М.: Прогресс, 1992. — 218 с. — (Языковеды мира).
Сборник неизданных текстов, подготовленный под руководством Рока Валена.
Общая редакция, послесловие и комментарии Скрелиной Л.М. .
Перевод с французского Скрелина П.А. Гюстав Гийом (1883-1960) принадлежит к числу наиболее оригинальных и глубоких языковедов нашего времени. Он основал школу психосистематики и стал создателем теории лингвистического ментализма, которую по праву называют антропологической лингвистикой, или феноменологией языка. Проблематика науки о языке.
Предмет лингвистики.
Логика и лингвистика.
Метод анализа.
Наблюдение за языковыми сущностями.
Возможность мысленного видения и словесного выражения.
Интуиция.
Рабочая гипотеза и теория.
Доказательство в науке.
Густав Гийом и лингвистическая традиция.
Всеобщая грамматика.
Заблуждения логики.
Заблуждения исторической грамматики.
Язык и его история.
Пробел в соссюровском анализе.
Сравнительное языкознание и психосистематика.
Теория как высшая степень понимания.
Язык сам является теорией.
Предположение порядка в построении науки.
От проблематики к систематике языка.
Постулат простоты.
Психосистематика: определение и метод.
Психосистематика и психомеханика.
Партикуляризация (выделение) и генерализация (обобщение) в построении языка.
Закон отсутствия повторения.
Система и диахрония систем.
Непрерывное порождение (каузация) языка: предложенное и преобразованное.
Проблемы представления в языке и языковые состояния.
Речевая деятельность и молчаливое мышление.
Означающее и означаемое.
Основной дуализм: физическое и ментальное.
Отношение физическое/психическое и значение.
Интериоризация и экстериоризация в языке.
Соответствие означающего означаемому.
Закон психосемиологии: достаточность выражения.
Взаимное приспособление психического и физического уровней.
Отрицательная морфология (нулевой артикль).
Акт речевой деятельности.
Природа акта речевой деятельности.
Оперативная хронология речеязыкового акта.
Устоявшееся и импровизационное в языке: выражение (экспрессия) и.
выразительность (экспрессивность).
Место предложения (фразы) в речевой деятельности.
Единицы потенции и единицы реализации: слово и предложение.
Предшествование языка: его упреждающий характер.
От мыслимого к обдуманному: язык и речь.
Универсальность отношения представление/выражение.
Обусловливающий характер языкового факта.
Речевая деятельность и система.
Закон, присущий любой системе.
Трудности исследования языковых систем.
Язык как система систем.
Устоявшееся и неустоявшееся в речевой деятельности.
Система и не-система в языке.
Проблема исторической преемственности систем и их обновление.
Открытие системы и надлежащая методика анализа.
Генезис слова: материя и форма.
Операции построения слова: выделение и включение.
Механизм построения слова в индоевропейских языках.
Морфология и генезис слова.
Структурный оператор: коренной бинарный тензор.
Детерминант категории слова: инциденция (падение).
Внутренняя инциденция и внешняя инциденция.
Система слова и система артикля.
Возможность и действительность в речевой деятельности.
Мышление и язык.
Язык и его порождение.
Оперативный субстрат любой языковой системы.
Язык и возможность словесного выражения: от невозможного высказать.
словами к возможному.
Структурные состояния языка и история категоризации.
Гоминизаторская функция языка: лингвистика и антропология.
Язык как способ упорядочения потока мысли.
Специфика ясновидения как предсознания.
Взаимная каузация мышления и языка.
Обыкновенное и научное мышление.
Вместо эпилога.
Язык и научное любопытство.
Язык, математика и лингвистика.
Язык, человек и вселенная (универсум).
Язык и общая мысль.
Комментарии.
Указатель терминов (составитель Е.Н.Михайлова).
Сборник неизданных текстов, подготовленный под руководством Рока Валена.
Общая редакция, послесловие и комментарии Скрелиной Л.М. .
Перевод с французского Скрелина П.А. Гюстав Гийом (1883-1960) принадлежит к числу наиболее оригинальных и глубоких языковедов нашего времени. Он основал школу психосистематики и стал создателем теории лингвистического ментализма, которую по праву называют антропологической лингвистикой, или феноменологией языка. Проблематика науки о языке.
Предмет лингвистики.
Логика и лингвистика.
Метод анализа.
Наблюдение за языковыми сущностями.
Возможность мысленного видения и словесного выражения.
Интуиция.
Рабочая гипотеза и теория.
Доказательство в науке.
Густав Гийом и лингвистическая традиция.
Всеобщая грамматика.
Заблуждения логики.
Заблуждения исторической грамматики.
Язык и его история.
Пробел в соссюровском анализе.
Сравнительное языкознание и психосистематика.
Теория как высшая степень понимания.
Язык сам является теорией.
Предположение порядка в построении науки.
От проблематики к систематике языка.
Постулат простоты.
Психосистематика: определение и метод.
Психосистематика и психомеханика.
Партикуляризация (выделение) и генерализация (обобщение) в построении языка.
Закон отсутствия повторения.
Система и диахрония систем.
Непрерывное порождение (каузация) языка: предложенное и преобразованное.
Проблемы представления в языке и языковые состояния.
Речевая деятельность и молчаливое мышление.
Означающее и означаемое.
Основной дуализм: физическое и ментальное.
Отношение физическое/психическое и значение.
Интериоризация и экстериоризация в языке.
Соответствие означающего означаемому.
Закон психосемиологии: достаточность выражения.
Взаимное приспособление психического и физического уровней.
Отрицательная морфология (нулевой артикль).
Акт речевой деятельности.
Природа акта речевой деятельности.
Оперативная хронология речеязыкового акта.
Устоявшееся и импровизационное в языке: выражение (экспрессия) и.
выразительность (экспрессивность).
Место предложения (фразы) в речевой деятельности.
Единицы потенции и единицы реализации: слово и предложение.
Предшествование языка: его упреждающий характер.
От мыслимого к обдуманному: язык и речь.
Универсальность отношения представление/выражение.
Обусловливающий характер языкового факта.
Речевая деятельность и система.
Закон, присущий любой системе.
Трудности исследования языковых систем.
Язык как система систем.
Устоявшееся и неустоявшееся в речевой деятельности.
Система и не-система в языке.
Проблема исторической преемственности систем и их обновление.
Открытие системы и надлежащая методика анализа.
Генезис слова: материя и форма.
Операции построения слова: выделение и включение.
Механизм построения слова в индоевропейских языках.
Морфология и генезис слова.
Структурный оператор: коренной бинарный тензор.
Детерминант категории слова: инциденция (падение).
Внутренняя инциденция и внешняя инциденция.
Система слова и система артикля.
Возможность и действительность в речевой деятельности.
Мышление и язык.
Язык и его порождение.
Оперативный субстрат любой языковой системы.
Язык и возможность словесного выражения: от невозможного высказать.
словами к возможному.
Структурные состояния языка и история категоризации.
Гоминизаторская функция языка: лингвистика и антропология.
Язык как способ упорядочения потока мысли.
Специфика ясновидения как предсознания.
Взаимная каузация мышления и языка.
Обыкновенное и научное мышление.
Вместо эпилога.
Язык и научное любопытство.
Язык, математика и лингвистика.
Язык, человек и вселенная (универсум).
Язык и общая мысль.
Комментарии.
Указатель терминов (составитель Е.Н.Михайлова).