Зарубежная литература

Аудиокнига на английском языке по роману Джеймса Олдриджа - Девочка из моря. Восемь файлов 8-10 минут, МР3, 64 kbps Обложка книги вышедшей из печати 1 сентября 2003 г. Beau, crippled and almost blinded by a terrible accident, is sent to recover in the South of France. Here, it is hoped, the clear blue sea and the influence of his indom-itable Aunt Mimi will heal his damaged body and revive his spirit. When Lelee, the wild daughter of a Provencal...

Рассказы Джулиана Барнса "Bark" (30 min, Кора) и Vigilance (33 min, Бдительность) из сборника "The Lemon Table" (Лимонный стол). Audio Book, Langenscheidt. Английский оригинальный текст, рекомендуется для уровня B1 и выше (B1 = Threshold or intermediate). Джулиан Патрик Барнс (англ. Julian Patrick Barnes, р. 1946) — известный английский писатель, эссеист, литературный критик. Видный представитель литературы постмодернизма. 19.10.2011г. Лента.ру Л...

Нина Боден (р. 1925) - популярная британская писательница. Princess Alice (1986). Английский оригинальный текст. An adopted daughter who sometimes feels she doesn't fit into her large untidy English family, reevaluates her position after a visit with her real father, an African prince.

Audio book, English. Белая акула, Питер Бенчли. Английский оригинальный текст.

7 файлов МР3-формата, 64 kbps, моно, по 11-12 мин. В файле формата DOC- краткое содержание и обложка печатного издания. Billie just knows she's going to be teased to death about her boring, bald stepdad. But worse than that, with a posh new stepsister and a mum who hardly seems to notice her now, Billie doesn't feel she belongs in her own family any more. So she comes up with a great idea: The Parent Plan. All she needs is to get adopted into a n...

Антония Байетт "Рассказы о Матиссе". Но это рассказы не о Матиссе, а о женщинах, наших современницах, и рассказы связаны с картинами Матисса. Audio book, unabridged, read by Nadia May. In "Medusa's Ankles", a distinguished translator visits a hair salon hoping hint of her youthful looks. Hung on the wall before her is one of Matisse's icon. In "Art Works", the three inhabitants of one household - a generous wife, her husband, and their regular...

Аудио файл (чтец декламирует стихотворение) и текст стихотворения Байрона "Roll On" для фонетического интонационного анализа. Филологический факультет СПбГУ, 2 курс.

Оригинальный английский текст без сокращений. В книгу вошел самый значительный роман выдающегося американского писателя Трумена Капоте «Хладнокровное убийство» (1966), основанный на истории реального преступления, совершенного в 1959 г. в Канзасе, и раскрывающий природу насилия как сложного социального и психологического феномена. Книга Капоте, мгновенно ставшая бестселлером, породила особый жанр «романа-репортажа» и проторила путь прозе Нормана...

Оригинальный английский текст без сокращений. В книгу вошел самый значительный роман выдающегося американского писателя Трумена Капоте «Хладнокровное убийство» (1966), основанный на истории реального преступления, совершенного в 1959 г. в Канзасе, и раскрывающий природу насилия как сложного социального и психологического феномена. Книга Капоте, мгновенно ставшая бестселлером, породила особый жанр «романа-репортажа» и проторила путь прозе Нормана...

Аудиокнига на английском языке. Unabridged audiobook, 2010. Teen and young adult. Rachel Cohn and David Levithan have written a love story that will have readers perusing bookstore shelves, looking and longing for a love (and a red notebook) of their own.

Радиоспектакль ВВС. Modern-day fable by Ryan Craig, set against the backdrop of war-torn Afghanistan. Two British soldiers embark on a perilous quest to retrieve a love letter. Качество 128 кбит/с, 44 кГц. Продолжительность 44 мин. Уровень advanced.

"Ноттинг Хилл" - аудиоиздание известной книги Ричарда Кертиса и еще более известного фильма, получившего немало наград и признание зрителей по всему миру. Данная книга рассчитана на уровень владения языком на уровне Preintermidiate (возможно сильный Elementary). Анна Скотт (в фильме - Джулия Робертс) — самая популярная мировая кинозвезда. Эпизоды из кинофильма, в котором она снялась, печатаются в каждом журнале; не успеет она сделать шаг, как о н...

