Учебное пособие. — М.: Академия экономической безопасности МВД
России, 2009. — 154 с.
Предлагаемое пособие является основным учебным материалом для
аудиторной и самостоятельной работы курсантов и слушателей очной и
заочной форм обучения экономического и юридического факультетов.
Данное пособие ориентировано, прежде всего, на специалистов в сфере
экономической безопасности (экономические преступления и налоговые
правонарушения, структура и работа международных организаций,
ведущих борьбу с данными видами преступлений).
Учебное пособие ставит своей целью развитие языковой компетенции обучающихся, закрепление навыков устной и письменной речи при обучении английскому языку как языку специальности. Поэтому в пособии решаются следующие задачи: формирование умения беглого и аналитического чтения, способности излагать содержание текста в сокращённой форме и строить устное высказывание на базе профессиональной лексики, расширение лексического запаса в сфере профессиональной коммуникации и развитие навыков перевода.
Пособие состоит из 9 модулей, рассчитанных на 220 часов аудиторной работы и составленных по следующему тематическому принципу: государственное устройство США и Великобритании, юридическое образование в странах изучаемого языка, законодательная и судебная система, работа милиции и полицейских служб США и Великобритании, налоги и налогообложение, преступления в сфере экономической деятельности и борьба с ними, борьба с нелегальным оборотом наркотиков, международные организации.
Каждый модуль включает грамматический справочник в таблицах с упражнениями на закрепление определённой грамматической темы, профессионально-ориентированные тексты и упражнения для отработки лексического материала, а также дополнительные тексты и задания, работа с которыми может осуществляться как на аудиторных занятиях под руководством преподавателя, так и самостоятельно самими обучающимися.
При составлении пособия использовались оригинальные английские и американские тексты, как адаптированные так и не адаптированные, опубликованные в открытой печати и в специальных изданиях. В текстах сохранены особенности написания некоторых лексических единиц, имеющих различное правописание в британском и американском вариантах английского языка. Учебное пособие включает поурочный словарь экономических и юридических терминов и терминологических выражений, необходимых для квалифицированного перевода специальной литературы.
Целевое назначение учебного пособия состоит в подготовке специалистов, владеющих иностранным языком в сфере профессиональной коммуникации.
Учебное пособие ставит своей целью развитие языковой компетенции обучающихся, закрепление навыков устной и письменной речи при обучении английскому языку как языку специальности. Поэтому в пособии решаются следующие задачи: формирование умения беглого и аналитического чтения, способности излагать содержание текста в сокращённой форме и строить устное высказывание на базе профессиональной лексики, расширение лексического запаса в сфере профессиональной коммуникации и развитие навыков перевода.
Пособие состоит из 9 модулей, рассчитанных на 220 часов аудиторной работы и составленных по следующему тематическому принципу: государственное устройство США и Великобритании, юридическое образование в странах изучаемого языка, законодательная и судебная система, работа милиции и полицейских служб США и Великобритании, налоги и налогообложение, преступления в сфере экономической деятельности и борьба с ними, борьба с нелегальным оборотом наркотиков, международные организации.
Каждый модуль включает грамматический справочник в таблицах с упражнениями на закрепление определённой грамматической темы, профессионально-ориентированные тексты и упражнения для отработки лексического материала, а также дополнительные тексты и задания, работа с которыми может осуществляться как на аудиторных занятиях под руководством преподавателя, так и самостоятельно самими обучающимися.
При составлении пособия использовались оригинальные английские и американские тексты, как адаптированные так и не адаптированные, опубликованные в открытой печати и в специальных изданиях. В текстах сохранены особенности написания некоторых лексических единиц, имеющих различное правописание в британском и американском вариантах английского языка. Учебное пособие включает поурочный словарь экономических и юридических терминов и терминологических выражений, необходимых для квалифицированного перевода специальной литературы.
Целевое назначение учебного пособия состоит в подготовке специалистов, владеющих иностранным языком в сфере профессиональной коммуникации.