Радиоспектакль. — Радио России, 2009. — 128 кбит/сек. —
Продолжительность 01:54:30.
Перевод Моисея Гаевского. — Инсценировка Александра Кукеса. —
Режиссёр (радио) Абакумов Аркадий. — Композитор Антал Михаил. —
Звукорежиссёр Андрей Коновалов.
Действующие лица и исполнители:
От автора — Бурунов Сергей.
старый Фауст — Яковлев Юрий.
молодой Фауст — Груздев Александр.
Маргарита — Любовь Германова.
Леон — Леонтьев Авангард.
в эпизодах — Галина Борисова, Киреева Ирина, Елена Шолохова, Борис Никифоров, Вячеслав Шолохов. Пьер Мак-Орлан, собственно Пьер Дюмарше (фр. Pierre Mac Orlan, Pierre Dumarchey, 26 февраля 1882, Перонн, Сомма – 27 июня 1970, Сен-Сир-сюр-Морен, Сена и Марна) – французский писатель, создал мистическое произведение, где на первом месте оказался не договор с дьяволом, а любовь.
Доктор Фауст, как и любой человек, будучи молодым, не задумывался о своей старости.
Но годы незаметно пролетели и вот он уже совсем старик, одинокий и больной: не один десяток лет за плечами, уже не радует изображение в зеркале, а силы потихоньку уходят из слабеющего тела. Он с сожалением вспоминает счастливые и беззаботные дни ушедшей юности, но не может вернуть былое.
С безразличием наблюдая за птицами и равнодушно прислушиваясь к разговорам молодых соседей, он решается на последний вечерний моцион в своей жизни.
Фауст (это фамилия героя), 82-тилетний старик попадает в общество, где царит веселье, порок, любовь и молодость. Ему уже в могилу собираться, а он сидит и завидует людям, которым старость еще не светит.
Неожиданная встреча с прекрасной Маргаритой и ее спутником полностью переворачивает его дальнейшее существование: Леон предлагает ему сделку, от которой он не сможет отказаться, ведь это то, о чем он так давно мечтал - это его собственная... молодость.
Для долгожданного преображения старику необходимо будет сделать самую малость, пустячок: всего лишь подписать странный договор своей собственной кровью...
Благодаря договору, скрепленному кровью, последний представитель рода Фаустов становится на 60 лет моложе. Но сделка с Мефистофелем меняет его характер: зло проникает в сердце, дьявольские соблазны разъедают невинную душу Фауста. Что было дальше, можно узнать, познакомившись с "Ночной Маргаритой".
Немаленькую роль играют актеры, которые читают роли. Вот старого Фауста "играл голосом" сам Яковлев. Непередаваемая ленивая речь, тот же тембр...
По этой книге Пьер Мак-Орлана еще снят фильм: Ночная Маргарита Оригинальное название: Marguerite de la Nuit Год выпуска: 1955
Жанр: Драма, мистика Выпущено: Франция, Италия Режиссер: Клод Отан-Лара В ролях: Мишель Морган, Ив Монтан, Жан Дебюкур, Жак Кланси, Поль Деманж, Жак Эрвин, Камилла Герини, Макс Меги, Женевьева Морел
От автора — Бурунов Сергей.
старый Фауст — Яковлев Юрий.
молодой Фауст — Груздев Александр.
Маргарита — Любовь Германова.
Леон — Леонтьев Авангард.
в эпизодах — Галина Борисова, Киреева Ирина, Елена Шолохова, Борис Никифоров, Вячеслав Шолохов. Пьер Мак-Орлан, собственно Пьер Дюмарше (фр. Pierre Mac Orlan, Pierre Dumarchey, 26 февраля 1882, Перонн, Сомма – 27 июня 1970, Сен-Сир-сюр-Морен, Сена и Марна) – французский писатель, создал мистическое произведение, где на первом месте оказался не договор с дьяволом, а любовь.
Доктор Фауст, как и любой человек, будучи молодым, не задумывался о своей старости.
Но годы незаметно пролетели и вот он уже совсем старик, одинокий и больной: не один десяток лет за плечами, уже не радует изображение в зеркале, а силы потихоньку уходят из слабеющего тела. Он с сожалением вспоминает счастливые и беззаботные дни ушедшей юности, но не может вернуть былое.
С безразличием наблюдая за птицами и равнодушно прислушиваясь к разговорам молодых соседей, он решается на последний вечерний моцион в своей жизни.
Фауст (это фамилия героя), 82-тилетний старик попадает в общество, где царит веселье, порок, любовь и молодость. Ему уже в могилу собираться, а он сидит и завидует людям, которым старость еще не светит.
Неожиданная встреча с прекрасной Маргаритой и ее спутником полностью переворачивает его дальнейшее существование: Леон предлагает ему сделку, от которой он не сможет отказаться, ведь это то, о чем он так давно мечтал - это его собственная... молодость.
Для долгожданного преображения старику необходимо будет сделать самую малость, пустячок: всего лишь подписать странный договор своей собственной кровью...
Благодаря договору, скрепленному кровью, последний представитель рода Фаустов становится на 60 лет моложе. Но сделка с Мефистофелем меняет его характер: зло проникает в сердце, дьявольские соблазны разъедают невинную душу Фауста. Что было дальше, можно узнать, познакомившись с "Ночной Маргаритой".
Немаленькую роль играют актеры, которые читают роли. Вот старого Фауста "играл голосом" сам Яковлев. Непередаваемая ленивая речь, тот же тембр...
По этой книге Пьер Мак-Орлана еще снят фильм: Ночная Маргарита Оригинальное название: Marguerite de la Nuit Год выпуска: 1955
Жанр: Драма, мистика Выпущено: Франция, Италия Режиссер: Клод Отан-Лара В ролях: Мишель Морган, Ив Монтан, Жан Дебюкур, Жак Кланси, Поль Деманж, Жак Эрвин, Камилла Герини, Макс Меги, Женевьева Морел