Аудиокнига об удивительных приключения Робинзона Крузо (Robinson Crusoe), моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением. Прилагается параллельный текст произведения. Английский оригинальный текст.

11 файлов МР3-формата, 64 kbps, моно, по 6-12 мин. В файле формата DOC- краткое содержание и обложка печатного издания. About The Book. This book is a selection of short stories written from the point of view of a 6-7 year old girl about her younger sister. The stories are about simple every-day events - a birthday party, a visit to school, the lady who lives next door etc. Each story focuses on something naughty that the little sister does, but...

Продолжительность 1 час 10 мин. Дэйв Эггерс (род. 1970) - сенсация в американской литературе начала 21 века. В США он считается культовым автором, его называют "новым Сэлинджером". Молодая женщина проводит отпуск на Коста Рика, вместе со своим знакомым, который работает в фирме Intel и говорит по-испански. Вот вкратце и все содержание рассказа. Я ожидала из-за названия, что речь пойдет об экологической катастрофе, но никаких катастроф! И даже ник...

A truck skids on a snowy country road just as a girl on horseback rides into its path. In seconds, a family's peaceful life is shattered and a mother's quest begins - to save her wounded daughter and a horse driven mad with pain. For Annie Graves, it is heartwrenching journey that leads to the Horse Whisperer. He is the stuff of legeneds - a man with the ancient, mystical power to tame wild horses and heal broken spirits. Now Tom Booker, the gen...

Abcool Libertorrent, 2012 Исполнитель: Blake Arthur Жанр: Рассказы о животных Язык: English Битрейт аудио: 56 kbps Продолжительность всех частей: 16:48:07 James Herriot's stories about his life as a vet in Yorkshire have charmed and delighted millions of readers in the twenty years since his first book If Only They Could Talk was published in 1972. All Creatures Great and Small is the first James Herriot omnibus and contains If Only They Could T...

Abcool Libertorrent, 2012 Исполнитель: Blake Arthur Жанр: Рассказы о животных Язык: English Битрейт аудио: 56 kbps Продолжительность всех частей: 16:48:07 James Herriot's stories about his life as a vet in Yorkshire have charmed and delighted millions of readers in the twenty years since his first book If Only They Could Talk was published in 1972. All Creatures Great and Small is the first James Herriot omnibus and contains If Only They Could T...

Abcool Libertorrent, 2012 Исполнитель: Blake Arthur Жанр: Рассказы о животных Язык: English Битрейт аудио: 56 kbps Продолжительность всех частей: 16:48:07 James Herriot's stories about his life as a vet in Yorkshire have charmed and delighted millions of readers in the twenty years since his first book If Only They Could Talk was published in 1972. All Creatures Great and Small is the first James Herriot omnibus and contains If Only They Could T...

This book of the famous American writer Washington Irving, published in 1894 and illustrated by Randolph Caldecott, represents the author's nostalgic recollections of Christmas traditions in XIX century England. It reveals Irving's experiences during his staying at the country estate of his friend Mr. Bracebridge and describes the scenes of feasting and dancing, the old English kitchens, the dress and manners. Washington Irving is considered to b...

Read by chip. «Легенда о Сонной Лощине» - рассказ Вашингтона Ирвинга (1783—1859) — выдающегося американского писателя-романтика, которого часто называют «отцом американской литературы». Английский оригинальный текст без сокращений. Продолжительность 1 час 23 мин. К аудиокниге приложен файл PDF с полным английским текстом и 11 черно-белыми иллюстрациями. Audio book издательства Libri Vox.

Аудиофайлы к книге /file/348176/ "В дороге" - это во многом автобиографическое произведение, повествующее от лица одного из персонажей, Сэла Пэрэдайза; оно описывало его приключения в скитаниях по Соединённым Штатам и Мексике с Нилом Кэссиди, прототипом персонажа Дина Мориарти. Роман часто определяют как определяющее произведение для послевоенного «разбитого поколения», с его джазом, поэзией и психоактивными веществами; роман сделал Керуака «коро...

Радиоспектакль BBC. When Max Coleman is suspended from work for an allegedly offensive remark, he just can't figure out what on earth he might have said. Продолжительность 45 минут, качество 128 кбит/с, 44 кГц. Жанр социальная комедия. Уровень advanced.

