Учебное пособие. — Оренбург: ГОУ ВПО ОГУ, 2003 г. - 109 с.
Рекомендовано Ученым советом Государственного образовательного
учреждения высшего профессионального образования "Оренбургский
государственный университет" в качестве учебного пособия для
студентов, обучающихся по программам высшего профессионального
образования по экономическим специальностям.
Учебное пособие English Reader составлено на основе аутентичного
текстового материала, включающего общеэкономическую лексику, и
предназначено для студентов 1-2 курсов экономических специальностей
заочной формы обучения.
Цель пособия – активизировать самостоятельное чтение студентов на английском языке, сделать его более организованным и целенаправленным, дать им необходимую терминологическую лексику и обучить различным видам чтения экономической литературы.
Задания, предложенные студентам, имеют идентичную структуру и включают в себя упражнения для снятия лексико-грамматических трудностей и задания для контроля понимания прочитанного материала.
Основные признаки грамматических явлений представлены в упражнениях в виде формул, которые помогают студентам понять принципы построения и перевода этих явлений. Пояснения к формулам даны в конце пособия.
Частая повторяемость лексики в текстах способствует накоплению у студентов активного словарного запаса, необходимого для дальнейшей работы по переводу специальной литературы.
Учебное пособие также включает задания на отработку техники чтения текстов и их краткий пересказ студентами. Пересказ текстов рекомендуется делать студентам в зависимости от индивидуальных языковых способностей.
Предлагаемая схема работы по учебному пособию не требует последовательного перехода от одного текста к другому. Студенты могут выбрать материал по своему желанию и интересам, либо по совету преподавателя.
Учебное пособие содержит также краткий грамматический справочник и список неправильных глаголов.
Цель пособия – активизировать самостоятельное чтение студентов на английском языке, сделать его более организованным и целенаправленным, дать им необходимую терминологическую лексику и обучить различным видам чтения экономической литературы.
Задания, предложенные студентам, имеют идентичную структуру и включают в себя упражнения для снятия лексико-грамматических трудностей и задания для контроля понимания прочитанного материала.
Основные признаки грамматических явлений представлены в упражнениях в виде формул, которые помогают студентам понять принципы построения и перевода этих явлений. Пояснения к формулам даны в конце пособия.
Частая повторяемость лексики в текстах способствует накоплению у студентов активного словарного запаса, необходимого для дальнейшей работы по переводу специальной литературы.
Учебное пособие также включает задания на отработку техники чтения текстов и их краткий пересказ студентами. Пересказ текстов рекомендуется делать студентам в зависимости от индивидуальных языковых способностей.
Предлагаемая схема работы по учебному пособию не требует последовательного перехода от одного текста к другому. Студенты могут выбрать материал по своему желанию и интересам, либо по совету преподавателя.
Учебное пособие содержит также краткий грамматический справочник и список неправильных глаголов.