К.: ІПіЕНД імені І. Ф. Кураса НАН України, 2008. — 398 с.
Колективна монографія містить у собі результати соціологічного
моніторингу мовної ситуації в Україні та проведеного на його основі
аналізу особливостей прояву мовного чинника у процесах суспільної
трансформації. В роботі розкрито історичні передумови, внутрішні та
зовнішні чинники виникнення мовної проблеми в Україні, розглянуто
правові та політичні механізми її вирішення, проаналізовано
можливості досягнення консенсусної моделі функціонування найбільш
поширених мов.
Стан мовної ситуації в Україні
Історичні передумови й чинники виникнення мовного питання в Україні (Ю. І. Шаповал)
Мовне питання у соціологічному вимірі
Методики соціологічних досліджень функціонування та статусу мов в Україні (О. І. Вишняк)
Функціонування української і російської мов в Україні та її регіонах (О. М. Шульга)
Динаміка мовної ситуації в Україні (О. І. Вишняк)
Інфраструктура задоволення мовних потреб громадян та її функціонування (Т. П. Марусик, Н. М. Кошова)
Практика регулювання мовної сфери: здобутки і проблеми (Т. П. Марусик)
Мовні преференції населення у сфері ЗМІ та культури (М. О. Шульга)
Ставлення українських громадян до питання про статус мов у державі (О. І. Вишняк) Правове забезпечення мовної політики в Україні
Законодавство про мови в Україні: хронологічний моніторинг, класифікація, понятійна основа (Ю. С. Шемшученко, В. П. Горбатенко)
Правосуб’єктність мовних та етнічних груп і диференціація статусу мов (І. О. Кресіна, Є. В. Перегуда)
Проблеми імплементації норм міжнародного права у національне законодавство про мови (І. О. Кресіна, В. А. Явір) Мовне питання – джерело викликів і ризиків для суспільства і держави
Мовне та політико-ідеологічне протистояння в Україні: причини, чинники, прояви (О. М. Майборода, М. І. Панчук)
Механізми політичної стабілізації мовних груп: антрепренери, гасла, заходи (О. В. Заремба, С. Ю. Римаренко)
Роль зовнішніх чинників у політизації мовних проблем (О. В. Заремба, С. Ю. Римаренко)
Ризики альтернативних версій мовної політики в Україні (В. О. Котигоренко) Мовний компроміс - запорука безконфліктного розвитку країни
Закордонний досвід розв’язання мовних проблем та можливість його застосування в Україні (В. М. Кулик)
Основні напрямки правового регулювання мовної політики (І. О. Кресіна, В. П. Горбатенко)
Шляхи і методи розширення сфери застосування української мови: концептуальні й практичні аспекти (Б. М. Ажнюк)
Мовний контекст політичної культури і шляхи збалансування комунікативних і символічних функцій мови (Л. П. Нагорна)
Історичні передумови й чинники виникнення мовного питання в Україні (Ю. І. Шаповал)
Мовне питання у соціологічному вимірі
Методики соціологічних досліджень функціонування та статусу мов в Україні (О. І. Вишняк)
Функціонування української і російської мов в Україні та її регіонах (О. М. Шульга)
Динаміка мовної ситуації в Україні (О. І. Вишняк)
Інфраструктура задоволення мовних потреб громадян та її функціонування (Т. П. Марусик, Н. М. Кошова)
Практика регулювання мовної сфери: здобутки і проблеми (Т. П. Марусик)
Мовні преференції населення у сфері ЗМІ та культури (М. О. Шульга)
Ставлення українських громадян до питання про статус мов у державі (О. І. Вишняк) Правове забезпечення мовної політики в Україні
Законодавство про мови в Україні: хронологічний моніторинг, класифікація, понятійна основа (Ю. С. Шемшученко, В. П. Горбатенко)
Правосуб’єктність мовних та етнічних груп і диференціація статусу мов (І. О. Кресіна, Є. В. Перегуда)
Проблеми імплементації норм міжнародного права у національне законодавство про мови (І. О. Кресіна, В. А. Явір) Мовне питання – джерело викликів і ризиків для суспільства і держави
Мовне та політико-ідеологічне протистояння в Україні: причини, чинники, прояви (О. М. Майборода, М. І. Панчук)
Механізми політичної стабілізації мовних груп: антрепренери, гасла, заходи (О. В. Заремба, С. Ю. Римаренко)
Роль зовнішніх чинників у політизації мовних проблем (О. В. Заремба, С. Ю. Римаренко)
Ризики альтернативних версій мовної політики в Україні (В. О. Котигоренко) Мовний компроміс - запорука безконфліктного розвитку країни
Закордонний досвід розв’язання мовних проблем та можливість його застосування в Україні (В. М. Кулик)
Основні напрямки правового регулювання мовної політики (І. О. Кресіна, В. П. Горбатенко)
Шляхи і методи розширення сфери застосування української мови: концептуальні й практичні аспекти (Б. М. Ажнюк)
Мовний контекст політичної культури і шляхи збалансування комунікативних і символічних функцій мови (Л. П. Нагорна)