Найман Е.А., Суровцев В.А. (сост.). Интенциональность и текстуальность. Философская мысль Франции XX века

Томск: Водолей, 1988. — 320 с. — ISBN 5-7137-0080-1. В сборник статей включены работы наиболее значительных французских философов второй половины XX века, в которых нашли отражение важнейшие философские темы этого периода — проблема смысла, сознания, тела, текста, чтения и письма. Материалы сборника знакомят с особенностями феноменологического и постструктуралистского подхода к анализу этих тем. Сборник адресован специалистам в области философии, литературоведения, лингвистики, психологии и всем интересующимся историей французской философской мысли. Книга может быть использована в качестве хрестоматии для студентов и преподавателей гуманитарных факультетов. Все тексты впервые публикуются в русском переводе. Е.А. Найман, В.Л. Суровцев. От осмысления к чтению и письму
Феномен и смысл
В.А. Суровцев. Интенциональность и практическое действие (Гуссерль, Мерло-Понти, Рикёр)
М. Мерло-понти. Пространство. Перевод Е.А. Наймана и В.А. Суровцева
М. Дюфрен. О морисе Мерло-Понти. Перевод Ж.В. Горбылевой
Э. Левинас философская интуиция. Перевод С.Б. Степаненко
Э. Левинас. Диахрония и репрезентация. Перевод В.В. Петренко
П. Рикёр. Кант и Гуссерль. Перевод В.А. Суровцева
А. Камю. Actuelles. Хроника 1944-1948. Перевод С.С. Аванесова
Знак и текст
Е.А. Найман. «Сцена письма» и «метаморфоза истины»: Ж. Деррида - Ж. Делёз
Ж. Деррида. Конец книги и начало письма. Перевод Е.А. Наймана
Ж. Делёз. Платон и симулякр. Перевод Е.А. Наймана
Ж. Делёз. Лукреций и натурализм. Перевод Ж.В. Г орбылевой
Ю. Кристева. Душа и образ. Перевод Ж.В. Г орбылевой
Ю. Кристева. Читая Библию. Перевод Ж.В. Горбылевой
Ю. Кристева. Знамение на пути к субъекту. Перевод Ж.В. Горбылевой
Ю. Кристева. Ребенок с невысказанным смыслом. Перевод Ж.В. Горбылевой
Ж.-Л. Нанси. В ответе за существование. Перевод Ж.В. Горбылевой