во французском телевизионном репортаже
Лапуцкая И. И. Восприятие языка прессы иностранной аудиторией
Ларионова Е. А. Реализация категории определенности / неопределенности в публицистических текстах (на материале новостных жанров)
Леонова Е. А. Язык и социум в ранней драматургии Петера Хандке
Литвинова Т. В. О внутриноменклатурной полисемии и омонимии в сфере русских бионимов
Лысковец О. В. Аллюзия как средство создания языковой игры (на материале телепередачи «КВН»)
Лянкевіч У. В. Пераключэнне кодаў як асаблівасць двухмоўнай камунікацыі беларускай моладзі
Мароз В. К. Працэсы нарматыўнасці: сучасны і гістарычны аспект
Марозава Т. А. Соцыякультурная спецыфіка функцыянавання вольначасавай субкультуры горада
Марчанка А. У. Колеравая парадыгма ўспрымання і асэнсавання нацыянальнай рэчаіснасці ў творах Якуба Коласа
Михайлова Е. В. Образ музыки как семантическая и структурная доминанта русских романсов серебряного века
Мозоль Е. В. Феномен элиминирования лакун в художественных произведениях на примере поэзии и прозы
Назаранка Ю. В. Лінгвістычныя сродкі стварэння гумару ў творчай спадчыне Якуба Коласа
Пальянова Г. В. Десемантизированные глаголы в составе устойчивых глагольно-именных сочетаний
Паляшчук Н. В. Фразеалогія старабеларускай дзелавой пісьменнасці і шляхі яе вывучэння
Панфилова Е. Г. Прагматика фразеологизмов со структурой предложения и словосочетания
Прижитомская Т. П. Тема-рематическая структура образов в научно- популярных русских и английских текстах об архитектуре
Пристром Е. С. Освоение художественной действительности через понимание ее метасмысла
Пятрова Н. Я. Моўная асоба і ідыялект
Радкевич Ю. А. Языковая личность в диахронии: методы исследования
Рамза Т. Р. Беларускае гутарковае маўленне: літаратурнае ці стандартнае? (да пытання зместу тэрміна і паняцця)
Раткевич М. А. Польский язык в Беларуси в конце XX в
Рашэтнікава Н. Б. Развіццё мовы вучняў на ўроках беларускай літаратуры
Романенко М. А. Формирование языковой личности инофона в процессе межкультурного общения
Русских А. С. Интерпретация польских пословиц в русском и белорусском переводах поэмы А. Мицкевича «Пан Тадэвуш»
Салаўёў П. Л. Асаблівасці семантыкі і функцыянавання ад’ектыўных кампаратываў у сучаснай беларускай мове
Скоропанова И. С. «Взрывоопасная» троица русской литературы в эссе Виктора Ерофеева «Учение ЁПС»
Смольская Т. М. Культура речи журналиста
Сперанская А. Н. Язык хозяин человеку VS человек хозяин языку: каким представлен язык в русской традиционной народной культуре
Сушкевич П. В. Антропонимы в переводе повести В. Быкова «Облава» на русский язык
Тихоненко Е. В. Морфолого-синтаксический анализ названий внутригородских объектов Минска
Точилина Е. М. Трансформация «модели общества» в драматургии Е. Поповой и А. Галина 1970-1980-х гг
Урбанович И. Г. Заимствованная лексика как феномен культуры в художественной речи Фазиля Искандера
Хальпукова Е. Л. Структура мифологического пространства в книге поэзии Я. Купалы «Шляхам жыцця»
Хомич Г. В. Теоретико-методические основы формирования грамматической правильности речи студентов-филологов
Хохлова И. Н. Словообразовательные гнёзда ЛСП «Фрукты» в белорусском языке: структурно-семантический аспект
Чаеўская М. К. Парушэнні экалагічнага балансу сучаснай беларускай мовы
Чайковская О. М. Родовая соотносительность имён существительных лексико-семантической группы наименования лиц в современном русском, сербском и хорватском языках (на материале языка СМИ)
Чалова О. Н. Коммуникативно-прагматическая организация научного диалога (на материале англо- и русскоязычных устных научных дискуссий)
Чечет Р. Г. О культуре речи педагога
Шамякіна Т. І. Ідэя сацыяльнай справядлівасці ў аповесцях Івана Шамякіна 90-х гадоў
Шикунова С. В. Ассоциации как способ развития языкового мышления
Шуба-Зимянина Т. П. Национально-культурные особенности русского, белорусского и польского языков
Шульга Н. В. Отражение прагматических характеристик редупликативов в словарях (на материале русского, белорусского и английского языков)
Шыманская В. Ю. Метафарычныя мадэлі ўнутранага свету чалавека з рэферэнцыяй да духоўнай сферы ў беларускай і англійскай мовах
Ян Сяоянь. Гендерные отношения в современной русской культуре (на примере прозы М. Арбатовой)
Янковская О. В. Языковое сознание и синтаксис: вставные конструкции (на материале рассказов Т. Толстой)