Kilku Warak'a. Taki Parwa / 22 Poemas

Lima, [1999]. — 105 стр. Traducción, prólogo y notas de Odi Gonzales. Двуязычное издание 22 из 30 стихотворений первого сборника стихов Андреса Аленкастре, писавшего на кечуа под псевдонимом. Сборник "Песня в цвету" (перевод названия Ю.А. Зубрицкого) впервые вышел в Куско в 1955 году. Орфографию А.Аленкастре отличает использование для передачи фонемы /ch/ одной буквы "c" (и, соответственно, ch' = c' и chh = ch). В настоящее время я готовлю для этого сайта перепечатку всего сборника в принятой ныне единой нормативной орфографии южного кечуа, но у меня не будет перевода, только оригинал.