В этом сборнике Вы найдете искрометные рассказы одного из лучших англоязычных юмористов: У фотографа Мой незнакомый друг Как дожить до двухсот лет Как стать врачом Люди, которые меня брили № 56 По поводу коллекционирования Пещерный человек как он есть Воображаемое интервью с нашим величайшим актером Ошибки Санта-Клауса Старая-престарая история Мой погибший доллар Как я убил своего домовладельца Проблема прачечной Убийства оптом по два с половино...

6 рассказов знаменитой новозеландской писательницы, мастера психологической новеллы.Продолжительность - 1ч. 40 мин., читает Cora McDonald. В сборнике: Taking the veil, The young girl, The lady`s maid, Her first ball, Honeymoon, A cup of tea. Высокое качество звука. Оригинал.Текст 5-ти рассказов - внутри.

Мейсон Дэниел. Настройщик - аудиокнига на английском языке, на языке оригинала. С сокращениями. Читает Джеймс Фрейн. Сократил Кит Дарвилл. Продолжительность 3 часа. Macmillan audio book. В октябре 1886 года настройщик Эдгар Дрейк получает неожиданное предписание из Министерства обороны Великобритании: он должен оставить свою жену и спокойную жизнь в Лондоне и отправиться в джунгли Бирмы для настройки раритетного фортепиано. Фортепиано принадлежал...

Английский оригинальный текст с сокращениями. Общая продолжительность 5 часов 45 мин. Read by Isla Blair. Atonement is a 2001 novel by British author Ian McEwan. On a fateful day, a young girl (who aspires to be a writer) makes a terrible mistake that has life-changing effects for many people. Consequently, she lives seeking atonement—which leads to an exploration on the nature of writing. It is widely regarded as one of McEwan's best works and w...

Read by the author. Английский оригинальный текст без сокращений. Приложен файл PDF с полным английским текстом. 1962 год, канун сексуальной революции. Новобрачные сразу после свадьбы останавливаются в отеле на побережье, они молоды, девственны и намерены быть счастливы в своей семейной жизни. Bonus: Exclusive author interview.

Дневники няни (2002). Английский оригинальный текст. Общая продолжительность 4 часа 45 мин. Читает Джулия Робертс (род. 1967) - американская актриса, обладательница премии «Оскар» и других престижных премий, самая высокооплачиваемая актриса в мире. (The book to read fb2, rtf, pdf) Никола Краус и Эмма Маклафлин (обе род. 1974) - американские писательницы, познакомились друг с другом, когда учились в университете и работали нянями. Современная Мэ...

Издательство New York Publishing, 2006. Тип звука- mp3. Это неадаптированный текст.Состоит из 39 файлов. которые можно слушать по отдельности. Описание: The fifth in the Revenge of the Sisterhood series Isabelle Flanders had everything: her own architectural firm, her fianc? Bobby, a life she deserved. Until Rosemary Hershey came and stole it all. Took her reputation, her clients, her man, and even framed her for drunk driving ? killing three...

Год выпуска: 1992 Исполнитель: Dixie Carter Издательство: Audioworks Язык: английский Тип: аудиокнига Книга состоит из 8-ми файлов.Общее время звучания 5:45:52 Описание: The timeless tale continues. The most popular and beloved American historical novel ever written, Margaret Mitchell's Gone With the Wind is unparalleled in its portrayal of men and women at once larger than life but as real as ourselves. Now bestselling writer Alexandra Ripley br...

США, 2004. Роман Мэг Розофф - писательницы, родившейся (в 1956 году) и выросшей в США, а с 1989 года живущей в Англии, роман, получивший сразу три национальные премии: за лучший роман для детей (хотя, по-моему, это совсем не детское чтение), за лучший роман для молодых взрослых и за лучший дебют года в литературе. Критики считают, что это роман для чтения в любом возрасте и что он рассказывает, как трудно быть молодыми в времена хаоса. Книга расс...

Два рассказа американского писателя Филипа Рота (род. 1933): - The Conversion of the Jews - Обращение евреев - You Can't Tell a Man by the Song He Sings - Нельзя судить о человеке по песне, которую он поет Английский оригинальный текст рекомендуется для уровня A2 и выше, Level A2 = Waystage or elementary (продвинутый начальный уровень). Продолжительность 1 час 6 мин. Audio book издательство dp, Мюнхен. Впервые эти рассказы были опубликованы в сб...

