Татарские пословицы и поговорки

Уфа: Вагант, 2011. – 274 с. ISBN 978-5-9635-0341-6 Татарча-русча мəкальлəр сүзлеге. В данном издании представлены татарские народные пословицы и поговорки, используемые татарами в повседневной жизни, приведены их переводы и русские эквиваленты. Книга адресуется всем, кто интересуется культурой тюркских народов.

4-е издание. Набережные Челны: Идель-йорт, 2003. — тираж 500 экз. Нәкый Исәнбәт. Татар халык мәкальләре. 4 нче басма. — Яр Чаллы: «Идел-йорт», 2003. — 100 б. «У каждого народа пословицы имеют своеобразие. Из этого становится понятным, что подавляющее большинство пословиц происходит из историко-хозяйственного жизненного опыта и верований каждого народа, опираясь на творческие и описательные возможности каждого языка. Неизвестно начало их зарождени...

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1973. — 130 б. Весёлые пословицы и загадки (на татарском языке). Халык авыз иҗатын җыю, аны төзү, тәртипкә салуда Нәкый ага Исәнбәт гаять зур хезмәт куйды. Бу өлкәдә ул балаларны да онытмады. Аның халык авыз иҗатының иң гүзәл энҗеләреннән төзелгән ике китабын («Нәниләр шатлана», «Балалар дөньясы») балалар бик сөенеп кабул итте. «Бу җыентыкта, — ди Нәкый ага Исәнбәт, — укучы балалар арасыннан җыеп алынган һәм темас...

Казан: Татарстан китап нәшрияты, 1973. — 130 б. Весёлые пословицы и загадки (на татарском языке). Халык авыз иҗатын җыю, аны төзү, тәртипкә салуда Нәкый ага Исәнбәт гаять зур хезмәт куйды. Бу өлкәдә ул балаларны да онытмады. Аның халык авыз иҗатының иң гүзәл энҗеләреннән төзелгән ике китабын («Нәниләр шатлана», «Балалар дөньясы») балалар бик сөенеп кабул итте. «Бу җыентыкта, — ди Нәкый ага Исәнбәт, — укучы балалар арасыннан җыеп алынган һәм темас...

Яр Чаллы: Идел-йорт, 2003. — 100 б. (4 нче басма). Татарские народные пословицы. «Һәр халыкның мәкале үзенчә. Менә шулардан мәкальнең иң зур күпчелеге һәр халыкның үз иҗтимагый-тарихи тормыш тәҗрибәләреннән һәм ышануларыннан, аның үз теленең иҗат һәм сурәтләмә мөмкинлекләренә таянып барлыкка килгәнлеге аңлашыла. Аның кайчан туа башлаганы билгесез, авторлары исемсез, шулай ук аның әле дә туудан туктаганы юк. Тормыш һәм халык яшәгән җирдә аның тума...

Екатеринбург: Циркон, 2011. – 400 с. В книге собрано около 4000 пословиц и поговорок татарского народа (тюрков-кипчаков), а также некоторые образные обороты речи татарского языка и загадки на татарском языке в переводе на русский язык.

Пословицы и поговорки татарского народа. Содержание: 1. Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь 2. Здоровье - богатство 3. Молодость дважды не бывает и т. п.

Татар фольклоры фондындагы м?кальлар саны, барлык вариантларын кертеп ис?пл?г?нд?, 50 ме? тир?сен? ?ыела. ? бу томны? кул?ме 19 ме? чамасы текстны гына сыйдырды. Аргамактан ат туа – кандаладан бет туа! с?зг? урын табылмады.rn