Перель Э.С. Англо-русский и русско-английский театральный словарь

М.: Филоматис, 2005. — 440 с. — ISBN 5-98111-048-1. Англо-русский и русско-английский театральный словарь является первым и обширным изданием в области театра и смежных искусств: кино, ТВ, радио, изобразительного искусства, эстрады, цирка и других зрелищных форм и жанров.
Словарь рассчитан как на специалистов театрального дела, на преподавателей и студентов театральных учебных заведений, учебных заведений культуры, так и на широкий круг интересующихся театральным искусством. Предисловие
Как построен словарь
Система помет
Англо-русский словарь
Русско-английский словарь
Приложения:
Театральные термины и их сокращения
Указания для съемок на ТВ (условные сокращения)
Ремарки
Сценические планы (обозначение частей планшета сцены)
Типы занавесов
Названия театральных организаций (ассоциаций, гильдий, академий, театров, обществ и т.п.) и их сокращения
Библиография

Preface
Structure of the Dictionary
List of Notations
English-Russian Dictionary
Russian-English Dictionary
Appendixes:
Abbreviations of Theatre Terms
Camera Directions on TV (abbreviations)
Stage Directions
Stage Positions
Names of Various Curtains
Abbreviations of Theatrical Organisations (Associations, Guilds,
Academies, Theatres, Societies, etc.)
Bibliography