Рассказы. Английский оригинальный текст рекомендован для уровня А2 и выше, Level A2 = Waystage or elementary (продвинутый начальный уровень). Audio book Hueber: - Crybaby (10 min) - In the Waiting Room (13 min) - Keeping up (14 min) - Solution to Saturday's Puzzle (15 min) Audio book dp: - Giant Dreams, Midget Abilities (25 min) - Go Carolina (20 min) - Me Talk Pretty One Day (11 min) - The Great Leap Forward (28 min) Дэвид Седарис (род. 1956) -...

The new New York Times bestseller. Four short stories from Naked (Нагишом) - Intro & A Plague of Ties - Get Your Ya-Ya's Out - Next of Kin - Cyclops Дэвид Седарис (р. 1956) явно стоит особняком среди авторов современных бестселлеров в категории "Художественная литература". Писателем Дэвид Седарис стал в сорок лет, но его дебют в жанре юмористической прозы быстро принес ему успех. В 2001 году. журнал "Тайм" признал Седариса юмористом года, а в...

Read by Kimberly Farr. Abridged. 9 hours. Random House 2008 Роман, вымышленная история Первой Леди, основанная на жизни жены американского президента Буша, но никак не ее биография. Куртис Ситтенфилд (род. 1975 г.) - американская писательница. Автор трех романов - "Приготовишка" (история девочки, которая учится в престижной Массачусетской школе-интернате), "Мужчина моей мечты" (роман взросления и первой любви) и "Американская жена" (история Перво...

Read by Kimberly Farr. Abridged. 9 hours. Random House 2008 Роман, вымышленная история Первой Леди, основанная на жизни жены американского президента Буша, но никак не ее биография. Куртис Ситтенфилд (род. 1975 г.) - американская писательница. Автор трех романов - "Приготовишка" (история девочки, которая учится в престижной Массачусетской школе-интернате), "Мужчина моей мечты" (роман взросления и первой любви) и "Американская жена" (история Перво...

Read by Kimberly Farr. Abridged. 9 hours. Random House 2008 Роман, вымышленная история Первой Леди, основанная на жизни жены американского президента Буша, но никак не ее биография. Куртис Ситтенфилд (род. 1975 г.) - американская писательница. Автор трех романов - "Приготовишка" (история девочки, которая учится в престижной Массачусетской школе-интернате), "Мужчина моей мечты" (роман взросления и первой любви) и "Американская жена" (история Перво...

Рассказ Мюриэл Спарк, шотландской писательницы (1918–2006). (The text to read) Портобелло Роуд - лондонская улица, где торгуют антиквариатом (и другими товарами, но знаменита эта улица именно антиквариатом). Две девушки и два молодых человека проводили летний день за городом. Одна из девушек нашла иголку в стоге сена. Смех, солнце, молодость. Через много лет "Иголка" встретила двоих из тех друзей на Портобелло Роуд. И она рассказывает, что произ...

Рассказ Мюриэл Спарк, шотландской писательницы (1918–2006). (The text to read) Портобелло Роуд - лондонская улица, где торгуют антиквариатом (и другими товарами, но знаменита эта улица именно антиквариатом). Две девушки и два молодых человека проводили летний день за городом. Одна из девушек нашла иголку в стоге сена. Смех, солнце, молодость. Через много лет "Иголка" встретила двоих из тех друзей на Портобелло Роуд. И она рассказывает, что произо...

Рассказ Мюриэл Спарк, шотландской писательницы (1918–2006). (The text to read) Портобелло Роуд - лондонская улица, где торгуют антиквариатом (и другими товарами, но знаменита эта улица именно антиквариатом). Две девушки и два молодых человека проводили летний день за городом. Одна из девушек нашла иголку в стоге сена. Смех, солнце, молодость. Через много лет "Иголка" встретила двоих из тех друзей на Портобелло Роуд. И она рассказывает, что произо...

Portobello Road (to read) - The Fathers' Daughters Рассказы Мюриэл Спарк, шотландской писательницы (1918–2006). Английский оригинальный текст без сокращений, читает Триш Бертрам. Издательство PONS.

