Введение, перевод каламбура в лингвистической литературе,
определение каламбуру и его классификации, пути поиска соответствий
при передаче каламбуров, сложности при переводе каламбуров, анализ
перевода Л. Лэррола на материале сказки Алиса в стране чудес В.
Набокова, основные подходы и способы передачи каламбуров, перевод и
его сравнение с оригинальным текстом, заключение, список
литературы
четвертый курс факультет иностранных я зыков, кафедра английского языка и методики его преподавания
четвертый курс факультет иностранных я зыков, кафедра английского языка и методики его преподавания