Подгорная В.В. Наивная анатомия в английской языковой картине мира

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.04 – Германские языки. Научный руководитель д.ф.н., проф. Е.В. Иванова. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2016. — 226 с. Диссертация посвящена анализу соматической лексики и фразеологии американского варианта английского языка в когнитивном и лингвокультурологическом аспектах. Актуальность настоящей диссертации обусловлена обращением к когнитивной лингвистике и лингвокультурологии, переживающим период расцвета в современной науке. В рамках когнитивной лингвистики и лингвокультурологии рассматриваются проблемы реконструкции и описания ментальных репрезентаций отрезков действительности, и, как следствие, описания национальных картин мира. Номинативные единицы различной структуры рассматриваются как репрезентанты концептов, отмеченных национально-культурной спецификой. В рамках когнитивной лингвистики существует необходимость совершенствовать методы и аппарат когнитивного анализа. Несмотря на значительный шаг вперед в разработке аппарата и методики когнитивного исследования, предпринятых в последнее десятилетие, их части требуют дальнейшего уточнения, с чем связана актуальность предпринятого исследования. Научная новизна работы заключается в проведении комплексного исследования соматической лексики и фразеологии английского языка в когнитивно-семантическом и лингвокультурологическом аспектах, позволяющего выявить общие и специфические черты в концептуализации мира американским социумом, обусловленные экстралингвистическими, в частности, национально-культурными факторами. Кроме того, научная новизна обусловлена уточнением и дальнейшей разработкой одной из составляющих аппарата когнитивного исследования – когнитемы. В рамках диссертации проведен многоаспектный когнитивно-семантический анализ концепта BODY, отражена его типология, представлены концептуальные и прототипические признаки концепта BODY и порядковых, родовых и видовых концептов, являющихся составляющими данного концепта, что позволило реконструировать прототип BODY. Объектом исследования являются простые первичные и вторичные слова-соматизмы, производные вторичные слова-соматизмы, вторичные соматизмы-фразеологические единицы (ФЕ), сложные, в том числе сложнопроизводные, слова стандартной и нестандартной лексики, содержащие в своем составе соматизмы, а также соматические ФЕ американского варианта английского языка. Предметом исследования являются внутренняя форма, значение и ассоциативная связь между ними в единицах соматической лексики и фразеологии, являющихся языковыми репрезентантами концепта BODY. Теоретическая значимость работы определяется дальнейшей разработкой аппарата и методики когнитивного анализа на материале разноструктурных единиц (ФЕ и слов): предложена классификация когнитем, методика анализа содержательного пространства соматической лексики и фразеологии, подтверждающая возможность совмещения когнитивного и идеографического исследования единиц. Рассматриваемая методика применима как при сопоставительных, так и при монолингвистических исследованиях. Введено понятие «вторичный соматизм», предложена типология концепта BODY.\ В первой главе «Теоретические основы исследования соматической лексики и фразеологии в когнитивном и лингвокультурологическом аспектах» излагаются основные теоретические предпосылки исследования, рассматриваются ключевые для настоящей диссертации понятия соматизма, фразеологической единицы, сложного слова, метафоры, метонимии, концепта и языковой картины мира. Вторая глава «Исследование соматической лексики и фразеологии в когнитивном и лингвокультурологическом аспектах» посвящена анализу значения, внутренней формы и ассоциативной связи между ними в единицах соматической лексики и фразеологии; производится когнитемный анализ рассматриваемых единиц, составляется идеографическая классификация соматической лексики и фразеологии.