Hamburg: Германо-Российская ассоциация юристов, 2015. — IX, 495 с.
Сборник состоит из 31 статьи, в которых представлены самые разные
аспекты правовой системы Германии. Отдельные разделы посвящены
конституционному и административному праву, гражданскому и
коммерческому праву, уголовному праву, процессуальному праву и
разрешению споров, семейному праву, налоговому праву, а также
юридическому образованию.
Идея о создании этого сборника появилась в связи с тем, что на
данный момент существует весьма ограниченное количество литературы
о праве Германии на русском языке. По нашим наблюдениям, на
практике юристы из России и других стран, где юристы пользуются
русским языком, в поиске примеров зарубежного законодательного
опыта или правоприменительной практики в отношении определенных
правовых вопросов нередко обращаются к источникам англо-саксонского
права. Одной из причин этой тенденции является «фактор языка»: лишь
незначительное количество юристов в России и странах СНГ владеют
немецким языком в достаточной степени, чтобы серьезно изучать
отдельные аспекты правового регулирования в Германии. При этом, как
известно, между законодательством России и стран СНГ и Германии
гораздо больше общего, чем с англо-американским правом.
Германо-Российская ассоциация юристов (Deutsch-Russische
Juristenvereinigung e.V., DRJV), которая выпускает настоящий
сборник, способствует обмену знаниями и опытом между юристами
Германии, России и других стран постсоветского пространства. До сих
пор ассоциация издавала публикации только на немецком языке. Таким
образом, этот сборник является первым изданием ассоциации на
русском языке за ее более чем 25-летнюю историю. Наш сборник статей
о праве Германии адресован юристам из России и других стран, в
которых юристы понимают и пользуются русским языком. Мы надеемся,
что материалы этого сборника будут интересны для практикующих
юристов, преподавателей университетов и студентов, а также для всех
заинтересованных в отдельных аспектах немецкого права.
Конституционное и административное право
Действие Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод в праве Германии и России.
Конституционная жалоба в Германии и структура проверки нарушения конституционных прав человека и гражданина.
Административный процесс в Германии.
Защита персональных данных в Германии и в Европе.
Возможности воссоединения семьи согласно Закону о праве пребывания – особенности воссоединения супругов. Гражданское и коммерческое право
Принципы немецкого вещного права и разграничение вещных и обязательственных прав.
Соотношение частно-правовых и публично-правовых элементов при регулировании предпринимательства в праве Германии.
Заключение, исполнение и прекращение договоров сбыта по германскому и европейскому праву.
Особенности аренды нежилой недвижимости в Германии.
Некоторые способы обеспечения прав кредиторов в законодательстве ФРГ.
Основы немецкого деликтного права.
Корпоративное право Германии: правовые формы обществ и их преимущества для иностранных инвесторов.
Функции нотариуса в рамках корпоративного законодательства ФРГ на примере торгового реестра.
Управление немецкой ГмбХ. Обязанности и ответственность директора при кризисе в компании.
Международное корпоративное право Германии.
Правила электронной коммерции в Германии.
Правовой институт оспаривания правовых действий в праве Германии о несостоятельности.
Медицинский туризм в Германии и его юридические последствия.
Основы бухгалтерского учета и отчетности в Германии.
Нотариальные доверенности на передачу распорядительских прав.
Бизнес-иммиграция в Германию. Уголовное право и уголовный процесс
Сделка со следствием в уголовном процессе.
Учение о правовом благе и расширение уголовной ответственности в (немецком) экономическом уголовном праве.
Систематика норм и международные аспекты криминального банкротства в уголовном праве Германии.
Уголовно-правовой институт конфискации имущества в Германии и России: сущность, виды и проблемы применения.
Территориальный принцип в киберпространстве: сравнительно-правовой анализ законодательства России и Германии. Процессуальное право. Разрешение споров
Судебная система Германии. Краткий обзор.
Германия как место третейского разбирательства. Семейное право
Бракоразводный процесс в Германии. Налоговое право
О некоторых вопросах применения соглашения об избежании двойного налогообложения между Российской Федерацией и Германией. Юридическое образование
Получение юридического образования в Германии. Германо-российское соглашение об избежании двойного налогообложения.
Список литературы о праве Германии на русском языке.
Действие Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод в праве Германии и России.
Конституционная жалоба в Германии и структура проверки нарушения конституционных прав человека и гражданина.
Административный процесс в Германии.
Защита персональных данных в Германии и в Европе.
Возможности воссоединения семьи согласно Закону о праве пребывания – особенности воссоединения супругов. Гражданское и коммерческое право
Принципы немецкого вещного права и разграничение вещных и обязательственных прав.
Соотношение частно-правовых и публично-правовых элементов при регулировании предпринимательства в праве Германии.
Заключение, исполнение и прекращение договоров сбыта по германскому и европейскому праву.
Особенности аренды нежилой недвижимости в Германии.
Некоторые способы обеспечения прав кредиторов в законодательстве ФРГ.
Основы немецкого деликтного права.
Корпоративное право Германии: правовые формы обществ и их преимущества для иностранных инвесторов.
Функции нотариуса в рамках корпоративного законодательства ФРГ на примере торгового реестра.
Управление немецкой ГмбХ. Обязанности и ответственность директора при кризисе в компании.
Международное корпоративное право Германии.
Правила электронной коммерции в Германии.
Правовой институт оспаривания правовых действий в праве Германии о несостоятельности.
Медицинский туризм в Германии и его юридические последствия.
Основы бухгалтерского учета и отчетности в Германии.
Нотариальные доверенности на передачу распорядительских прав.
Бизнес-иммиграция в Германию. Уголовное право и уголовный процесс
Сделка со следствием в уголовном процессе.
Учение о правовом благе и расширение уголовной ответственности в (немецком) экономическом уголовном праве.
Систематика норм и международные аспекты криминального банкротства в уголовном праве Германии.
Уголовно-правовой институт конфискации имущества в Германии и России: сущность, виды и проблемы применения.
Территориальный принцип в киберпространстве: сравнительно-правовой анализ законодательства России и Германии. Процессуальное право. Разрешение споров
Судебная система Германии. Краткий обзор.
Германия как место третейского разбирательства. Семейное право
Бракоразводный процесс в Германии. Налоговое право
О некоторых вопросах применения соглашения об избежании двойного налогообложения между Российской Федерацией и Германией. Юридическое образование
Получение юридического образования в Германии. Германо-российское соглашение об избежании двойного налогообложения.
Список литературы о праве Германии на русском языке.