Лингвистика
  • формат fb2
  • размер 433.18 КБ
  • добавлен 15 ноября 2010 г.
Найджел П. Браун. Странности нашего языка. Занимательная лингвистика
Издательство: РИПОЛклассик-2008г.
Существует такой исторический анекдот. Как-то яростным ревнителям "истинно русского" языка, настаивающим на том, что заимствованные слова нам славянам совершенно ни к чему, предложили озвучить на том самом "истинно русском" фразу: "Франт идет по бульвару из театра в цирк". И знаете, что у них получилось? "Хорошилище грядет по гульбищу из позорища на ристалище". Как видите, эксперимент не удался.
Почему этого не произошло, вы узнаете, прочитав замечательную книгу Найджела П. Брауна "Странности нашего языка. Занимательная лингвистика".
Не стоит пугаться того, что это перевод с английского, потому что англичане позаимствовали у древних греков и римлян ровным счетом совершенно то же, что и мы с вами. А значит, большинство из них, совершенно так же, как и мы, не догадываются, что такие привычные слова, как колонна, алфавит, поликлиника, диагноз, карниз, секс, гороскоп, студент, фасон, мелодрама, оракул, климат, парапет, космос, эксцентрика, артефакт, валюта, история, фолиант, бактерия и многие другие, придуманы не нами и даже не ими.
Книга предназначена для всех, кто хочет разобраться в сложностях такого родного и любимого нами русского языка, а главное, узнать, какое отношение к тому, что мы говорим, читаем и пишем, имеют древние греки и не менее древние римляне.
Похожие разделы
Смотрите также

Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика

  • формат djvu
  • размер 5.55 МБ
  • добавлен 06 февраля 2011 г.
М.: ПРОСВЕЩЕНИЕ, 1987. - 160 с. Пособие посвящено одному из актуальных и перспективных направлений современного языкознания — социальной лингвистике. Автор знакомит с ее методологической основой, предметной областью, историей, проблематикой синхронной и диахронической социолингвистики, методами социолингвистических исследований. Предисловие Глава I. Социальная лингвистика и ее предмет Определение социальной лингвистики Проблематика современной со...

Доминирующие лингвистические теории в конце XX века

  • формат doc
  • размер 179.25 КБ
  • добавлен 19 мая 2011 г.
Введение. Генеративная лингвистика, или: Грамматика как интерпретированное исчисление выражений языка. Общие теоретические и методические положения. «Хомскианская революция». История генеративизма. Интерпретационизм, или: Значения вычисляются интерпретатором, а не содержатся в языковой форме. Категориальные грамматики, или: Композиционность повсюду (в синтаксисе, семантике и прагматике). Общие положения. Грамматика Монтегю. Функционализм, или: Дл...

Найджел П. Браун Странности нашего языка

  • формат pdf
  • размер 2.38 МБ
  • добавлен 14 сентября 2011 г.
Формат: PDF, стр 125 Издательство: РИПОЛ классик; Москва; 2010 ISBN 978-5-386-01761-3 Существует такой исторический анекдот. Как-то яростным ревнителям "истинно русского" языка, настаивающим на том, что заимствованные слова нам славянам совершенно ни к чему, предложили озвучить на том самом "истинно русском" фразу: "Франт идет по бульвару из театра в цирк". И знаете, что у них получилось? "Хорошилище грядет по гульбищу из позорища на ристалище"....

Пиотровский Р.Г. Математическая лингвистика

  • формат djvu
  • размер 5.31 МБ
  • добавлен 28 мая 2009 г.
Р. Г. Пиотровский, К. Б. Бектаев, А. А. Пиотровская: Математическая лингвистика. Учеб. пособие для пед. институтов. М.: Высшая школа, 1977. - 383 с. В книге рассматриваются различные вопросы языкознания, связанные с применением в нем математического анализа, теории вероятностей и математической статистики. Достаточное место уделено теоретическому обоснованию и приемам практического применения математических методов в изучении языка. Исходные по...

Сергеева Т.Н. Семантическое поле термина Сorpus Data (предметная область корпусная лингвистика)

Статья
  • формат pdf
  • размер 715.02 КБ
  • добавлен 05 мая 2011 г.
Статья. Вестник КГУ им. Н. А. Некрасова; №4, 2009 Автор статья, опираясь на дефиниции термина "Сorpus Data", определяет семантические отношения данного термина с другими терминами предметной области "корпусная лингвистика" и приводит тезаурусную модель этих отношений. Ключевые слова: корпусная лингвистика, тезаурусное моделирование, метаязык, терминополе, корпусные данные.

Сергеева Т.Н. Тезаурусное моделирование предметной области Корпусная лингвистика на материале английского языка

Статья
  • формат pdf
  • размер 1.13 МБ
  • добавлен 05 мая 2011 г.
Статья. Вектор науки ТГУ. №1(4). 2009 В статье рассматриваются виды смысловых отношений, используемых при построении тезауруса предметной области "Корпусная лингвистика". Особое внимание уделяется таким понятиям, как "метаязык", "терминополе", и "терминосистема" корпусной лингвистики.

Сидорова М.Ю. Интернет-лингвистика: русский язык. Межличностное общение

  • формат pdf
  • размер 914.12 КБ
  • добавлен 25 мая 2011 г.
М. , 1989. ру, 2006. Монография представляет собой продолжение серии "Интернет-лингвистика", начатой книгой М. Ю. Сидоровой, О. Н. Шуваловой "Интернет-лингвистика: вымышленные языки". Автор – профессор филологического факультета МГУ, доктор филологических наук М. Ю. Сидорова – рассматривает межличностное общение в Рунете на фоне общих тенденций развития русского языка и русской коммуникации. Основным предметом изучения послужили Интернет-дневники...

Современные иностранные языки: проблемы функционирования и преподавания

  • формат doc
  • размер 2.3 МБ
  • добавлен 10 марта 2010 г.
Материалы Межд. научно-практ. конф. , 12-13 ноября 2008 г., Мозырь/ Отв. ред.: В. Н. Сергей. - Мозырь: Уо мгпу им. И. П. Шамякина, 2008. - 282 с. Статьи, вошедшие в сборник, сгруппированы по разделам: Функциональная реализация системы языка; Типология и прагматика текста; Лингвистика и межкультурная коммуникация; Лингводидактика и методика преподавания иностранных языков; Формирование профессиональной коммуникативной компетенции учителя.

Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира

  • формат pdf
  • размер 7.32 МБ
  • добавлен 09 января 2011 г.
Год: 1990 Жанр: монография, лингвистика Издательство: Москва. Наука ISBN: 5-02-001991-6 Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 210 Описание: Цель книги - показать, как в языке отражается модель мира, как он влияет на язык и как система языка влияет на формирование представлений о мире. Анализ структуры текстов разного рода и разных жанров помогает установить связь языка с культурно-историческими смыслами, эта связь получает особое...

Шилихина К.М. Основы прикладной лингвистики

  • формат pdf
  • размер 468.09 КБ
  • добавлен 08 июня 2011 г.
Воронеж, 2006. Учебное пособие по специальности 021800 (031301) - Теоретическая и прикладная лингвистика. Прикладная лингвистика: направления и методы. Компьютерная лингвистика: обзор некоторых направлений. Квантитативная лингвистика. Корпусная лингвистика. Лексикография. Терминоведение и терминография. Перевод как прикладная лингвистическая дисциплина. Машинный перевод. Теория и методика преподавания языка. Психолингвистика как приложение лингви...