Издательство: Brilliance Audio - 2008г. Исполнитель: Jay O. Sanders Аннабелл Уортингтон родилась в богатой семье, принадлежащей к высшему обществу Нью-Йорка, и выросла в роскошных домах на Пятой авеню и на Род-Айленде. Но в один из холодных апрельских дней произошла ужасная трагедия, которая полностью перевернула ее комфортную и беззаботную жизнь… История Аннабелл - это настоящий гимн смелости, достоинству и воле к победе. Это незабываемое путеш...

Аудиоспектакль на английском языке. Повесть Стейнбека "О мышах и людях" является одной из самых ярких его работ. Именно в этом произведении автор хотел отобразить процесс осуществления мечты отдельного маленького человека. Данная повесть пользуется огромным успехом у читателей и в действительности весьма интересным и увлекательным. Два друга почти как братья ездят в поисках работы. Один простой человек, а второй с небольшим умственным отклонением...

Рождественская история. Author: Charles Tazewell Published: Children's stories Продолжительность: 00:20:48 Без иллюстраций 4 страницы Once upon a time - oh many, many years ago as time is calculated by men - but which was only Yesterday in the Celestial Calendar of Heaven - there was, in Paradise, a most miserable, thoroughly unhappy, and utterly dejected cherub who was known throughout Heaven as The Littlest Angel.

Genre: tale. Reader: Michael Scott. Format: mp3+pdf. Language: English. На восточном берегу Гудзона, в глубине одной из бухт, стоит деревня, невдалеке от нее есть лощина, которую за её тишину и безмятежность, а также за флегматичный нрав её обитателей прозвали Сонной. Место это словно пребывает под каким-то заклятием, заворожившим умы местных жителей, которые живут в мире грез наяву. Вся округа изобилует сказаниями, «нечистыми местами», суевериям...

Аудиокнига (MP3): время звучания – 4 часа 48 мин + полный текст произведения на английском языке. Daddy Long-Legs is a 1912 epistolary novel by the American writer Jean Webster. It follows the protagonist, a young girl named Jerusha "Judy" Abbott, through her college years. She writes the letters to her benefactor, a rich man whom she has never seen. Judy catches a glimpse of the shadow of her benefactor from the back, and knows he is a tall lon...

Аудиокнига (MP3): время звучания – 4 часа 48 мин + полный текст произведения на английском языке. Daddy Long-Legs is a 1912 epistolary novel by the American writer Jean Webster. It follows the protagonist, a young girl named Jerusha "Judy" Abbott, through her college years. She writes the letters to her benefactor, a rich man whom she has never seen. Judy catches a glimpse of the shadow of her benefactor from the back, and knows he is a tall lon...

Ирвин Уэлш, «На игле». Аудиокнига на английском языке - на языке оригинала. «На игле» — дебютный роман шотландского писателя Ирвина Уэлша. Впервые опубликован в 1993 году. Сюжет произведения вращается вокруг обычной жизни молодых людей Эдинбурга, конкретнее его припортового района — Лейта. Большинство главных и второстепенных героев страдают от героиновой зависимости. Действие романа разворачивается в Эдинбурге, Лондоне и по дороге между ними. T...

Ирвин Уэлш, «На игле». Аудиокнига на английском языке - на языке оригинала. «На игле» — дебютный роман шотландского писателя Ирвина Уэлша. Впервые опубликован в 1993 году. Сюжет произведения вращается вокруг обычной жизни молодых людей Эдинбурга, конкретнее его припортового района — Лейта. Большинство главных и второстепенных героев страдают от героиновой зависимости. Действие романа разворачивается в Эдинбурге, Лондоне и по дороге между ними. T...

Английский оригинальный текст с сокращениями. Продолжительность 2 часa 29 мин. Сократила Хизер Годвин. Режиссер Николас Соамс. Читает Лора Патон. Издательство Maxos, серия Modern Classics. "Orlando: A Biography" is an influential novel by Virginia Woolf, first published 1928. A semi-biographical novel based in part on the life of Woolf's lover Vita Sackville-West, it is generally considered one of Woolf's most accessible novels. The novel has bee...

Say What You Want to Hear - The Startup. Радиоспектакль - ВВС (Afternoon Drama) Do you have things you say to yourself? Things you wished you'd said, or wish other people had said? Dotcom entrepreneurs Erik and Mike set up Say What You Want to Hear, a website for people to voice these secret thoughts - and you can take part on the Radio 4 website. Качество 128 кбит/с, 44 кГц, продолжительность 44 мин. Уровень advanced.