Пер., предисл. и примеч. П. И. Петрова. – М.: Изд-во восточной
литературы, 1961. – 214 с. – (Памятники литературы народов Востока.
Переводы. I).
Индийский поход 1738–1739 гг. представляет особый интерес для
историка как потому, что он, бесспорно, занимает центральное место
в завоевательных войнах Надир-шаха, так и потому, что он нанёс
сокрушительный удар находившейся уже в упадке Могольской империи и
тем способствовал её окончательному развалу.
Оглавление:
Предисловие
Поход Надир-шаха в Индию. Перевод
Поднятие знамени государем-мирозавоевателем с целью завоевания Индии и овладение городом Газни
Поднятие мирозавоевателем знамени [для похода] на Кабул, сражение с Шахнаваз-ханом и его поражение
Поднятие счастливым государем знамени для завоевания Кабула и овладение этим городом, подобным Ираму
Назначение государем-мирозавоевателем царевича Насраллах-мирзы для завоевания города Лагмана и описание сражений с племенами таймани, бангишири, хезара и аймак
Поднятие знамени счастливым государем для завоевания Джелалабада, истребление племени катур и прибытие Риза-Кули-мирзы
Устройство счастливым правителем собрания и назначение им своего сына Риза-Кули-мирзы наследником престола Ирана
Поднятие счастливым государем знамени с целью завоевания Пешавера и описание поражения Насир-хана и овладения тем городом
Поднятие знамени счастливцем эпохи для завоевания столицы Лахора и овладение той областью
Поход счастливого государя для завоевания Шахджеханабада и посылка письма падишаху Индии
Выступление войска, подобного граду, и завоевание крепости Амбала
Посылка счастливым мирозавоевателем Хаджи-хана Курда наперерез пути Джан-Нийаз-хана и одержание им победы
О сражении Надира эпохи с падишахом Индии Мухаммадом, о поражении государя Куркана и о пребывании его в осаде по гордости и незнанию
Получение Мухаммад-шахом пощады от владыки мира и предоставление ему чести посещения благородного порога
Движение счастливого государя в сторону Шахджеханабада и украшение той местности прибытием обладателя небесного достоинства
Ночное нападение группы индийцев на победоносные войска, их испуг и приказ государя-мирозавоевателя о поголовном избиении [населения] в Шахджеханабаде
Взятие счастливым государем дочери Фаррух-сийара [в жены] для своего сына Насраллах-мирзы и описание истинного положения
Дарование Индии счастливцем эпохи Мухаммад-шаху, возведение его снова на престол полновластия и движение в сторону области Синд
Поднятие счастливым государем знамен для завоевания страны Синд и изъятие драгоценностей у победоносного войска
Поднятие знамен счастливого государя [для похода] на крепость Умаркот, завоевание [её] и захват Кийа-Насира по милости бесподобного творца
Дарование мирозавоевателем короны Кийа-Насиру и возвращение в Иран с помощью и по милости щедрого царя
Примечания
Указатели
Предисловие
Поход Надир-шаха в Индию. Перевод
Поднятие знамени государем-мирозавоевателем с целью завоевания Индии и овладение городом Газни
Поднятие мирозавоевателем знамени [для похода] на Кабул, сражение с Шахнаваз-ханом и его поражение
Поднятие счастливым государем знамени для завоевания Кабула и овладение этим городом, подобным Ираму
Назначение государем-мирозавоевателем царевича Насраллах-мирзы для завоевания города Лагмана и описание сражений с племенами таймани, бангишири, хезара и аймак
Поднятие знамени счастливым государем для завоевания Джелалабада, истребление племени катур и прибытие Риза-Кули-мирзы
Устройство счастливым правителем собрания и назначение им своего сына Риза-Кули-мирзы наследником престола Ирана
Поднятие счастливым государем знамени с целью завоевания Пешавера и описание поражения Насир-хана и овладения тем городом
Поднятие знамени счастливцем эпохи для завоевания столицы Лахора и овладение той областью
Поход счастливого государя для завоевания Шахджеханабада и посылка письма падишаху Индии
Выступление войска, подобного граду, и завоевание крепости Амбала
Посылка счастливым мирозавоевателем Хаджи-хана Курда наперерез пути Джан-Нийаз-хана и одержание им победы
О сражении Надира эпохи с падишахом Индии Мухаммадом, о поражении государя Куркана и о пребывании его в осаде по гордости и незнанию
Получение Мухаммад-шахом пощады от владыки мира и предоставление ему чести посещения благородного порога
Движение счастливого государя в сторону Шахджеханабада и украшение той местности прибытием обладателя небесного достоинства
Ночное нападение группы индийцев на победоносные войска, их испуг и приказ государя-мирозавоевателя о поголовном избиении [населения] в Шахджеханабаде
Взятие счастливым государем дочери Фаррух-сийара [в жены] для своего сына Насраллах-мирзы и описание истинного положения
Дарование Индии счастливцем эпохи Мухаммад-шаху, возведение его снова на престол полновластия и движение в сторону области Синд
Поднятие счастливым государем знамен для завоевания страны Синд и изъятие драгоценностей у победоносного войска
Поднятие знамен счастливого государя [для похода] на крепость Умаркот, завоевание [её] и захват Кийа-Насира по милости бесподобного творца
Дарование мирозавоевателем короны Кийа-Насиру и возвращение в Иран с помощью и по милости щедрого царя
Примечания
Указатели